หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อ่านหนังสือหมื่นเล่มได้หมื่นหนทาง แปลว่าอะไรครับ?
กระทู้คำถาม
บทกวี
นักแปล
หนังสือ
อยากรู้ว่า อ่านหนังสือหมื่นเล่มได้หมื่นหนทาง นี่มันแปลความหมายว่าอย่างไร?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เมื่อใจยังเดินต่อ
ยามลมเย็นเร้นผ่านวสันต์ค่ำ ชีวิตช้ำก็คลายไปในยามหม่น บางความหลังยังพัวพันอยู่กับคน บางคำล้นยังค้างอยู่ในสายลม หนทางไกลใช่ไร้เงาของความหวัง ทุกก้าวยังเก็บฝันอันเหมาะสม บางวันเศร้าก็ซ่อนยิ้มไว้พอช้ม ให
กิรติ
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะ
ไปเสี่ยงเซียมซีมาค่ะ บอกท่านว่า "หนทางที่ตัดสินใจไปแล้วถูกต้องมั้ย" ใบที่ยี่สิบห้าว่าไว้ในอักษร เหมือนเรือเล็กไคลคลากลางสาคร พายุต้องทวนลมระบมใจ จะข้ามฟากก็ยากลำบากยิ่ง สิ้นทุกสิ่งจงแจ้งแถล
สมาชิกหมายเลข 5244787
ตามหาบทกวีจีน อยากเห็นบทเต็มและอักษรครับ
ผมได้อยากนิยายจีนแปลไทยเรื่องหนึ่ง แล้วรู้สึกชอบ บทกวีจีนที่อยู่ในนิยาย เลยอยากอ่านบทเต็มและเอาบทกวีตัวอักษรจีนมาทำเป็นวอลเปเปอร์ครับ ตัวบทกวี เรื่องราวนับพันหมื่น ตัวข้ารักอยู่สามสิ่ง อาทิตย์ จันทราแ
สมาชิกหมายเลข 7588370
ช่วยเเต่งโคลงสี่สุภาพ 2 บทให้หน่อยค่ะ
ช่วยเเต่งโคลงสี่สุภาพในหัวข้ออยากบอกอะไรกับครู ,ความในใจ,ลักษณะ เป็นคนใจดี สอนเข้าใจ ให้หน่อยสองบท ขอตำเเหน่งเอก7โท4
สมาชิกหมายเลข 8525671
ฯ ที่อยู่ท้ายบทกลอนคืออะไร
ก็คือตอนผมอ่านกากีคำกลอนแล้วมันมีฟองมันก็คือเริ่มบทกลอน ส่วน ฯ ที่อยู่ท้ายบทกลอนคือตัวที่บอกว่าบทนี้จบแล้วรึปล่าวครับ
สมาชิกหมายเลข 9178673
ตัวที่ใช้แทนการบอกว่า “จบบทกวี”กับ“จบตอน”แต่ละอันใช้ตอนไหน ใช้อย่างไร และแตกต่างกันอย่างไร
ตัวที่ใช้แทนการบอกว่า “จบบทกวี”กับ“จบตอน”แต่ละอันใช้ตอนไหน ใช้อย่างไร และแตกต่างกันอย่างไร ตามหัวข้อเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 9178673
กลอนภาษาจีนบทนี้นี้ถอดความได้ว่าอย่างไรครับ ???
รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ 古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知 ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 2252690
คำว่ามิติสรวง จากบทกวีของท่านอังคาร กัลยาณพงศ์ แปลว่าอะไรหรอครับ
ถึงน้ำเน่าขังท่อ ข้างถนน มันย่อมเป็นเมฆฝน แห่งฟ้า ถึงต่ำแต่หมายยล เลอเลิศ เพียงเปรี่องปราชญ์มิช้า ช่วยขึ้นมิติสรวง จากบทนี้เลยครับ
สมาชิกหมายเลข 7354615
ขอรบกวนพี่ ๆ ช่วยอธิบายแปลความหมายให้หน่ยนะคะ
ขอรบกวนพี่ ๆ ช่วยอธิบายแปลความหมายให้หน่ยนะคะ
เก้าแต้ม
อยากได้คำแปลของบทนี้มากค่ะ😭
มาถึงบางธรณีทวีโศก ยามวิโยคยากใจให้สะอื้น โอ้สุธาหน
สมาชิกหมายเลข 7074325
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
บทกวี
นักแปล
หนังสือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อ่านหนังสือหมื่นเล่มได้หมื่นหนทาง แปลว่าอะไรครับ?