แปลเป็นภาษาใต้ให้หน่อยค่ะพี่ๆ

รบกวนช่วยแปลนาทีที่ 1:55-2:16 ในคลิปนี้ให้หน่อยนะคะ พิธีกรถามว่าอะไร แล้วนักแสดงตอบว่าอะไรคะ *กรุณาอย่าเอ่ยชื่อนักแสดงนะคะ ไม่อยากให้ขึ้นในผล search* ขอบคุณค่ะ http://www.youtube.com/watch?v=J-jmR7

ได้รับการช่วยเหลือแล้ว ขอบคุณมากๆค่ะ

เรามีปัญหากับภาษาอังกฤษมากเลยค่ะส่วนตัวคืออ่านออก แปลออก อย่างเช่นทุกครั้งเวลาสอบในห้องเรียนโจทย์วิชาภาษาอังกฤษเราแปลได้แปลออกตลอด คะแนนสอบอ่านจะไม่ได้เต็มตลอดแต่ไม่เคยผิดเยอะ แต่ปัญหาของเราคือไม่สามา

คือหนูอยู่ม.3กำลังขึ้นม.4แล้วค่ะปีนี้ รู้สึกว่าอยากลงทุนให้ตัวเองเก่งภาษาอังกฤษใหได้มากที่สุด ส่วนตัวหนูพออ่านและแปลได้ในระดับนึงค่ะแต่แค่ระดับนึงนะคะแตที่เป็นอปัญหาหลักเลยคือการสะกดคำการเขียนคำเรื่อง

จริงหรือการที่นั่งดู หนัง/ภาพยนตร์ Soundtrack อังกฤษ ทำให้ได้ภาษาอังกฤษ? แล้วเวลาอ่านหนังสืออังกฤษ มันมีอาการเบื่อกันไหม แบบแปลไม่ออก ไม่เข้าใจประโยคนี้ แม้จะหาคำศัพท์แล้วก็ตาม? แล้วเวลา พูดกับฝรั่ง

คือได้ไปสอนเด็กม.ปลาย 3 คน (ถ้าเอ่ยชื่อโรงเรียนก็ต้องรู้จัก) ตอนแรกที่คุยกันกับเด็กและผู้ปกครอง ก็คือว่าเด็กอ่อนอังกฤษ ขอให้ปูพื้นฐานใหม่ สอนสนทนาทั่วไปพื้นๆเราก็โอเคไปสอนให้ ซึ่งเด็กก็อ่อนมากๆ เราพูด

ใครจะสมทบทุนช่วยเหลือภาคใต้ผ่านผมได้นะครับ ทางผมกำลังนำเจ็ทไป22ลำ ถึงที่หมายวันนี้ครับ คนไทยไม่ทิ้งกัน❤️❤️❤️ ผมมาเองด้วยใจอาสา มาทุนตัวเอง พี่น้องคนไหนอยากช่วยเหลือสมทบทุน ทักมานะครับ