หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยเราถอดคำประพันธ์เรื่องพระอภัยมณี ตอนพรัอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยน้าาาา
กระทู้คำถาม
ออกเดินทางอย่านี้ต้องนิมิต รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงเเหนง
ไม่ปิดงำอำพรางอย่าคลางเเคลง เเม่เเกล้งเเปลงตัวตามเจ้างามมา
ไหนพ่อเจ้าเล่าเเม่ไม่เเลเห็น อย่าหลงเล่นจงไปอยู่ในคูหา
เเต่จากอกหกวันเเล้วขวัญตา. ขอมารดาอุ้มหน่อยเถิดกลอยใจ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Please Help!! ช่วยถอดคำประพันธ์ พระอภัยมณี ตอน หนีนางผีเสื้อสมุทร เฉพาะวรรคนี้หน่อยค่ะ(แค่นิดเดียว)
การบ้านวิชา ภาษาไทยค่ะ คือ คุณครูให้ถอดถอดคำประพันธ์ เหลือแค่วรรคนี้วรรคเดียวอ่านแล้วงงๆอะค่ะ ไม่แน่ใจว่าถูกรึเปล่า ลองหาในเน็ตแล้วก็ไม่เจอเลย คือ กลัวว่าแปลผิด
สมาชิกหมายเลข 700407
ช่วยถอดคำประพันธ์ตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยค่ะ
จึงตอบโต้โป้ปดโอรสราช มิใช่ชาติยักษ์มารชาญาสมร เจ้าแปลกหรือคือนี่แลมารดร เมื่อนั่งนอนอยู่ในถ้ำไม่จำแลง ออกเดินทางอย่างนี้ต้องนิมิต รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงแหน
สมาชิกหมายเลข 3354021
วิชา ภาษาไทยวรรณคดีวิจักษ์ เรื่อง พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร
สินสมุทรฟังเสียงสำเนียงแน่ รู้ว่าแม่มั่นคงไม่สงสัย ดูรูปร่างอย่างเปรตสมเพชใจ ช่างกระไรราศีไม่มีงาม กระนี้หรือพระบิดามิน่าหนี ทั้งท่วงทีไม่สุภาพทำหยาบหยาม จำจะบอ
สมาชิกหมายเลข 1304124
ถอดคําประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยคะ
พระโฉมยงองค์อภัยมณีนาถ เพลินประพาสพิศดูหมู่มัจฉา เหล่าฉลามล้วนฉลามตามกันมา ค่อยเคลื่อนคลาคล้ายคล้ายในสายชล ฉนากอยู่คู่ฉนากไม่จากคู่ ขึ้นฟ่องฟูพ่นฟองละอองฝน ฝูงพ
สมาชิกหมายเลข 5942752
ช่วย* ถอดคำประพันธุ์ (แปล) กลอนพระอภัยมณี ตอนหนีผีเสื้อสมุทร หน่อยนะคะ
* อสุรีผีเสื้อไม่เชื่อถ้อย นึกว่าน้อยหรือ:)มาแก้ไข แกล้งดับเดือดเงือดงดอดฤไทย ทำปราไสยเสียงหวานด้วยมารยา ถ้าแม้นแม่แต่แรกรู้กระนี้ ชนนีก็จะได้ไม่เที่ยวหา
สมาชิกหมายเลข 3257725
ใครก็ได้ช่วยแปลหน่อยได้ไหม
ออกเดินทางอย่างนี้ต้องนิมิต รูปจึงผิดไปกว่าเก่าเจ้าจึงแหนง ไม่ปิดบังอำพรางอย่าคลางแคลง แม่แกล้งแปลงตัวตามเจ้างามมา ไหนพ่อเจ้าเล่าแม่ไม่แลเห็น อย่าหลงเล่นจงไปอยู
สมาชิกหมายเลข 4048010
แปลให้หน่อยครับจะอ่านส่งครู
จนลูกเราร้างคู่ตุนาหงัน ไปหลงรักผูกพันมั่นหมาย จะให้ชิงผัวเขาเอาเด็ดตาย ช่างไม่อายไพร่ฟ้าประชาชน บัดนี้ศึกประชิดติดดาหา กิจจาลือแจ้งทุกแห่งหน เสียงานการวิวาห์จล
สมาชิกหมายเลข 7567257
ถอดประพันธ์
จิตระรถออก, ไปไหว้สุเทษณ์, แล้วหมอบคอยฟังรับสั่ง.) สุเทษณ์. อ้อ, จิตระรถเจ้าไป ตามที่กูใช้, สำเร็จประสงค์ฤๅหวา? จิตระรถ. เทวะ, ฃ้าบาทไคลคลา ตามองค์มหา ฤษีผู้นาม
สมาชิกหมายเลข 7520040
วิมานมายา โดย ศักดา ตอนที่ 64 A WHOLE NEW WORLD
ทางจอซ้าย เพื่อนเจ้าสาวที่เริ่มเข้ามาคือศรีจิตรากับจินตหรา นักข่าวสนใจเธอทั้งสองมาก จอตรงกลางเริ่มปรากฏภาพของราชินีปีศาจ ในชุดราตรีสีดำที่สวยสดงดงามมาก เธออยู่ท
LXUAWROPDIQYT
มารู้ความเป็นมาเบื้องหลังบทกลอนของสุนทรภู่เพื่อเพิ่มอรรถรสในการรับชม
คิดว่าบัวและคนส่วนใหญ่จะรู้จักและจดจำบทกลอนของสุนทรภู่ได้ ไม่มากก็น้อย แต่ถ้าถามว่าบทกลอนตอนนั้นๆมาจากวรรณคดีหรือบทประพันธ์เรื่องอะไร? ตอนใด? น้อยคนนักที่จะตอบไ
little the Great
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยเราถอดคำประพันธ์เรื่องพระอภัยมณี ตอนพรัอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทร หน่อยน้าาาา
ไม่ปิดงำอำพรางอย่าคลางเเคลง เเม่เเกล้งเเปลงตัวตามเจ้างามมา
ไหนพ่อเจ้าเล่าเเม่ไม่เเลเห็น อย่าหลงเล่นจงไปอยู่ในคูหา
เเต่จากอกหกวันเเล้วขวัญตา. ขอมารดาอุ้มหน่อยเถิดกลอยใจ