กลอนภาษาจีนบทนี้นี้ถอดความได้ว่าอย่างไรครับ ???

ภาพพระทวารพระที่นั่งพิมานรัตยา ( Cr. คุณชัยนิมิตร เนาวรัตน ) อักษรจีนในภาพเป็นงานเขียนที่ท่านเรียก 楹联 ( บทกวีคู่สำหรับแต่งประดับเสาคู่หลักของเรือนจีน ) ขนบแต่ดั่งเดิม ท่านมีกรอบที่ต้องอ่านจากบนลงล่า

“ นิราศ..รัก ” 🧚จำจำใจ จากเจ้า เศร้าโศกโศกวิวิโยค รัญจวน ครวญคร่ำคร่ำพิศพิศเพ่ง รายรอบ บอบช้ำช้ำเตือนเตือนจำ รักล่ม ซมเซาเซา 🧚นินิราศ ขาดเขา เฝ้าหวนหวนหมู่หมู่เมฆ สีนวล ชวนเหงาเหงาลอยลอยล่

สืบเนื่องจทกกระทู้ผู้น้อย enter sandman ( Metallica ) ที่ผมเขียนใว้ครับ นี่คือที่อยู่ http://pantip.com/topic/30738913 ซึ่งตั้งห้องดังนี้ 1วงดนตรี 2 ดนตรีสากล 3 ภาษาไทย 4 บทกวี 5 แต่งกลอน ครับ แต่ใ