อยากเก่งภาษาเกาหลีต้องทำยังไงคะ?

สวัสดีค่ะ หนูอายุ11เป็นลูกครึ่งเกาหลีค่ะ ต้องบอกก่อนว่าพ่อหนูอยู่ที่ไทยมา20ปีและพูดไทยได้ค่ะ หนูเลยพูดกับพ่อด้วยภาษาไทยมาตั้งแต่เด็กทำให้หนูพูดภาษาเกาหลีได้แค่นิดหน่อย(แปลออกนิดหน่อยแต่พูดและใช้ไวยากรณ์ไม่เป็น) แต่มีวันนี้พ่อหนูบอกให้หนูคุยกับคุณย่า แต่หนูดันฟังไม่ออกและพูดตอบอะไรไม่ได้เลย หนูรู้สึกผิดมากๆค่ะ หนูเลยอยากจะถามทุกคนว่าทำยังไงให้ใช้ไวยากรณ์และพูดให้คล่องค่ะ💓