แปลเป็นภาษาใต้ให้หน่อยค่ะพี่ๆ

รบกวนช่วยแปลนาทีที่ 1:55-2:16 ในคลิปนี้ให้หน่อยนะคะ พิธีกรถามว่าอะไร แล้วนักแสดงตอบว่าอะไรคะ *กรุณาอย่าเอ่ยชื่อนักแสดงนะคะ ไม่อยากให้ขึ้นในผล search* ขอบคุณค่ะ http://www.youtube.com/watch?v=J-jmR7

ได้รับการช่วยเหลือแล้ว ขอบคุณมากๆค่ะ

เรามีปัญหากับภาษาอังกฤษมากเลยค่ะส่วนตัวคืออ่านออก แปลออก อย่างเช่นทุกครั้งเวลาสอบในห้องเรียนโจทย์วิชาภาษาอังกฤษเราแปลได้แปลออกตลอด คะแนนสอบอ่านจะไม่ได้เต็มตลอดแต่ไม่เคยผิดเยอะ แต่ปัญหาของเราคือไม่สามา

จริงหรือการที่นั่งดู หนัง/ภาพยนตร์ Soundtrack อังกฤษ ทำให้ได้ภาษาอังกฤษ? แล้วเวลาอ่านหนังสืออังกฤษ มันมีอาการเบื่อกันไหม แบบแปลไม่ออก ไม่เข้าใจประโยคนี้ แม้จะหาคำศัพท์แล้วก็ตาม? แล้วเวลา พูดกับฝรั่ง

อุส่ากลับบ้านมาเซอร์ไพร์สแม่ แต่แม่ไม่อยู่ เซอร์ไพรส์เองเป็นไงละ ภาษาใต้พูดยังไงคะ

แปลเป็นไทยมันแปลประมาณไหนครับ ฝรั่งบางคนติดปากมาก พูดยูโนว์ๆๆๆ ทุกประโยคเลยครับ

เราไม่รู้ว่าแอพที่ชื่อ kik อ่านออกเสียงว่าอะไร เราเลยถามฝรั่งว่า อ่านว่า k-i-k หรือ kik เขาก็ตอบมาว่า kik i don't know any one who pronounces it as k-i-k ประโยคนี้แปลประมาณไหนคะ งง ตรง any one ค่ะ ว่า