หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ความหมายของคำนี้ค่ะ 大元
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
บทความ
ภาษาต่างประเทศ
พอดีอ่านนิยาย แล้วเห็นคำนี้ 大元 นึกสงสัยว่าคำแปลคืออะไรเลยลองพยายามแปลภาษาแล้ว มันแปลว่า ต้าหยวน T̂ā h̄ywn แต่เราอยากได้คำตอบว่าจริงๆแล้วความหมายของคำนี้คืออะไรคะ เข้ากูลเกิลหาความหมายแล้วไม่เจอด้วย ฝากพี่ๆช่วยหน่อยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ราชวงศ์ชิงบังคับคนโกนหัว หยวนไม่บังคับ แต่ทำไมต้าชิงอายุยืนกว่าครับ
ทั้งคู่เป็นชาวต่างด้าวที่เข้ามาปกครองชาวฮั่นเหมือนกัน มองโกลไม่บังคับชาวฮั่นไว้ทรงผมน่าเกลียดๆสำหรับชาวฮั่น แต่แมนจูกลับบังคับ ถ้าต้าหยวนบังคับให้ชาวฮั่นไว้ทรงมองโกล ต้าหยวนจะอายุยืนเหมือนต้าชิงไหมครั
สมาชิกหมายเลข 3698854
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ
เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ
สมาชิกหมายเลข 5620664
อยากรู้ความหมายคำว่า "ลูกกุญแจ...ที่เปิดแม่กุญแจได้หลายตัว ย่อมใช้การได้ ดีกว่า แม่กุญแจที่ถูกเปิดด้วยลูกกุญแจหลายตัว "
คือได้ยินคำนี้มานานแล้ว แต่จำบทความนี้เต็มๆแบบถูกต้อง และความหมายของมันไม่ได้ ขอให้ผู้รู้ และกูรูด้านนี้ ช่วยหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3948967
用膳 ศัพท์นิยายจีนโบราณคืออะไรเหรอคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีไปอ่านเจอแล้วนึกไม่ออกว่ามันแปลว่าอะไร แต่รู้แค่ว่าน่าจะใช้กับฮ่องเต้ เชื้อพระวงศ์รึเปล่าคะ 😂 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6053254
Hundred ตอนจบในอนิเมะตรงกับ มังงะ/นิยาย เล่มไหนครับ ?
ตามหัวข้อครับอยากจะเก็บรายละเอียดต่อว่า หลังจากที่ทุกคนรู้ความจริงว่า เอมิเลียเป็น ผู้หญิง และเป็น เจ้าหญิง แห่งอาณาจักร กูเด็นเบอร์ มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
สมาชิกหมายเลข 1979644
นักแปลนิยายมือใหม่ เริ่มไงดี
คือผมอะอยากอ่านนิยายเรื่อง womanizing mage หรือ จอมเวทเจ้าสำราญมากแต่มันไม่มีแปลต่ออะครับมันมีแค่400ตอน ควรใช้กูลเกิลแปลภาษาแล้วเปลี่ยนบ้างคำเองดีใหม่ครับ
สมาชิกหมายเลข 5212867
คนไทยทุกคนเรียนภาษาอังกฤษ แต่ทำไมคนแปลนิยายจีน แปลเก่งกว่าครับ
ผมสังเกตุนานแล้วไม่ว่านิยายแปล ความรู้ คนแปลอังกฤษแปลได้ทื่อ ด้าน มาก หลับตา นึกประโยคอังกฤษได้เลย ทั้งที่คนเรียนอังกฤษทั้งประเทศเป็นสิบ ๆ ปี ส่วนนิยายจีน น นพรัตน์บ้าง นักแปลรุ่นใหม่ ๆ บ้าง สามารถแป
สมาชิกหมายเลข 7315586
เทคนิคการดำน้ำ - อ่านนิยายจีนผ่านกูเกิ้ลทรานสเลท
คุณเป็นอีกคนใช่ไหมที่ชอบอ่านนิยายออนไลน์ แต่อ่านภาษาจีนไม่ออก ขอแนะนำเทคนิคส่วนตัว อ่านง่าย อา่นเพลิน แต่เมื่อยมือสักหน่อย 1-เปิดหน้าเว็บนิยายออนไลน์จีนที่จะอ่าน 2-ถ้าสามารถอ่านอิงได้ ทรานสเลท จีน-อิ
สมาชิกหมายเลข 3333333
นิยายจีนเล่มไหน ที่ประทับใจไม่รู้ลืม???
อยากหานิยายจีน ที่ถือเป็นสุดยอดของนิยายจีนมาอ่านค่ะ อยากให้เพื่อน ๆ ร่วมแชร์ความคิดเห็นกันว่า นิยายเล่มไหน ที่น่าประทับใจบ้าง ได้ทุกแนวเลยนะคะ ทั้งกำลังภายใน ยุคเก่า ยุคใหม่ ความรัก แฟนตาซี ลี้ลับ..
สมาชิกหมายเลข 4754604
มีเว็บภาษาจีนที่มีบทความสั้นๆ หรือนิทานสั้นๆไหมครับ
เรียนจีนมา 2-3 ปีแล้ว รู้สึกว่าอยากจะฝึกการแปลครับ เลยอยากเริ่มจากบทความสั้นๆ หรือนิทานง่ายๆก่อน พอจะมีเว็บแนะนำบ้างไหมครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 916709
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บทความ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ความหมายของคำนี้ค่ะ 大元