”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น

มันคือ "Dry humour" หรือมุกตลกแบบขำแห้งของฝรั่งครับ (เอาจริงมันไม่ฮาหรอก แต่คนพูดอาจจะฮาคนเดียว) ส่วนเราที่เป็นคนถูกเล่นมุกประมาณนี้ใส่ก็ทำได้แค่ “Haha.” กลับไป (สอง ha พอครับเดี

เรากำลังพูดถึงความแตกต่างของโครงสร้างประโยค "You are..." และ "You are being..." (+ adjective) อธิบายแบบง่าย ๆ ก่อนเลยคือ “You are rude.” (เป็นคนหยาบคายโดยธรรมชาติ) vs

ผมอยากจะทราบว่าคติพจน์ภาษาละติน Veritas Vincit จะแปลเป็นภาษาบาลีได้ว่าอะไรครับ อันที่คล้าย ๆ กันของพระเจ้าอโศก ้เป็นภาษาสันสกฤตว่า सत्यमेव जयते satyam-eva jayate; lit. "Truth alone triumphs

คือดูการ์ตูนkabaneriแล้วชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ พยายามหาว่ามีคนแปลไว้ไหมแต่ไม่มีเลย แปลเองก็งูๆปลาๆเพราะภาษาอังกฤษไม่ได้เลย อยากรบกวนแปลให้หน่อยได้ไหมคะอยากทราบความหมายของเพลงจริงๆค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ https:

พอดีอ่านนิยาย The signature of all things อยู่ครับ แล้วเจอประโยคหนึ่ง "Evening arrived. The dining room was lit and china laid." ประโยคนี้แปลว่า "ตกเย็น ห้องอาหารสว่างไสวและถ้วยชามก

กราบสวัสดีครับ He struck a match with one fell swoop; Then, on the concrete kneeling, He lit the rocket and-she-oop! It&nbs