นกค็อกคาเทลในความหมายของคนต่างชาติมีความหมายว่าอะไรหรอคะ?

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ

พระเอกโดนเรียกว่า “หมา” เลี้ยงแมวตัวหนึ่งน่าจะชื่อ “จอมพล” นางเอกชื่อชมา ที่ญาตินางบอกว่าแปลว่าแมว มีเพื่อนนางเอกที่เหมือนจะเป็นทอม แต่สุดท้ายก็ไปจบกับเพื่อนพระเอกจนได้ คาใจม

ผมได้ทะเลาะแฟนแหละเขาได้พูดถึงเรื่องลูก ผม)ลูกอ่ะไร แฟน)ลูกเขา ผม)แล้วลูกใครละหมายความว่าไง แฟน)ลูกก็คือนี่กับพี่เขาไง ผม)เธอมีลูกกับแฟนเก่าหรอ แฟน)ไม่ใช่ ไม่ได้มีลูก ผม)ละคืออ่ะไร ลูกอ่ะไร แฟน)ก็ลูกน

กระทู้นี้ขอเล่าเป็นนิทานเลยละกันครับ มันเริ่มตั้งแต่สมัย Hippocrates (ฮิปโปเครติส บิดาแห่งการแพทย์สมัยกรีกโบราณ) เขามีไอเดียการรักษาแบบหนึ่งคือ “similia similibus curantur” แปลเป็นภาษาอัง

ค้างคาใจมากค่ะ ถามวิน(เจ้าของรถ)ไม่รู้เขาตอบแบบนั้นเพราะกลัวเราโกรธหรือเปล่า คือเรานั่งวินมาทำงานเป็นปกติอยู่แล้ว แต่เมื่อเร็วๆนี้มีคนทักวินว่ายางแบนยางอ่อนนะ แล้วเขาก็ตอบคนนั้นไปว่า แบบนี้แหละยางไม

ซังกูเบาะ ตีแม้ะๆ ตีเลย ตีติหล่ะ ตีแหน่ ย่านยุติ ตีกูแม๊ะ ซังกูหลาย บ่แม่นติ

พอดีเพิ่งยื้นแบบคำร้องขยายระยะเวลาในการอุทธรณ์ แล้วจ้างทนายเขียนแบบคำร้องให้ ส่งเมล์กลับมาเพื่อไปยื้นที่ศาล สงสัยตรงหมายเหตุ ที่ทนายพิมพ์ไว้ว่า หมายเหตุ "ข้าพเจ้ารอฟังคำสั่งอยู่ ถ้าไม่รอถือว่าทร