ขอรบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาจีนให้ได้ไหมเอ่ย

มีใครเป็นเหมือนกันไหม? เวลาดูหนังหรือได้ยินบางประโยคจากหนังบางเรื่อง มันจะติดหูจนเผลอพูดตามทุกที! แล้วนี่เพิ่งดูมาก็จะแบบหันไปหยิบสมบัติตัวเองแล้วเอ่ย "ของรักของข้า" คำนี้มันทำให้นึกถึงแว

สวัสดีค่ะ เราทำงานโรงแรม และละเหี่ยใจกับแขกคนจีนมาก พูดไม่รู้เรื่อง  ไม่เคารพกฎเลย อยากขอความช่วยเหลือคือ รบกวนช่วยเขียนประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ ห้ามสูบบุหรี่ ฝ่าฝืนปรับ 7000 บาท กรุณาเ

ก่อนหน้านี้ การเปิดตัวรถใหม่ค่ายญี่ปุ่นจะฮือฮามาก มีการติดตามกันเป็นระยะยาวๆ แต่ปัจจุบัน สังเกตว่า เมื่อค่ายจีนมีข่าวจะเปิดตัวรถรุ่นใหม่ จะมีการเฝ้ารอและกล่าวถึง กันมากกว่าเมื่อก่อน แบบนี้แปลว่า รถจีน

รบกวนแปลประโยคในภาพให้หน่อยนะคะ ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ http://upic.me/i/51/15782178_1239040696134748_1222289138_n.jpg http://upic.me/i/vw/15801313_1239040686134749_259437960_n.jpg http://upic.me/i/8k/157

ผมเคยพาแม่ไปจีน เยี่ยมญาติ เมื่อ 10 กว่าปีก่อน พอไม่เจอน้องชาย ที่ไม่ได้เจอกัน60 ปี ท่านถึงกันแพนนนิค ดีที่ ญาติๆพาไปรพ.ที่จีน +พูด +แปลกันได้ ก็ไปเที่ยวต่อ จิ่วไจ้โกว ไม่มีปัญหา เเต่ คราวนี้ อยากพาไ

"เดี๋ยว" (ประเดี๋ยวก่อน), "แต่...", "ไว้จะทำให้", "จะพยายาม", "จะรับไว้พิจารณา" พอจะใช่ไหมคะ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้หนูอยู่ ปี1 ค่ะ อยากกลับมาฝึกภาษาจีนเเล้ว (ยังทันใช่ไหม) ก็ได้แค่เริ่มต้นค่ะ พวกพินอิน หรือสื่อสารได้บางประโยค ตอนนี้ก็เรียนไปด้วย แต่คนละอย่างกับภาษาจีนเลย เลยคิดว่าอยากหาเพื่อน

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล