ในภาษาลู คำว่า ลาพูหลันฝุน แปลว่าอะไรครับวอนผู้ชำนาญการช่วยแปล

เช่นคาถาบูชา พ่อปู่ศรีสุทโธ กายะ วาจะ จิตตัง อะหังวันทา นาคาธิบดีศรีสุทโธ วิสุทธิเทวา และคาถาบูชาอื่นๆที่คล้ายๆกัน คำว่า วิสุทธิเทวา แปลว่าเทวดาที่มีความบริสุทธิ์ใช่ไหม ในความเชื่อ ในคติพุ

ตามหัวข้อค่ะ

ลึงมุงอล่ายานลามูเลอะยูน เพื่อนถึงเราค่ะ พยายามแปลแล้ว ใช่คำว่า อย่ามาเยอะ ไหมคะ

คำว่า หลงหูลงทู แปลว่าอะไรครับ

วันนึงผมได้ภาษาลูมากจากพี่มีคำว่า#เหล่าเค้าช๋อบค้อบเธ๋อเค้อน๋าค้า# ซึ่งผมเป็นคนไทยคนนึงที่ไม่ได้ศึกษาภาษานี้อยากไห้ทุกคนช่วยผมแก้คำนี้ด้วย

TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ

วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร