คือผมจะตั้งชื่อ แต่ในชื่อ ผมจะเอาตัวอักษรมา ไม่ครบได้ไหมครับ

เหมือนเราเคยใช้ตัว ธ ธง แทนตัว th ตัว ฟว แทนตัว v ในภาษาอังกฤษ จริง ๆ ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ก็เหมือนจะใช้ตัว ฎ ชฎา ฏ ปฏัก กันอยู่แล้วด้วยน่ะค่ะ เว้นแต่เสียงแปลก ๆ อย่างตัว z, ts ซึ่งเราก็หาวิธีถ่ายเสี

คือเรามีเรียนวิชาภาษาไทยแล้วครูให้บอกความหมายของชื่อซึ่งเพื่อนเราชื่อ “ฐิสันต์จิต “ เรากับเพื่อนพยายามช่วยกันหาความหมายแล้วแต่ไม่เจอเลยค่ะ เพื่อนเราบอกว่าเขารู้มาแค่ว่าชื่อนี้ เณร ตั้งให้ซ

พอเห็นคำสะกดว่า อนุรักษ์นิยม บ่อย ๆ เข้าตามงานแปลหรือเว็บข่าวออนไลน์ ในฐานะคนทำงานกับหนังสือก็ชักจะลังเลและเสียความมั่นใจแล้วว่าเอ๊ะ อนุรักษนิยม ไม่ต้องใส่ไม้ทัณฑฆาตไม่ใช่เหรอ เช็กจากพจนานุกรมราชบัณฑิ

วันนี้ไปขอเปลี่ยนชื่อที่ว่าการอำเภอมาทำไมถึงเปลี่ยนไม่ได้ครับ  อำเภออ้างว่ามันไม่มีความหมายในพจนานุกรม และพ่อหรือแม่ไม่ใช่ต่างชาติจึงไม่สามารถเปลี่ยนให้ได้ " เปลี่ยนจาก เจษฎา เป็น เรียลแอม &

1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล

คือผมกะจะตั้งชื่อร้านอาหารว่า Morning Sunday ไม่รู้ว่ามันจะแปลว่าเช้าวันอาทิตย์ได้ไหม คอนเซ็ปคือกินให้สนุกสนาน เลยใช้คำว่า Eat Funning พอดีว่าผมไม่เก่งภาษา รบกวนชี้แนะทีครับ

ในเว็บพจนานุกรมราชบัณฑิตไม่ได้ใส่คำนี้ไว้ ถ้าเป็นคำกริยา ผมจะได้ใส่คำว่า การ/การมี นำหน้า เวลาเขียนหนังสือหรือตรวจงานเขียน จะได้ถูกหลักไวยากรณ์

:) มีความหมายว่าอะไร มันมาจากคำว่า แม่มั้ย

เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ