หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเป็นคนกะเหรี่ยงช่วยบอกทีค่ะ😭😭
กระทู้คำถาม
จังหวัดตาก
คือเราอยากรู้ว่า คำว่า แอะโด้ มันแปลว่าอะไรหรอคะวอนผู้รู้ช่วยตอบทีค่ะ😿
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ทำไมคำว่ามารดาที่แปลว่าแม่ ถึงว่ามีคำว่ามาร ?
มาร ที่เราเข้าใจคือ ซาตานชั่วร้ายที่ใจร้ายไม่ดี ทำไมเติม ดา ลงท้าย กลายเป็นพระในบ้านไปเลยล่ะคะ สงสัยเล่น ๆ น่ะค่ะ วอนผู้รู้ เล่นและจริงเข้ามาชี้แนะ
สมาชิกหมายเลข 980852
มีใครรู้ไหมคับว่าข้อตวามเหล่านี้แปลว่าอะไร ไม่รู้ว่าเป็นภาษาพม่าฉาน ไทใหญ่ หรือกะเหรี่ยง หรืออาจจะอื่นๆ
สมาชิกหมายเลข 3764691
เน็ตก่อยะ. ภาษาเหนือ แปลว่าอะไรค่ะ
คืออยากทราบว่า คำว่าเน็ตก่อยะ ภาษาเหนือ แปลว่าอะไรค่ะ ได้ยินคนเหนือพูดกันบ่อยๆว่า เน็ตก่อยะ เน็ตนะ ทำนองนี้น่ะคะ คืออยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไร วอนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ อยากรู้มากจริงๆ
สมาชิกหมายเลข 4035346
เที่ยวป่าพม่า ไหว้พระธาตุมอละอิ รัฐกะเหรี่ยงชายแดนอำเภอพบพระ
ก่อนอื่นเลยต้องขอออกตัวก่อนนะครับว่า เขียนไม่เก่ง และเป็นครั้งแรกที่ตั้งกระทู้ ผมเป็นคนอำเภอพบพระ จังหวัดตาก และทำงานที่พบพระ ได้ยินลูกน้องที่เป็นพม่าบอกมาว่ามีหมู่บ้านกะเหรี่ยงห่างจากชายแดนไทยประมาณ
สมาชิกหมายเลข 2499639
สอบถามค่ะคำว่าYou Dirty Cuntนี่แปลว่าอะไรหรอคะ???
คือเราไปเห็นคำนี้ในการ์ตูนเรื่องนึงค่ะเลยสงสัยว่ามันแปลว่าอะไรเลยมาตั้งกระทู้ถามวอนผู้รู้ช่วยบอกด้วยนะคะ😂
สมาชิกหมายเลข 5192726
กะเหรี่ยงจะเล่าให้ฟัง ตอน ทำใบขับขี่ ณ ประเทศญี่ปุ่น
สวัสดีค่ะ มาเป็นกะเหรี่ยงในเมืองปลาดิบได้ 2.6 ปี. 2 ปีแรกที่อยู่ ญป ใช้รถสาธารณะค่ะ แต่พอ ครบ2 ปี ย้ายกลับมาอยู่บ้านเดิมของสามี. สุดยอดทำเล เลยค่ะ สูงกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว ขึ้นเขา3-4 ตลบ ทั้งไกล ทั้งชัน
jtsunod7
วอนผู้รู้ภาษาจีน 刚人 和 怂人 หมายความว่าอะไร
สองคำนี้พอลองหาความหมายแล้วงงอะค่ะ ใครรู้ช่วยบอกที่ เราไปเจอมาแล้วอยากรู้ว่าหมายความว่าอะไร มีอีกคือพอเขียนแบบนี้แปลว่าอะไรได้อีกคะ คำว่า 我刚กับคำว่า 我怂
สมาชิกหมายเลข 5201776
ความหมายของคำว่าเพราะคืออะไร
อยากทราบความหมายของคำว่า เพราะ ครับ ดูจาก พจนานุกรม แปลว่า เหตุ ด้วย แล้วคำว่าเพราะนี้เป็นคำที่ชี้เฉพาะแบบว่า ตัวอย่าง อนาคตสดใสเพราะศัลยกรรม อย่างงี้คือจะบอกแค่ ว่าอนาคตนั้นสดใสได้เพราะไปทำศัลยกรรมอ
สมาชิกหมายเลข 3455056
ในเว็บ taobao คำว่า xxxs预售 คืออะไรเหรอคะ
วอนผู้รู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ พอดีจะสั่งของค่ะ มีคำว่า xxxs预售 อยู่ในตัวเลือกของ 尺码 ค่ะ อยากรู้ว่าแปลว่าอะไร พอดีแนบรูปไม่ได้ค่ะ TT
สมาชิกหมายเลข 2309988
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดตาก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเป็นคนกะเหรี่ยงช่วยบอกทีค่ะ😭😭