กลอนภาษาจีนบทนี้นี้ถอดความได้ว่าอย่างไรครับ ???

ขอชวนเพื่อนๆทุกคนมาอ่านบทกวีจีนแปลไทยที่แต่งโดยผมกันฟรีๆครับ เป็นบทกวีไร้ฉัทลักษณ์ที่ผมคัดสรรมาบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตในฐานะผู้ป่วยโรคซึมเศร้าที่เคยเจ็บปวดกับโรคนี้ จนสามารถเติบโตก้าวผ่านความทรมานไปได้ท

รบกวนท่านผู้รู้ ช่วยทีครับ กลอนบทนี้แปลว่าอะไร ให้ความหมายโดยนัยว่าอย่างไรครับ 古人莊周活鮒魚涸轍之中鮒困之窮通自可卜當時若能引淂西江水他曰成龍也未知 ขอบคุณครับ

ชวนสนทนาเรื่องความหมายของบทกวีที่ชายสี่ส่งให้แฮซูแทนคำอธิบายค่ะ 行到水穷处，坐看云起时。 ดำเนินถึงที่น้ำแห้ง นั่งมองเมฆปกนภา บทกลอนคู่นี้เป็นส่วนหนึ่งของบทกวีของหวังเหวย ซึ่งในภาษาจีนก็มักเป็นคำกล่าวเชิงอุปมาอ

ลักษณะกลอน บทกวีจีนเป็นอย่างไรคะ มีกี่แบบ เเต่ละเเบบเป็นอย่างไง ต่างจากกลอน กวีไทยอย่างไง ถ้าจะลองเขียนกลอนจีน(ด้วยภาษาไทย)ต้องเริ่มจากตรงไหนก่อนดีคะ

สวัดครับผมอยากให้ทุกคนช่วยดูหน่อยครับว่ากลอนโครงสีสุภาพที่ผมเเต่งใช้ได้มั้ยหรือต้องเเก้ตรงไหนก็ช่วยเเก้ให้หน่อยน่ะครับผมไม่ค่อยเก่งต้องส่งไม่นานนี้เเล้วด้วยครับ ขอขอบคุณล่วงน่าเลยครับ นี้กลอนผมครับ แ

จากกระทู้https://pantip.com/topic/43526110/comment4❤️❤️❤️ น้ำท่วม (กลโคลงรวงผึ้ง) ❤️❤️❤️กระทู้คำถามติดตามโคลงสี่สุภาพ แต่งกลอน.ความคิดเห็นที่ 4.21.42 น..เช้า       &