ช่วยแปลภาษาอีสานให้หน่อยนะค่ะ

คือจริงคำนี้เราก็พอเข้าใจอยู่นะคะแต่พอพูดบ่อยๆดูเหมือนว่ามันไม่ใช้แล้วอ่ะค่ะ ช่วยแปลให้หน่อยค่ะหลอนแปลว่าอะไร  จริงเราเข้าใจว่าทำให้เข้าใจผิด ตกใจประมาณนี้พอพูดเป็นประโยคงงค่ะ เช่นอย่าหลอนมาก หลอนแล้วอะไรประมาณนี้ค่ะ