ในเว็บ taobao คำว่า xxxs预售 คืออะไรเหรอคะ

คือเราเขียนที่อยู่ในการจัดส่งมาเป็นภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ แต่คำว่าประเทศไทยเขียนเป็นภาษาจีน มีร้านนึงอยากได้เป็นภาษาจีนหมดเลยอ่ะค่ะ ขอความกรุณาช่วยแปลให้เราหน่อยได้มั้ยคะ แงง ชื่อ รมย์รัมภ์ภา กุศลสวัสดิ์ 3

สองคำนี้พอลองหาความหมายแล้วงงอะค่ะ ใครรู้ช่วยบอกที่ เราไปเจอมาแล้วอยากรู้ว่าหมายความว่าอะไร มีอีกคือพอเขียนแบบนี้แปลว่าอะไรได้อีกคะ คำว่า 我刚กับคำว่า 我怂

ปกติเมื่อก่อนเคยใช้แพ็คเกจรายเดือนของ ais ไม่ลดสปีด แต่ประมาณปลายปีที่แล้วเหมือนจะหมดอายุของโปรนั้น และตอนนี้ใช้โปรปัจจุบัน (ดังรูปแนบ) แต่ใช้ไปสักพักแล้วเน็ตช้ามากกก ปกติเล่น Line, Facebook, messenge

http://tw.taobao.com คือ? ตอนนี้เข้า taobao แล้วขึ้นแบบนี้มามันรู้สึกแปลกๆวอนผู้รู้ช่วยตอบด้วยค่ะ แล้วค่าใช้จ่าย ค่าขนส่งสินค้าเปลี่ยนไปไหมค่ะ ?

พอดีผมจะสั่งของจาก TAOBAO เป็นชุดคอส แล้วมีตัวเลือก 现货 กับ 预售 มีใครรุ้บ้างว่ามันคืออะไร แปลว่าไรบ้างอะฮะ

ช่วยแปลไทยเป็นไทยให้หน่อยค่ะ เจอคำว่า "กลัดเนา" ประโยคเต็มๆมีว่า "ให้กลัดเนาแบบ กศก. 49" ไม่แน่ใจว่าจะหมายความว่า "แนบ" หรือเปล่า?

.

ตอนนี้วอนยองกระแสมาแรงมากๆ มีโฆษณาเป็น 20 ตัว หยิบจับอะไรก็เป็นที่พูดถึง ล่าสุดชาจี แต่เพลง solo แรกของน้อง เงียบกว่าที่คิดไว้เลย ตอนนี้เพลง solo ของวงดันเป็นเพลงของกาอึลที่ดูมาแรงสุด หรือเพลงมันไม่ทำ