用膳 ศัพท์นิยายจีนโบราณคืออะไรเหรอคะ

กระทู้คำถาม

แต่งนิยาย หนังสือนิยาย นิยายแปล นิยายจีน

ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีไปอ่านเจอแล้วนึกไม่ออกว่ามันแปลว่าอะไร แต่รู้แค่ว่าน่าจะใช้กับฮ่องเต้ เชื้อพระวงศ์รึเปล่าคะ 😂 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 6053254

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

พิพิธภัณฑ์ทหารดินเผาฉินซีฮ่องเต้ อุทยานโบราณคดีแห่งชาติสุสานฉินซีฮ่องเต้

พิพิธภัณฑ์สุสานจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้ที่ประทับใจมาก พิพิธภัณฑ์นี้ประกอบด้วย พิพิธภัณฑ์ทหารดินเผาฉินซีฮ่องเต้ Terracotta warriors ภายในมีรูปปั้นทหารกว่า 8,000 นาย, รถม้า 130 คัน, ม้า 520 ตัว และทหารม้าอ

สมาชิกหมายเลข 8434553

ถามผู้เก่งคำศัพท์ภาษาจีนแนวโบราณหน่อยค่ะ

คือว่า อยากทราบว่า ตำแหน่งสมัยจีนโบราณคำว่า "侯爷" ถ้าแปลเป็นไทยมันจะเป็นตำแหน่งอะไรอะคะ่ เหมือนเคยเห็นในเรื่องจิ๋นซีฮ่องเต้ แต่จำไม่ได้แล้วว่าตอนนั้นเขาแปลตำแหน่งนี้ว่าอะไร ใครรู้ช่วยบอกหน่อย

cassper_W

ตามหานิยายจีนค่ะ

นิยายจีนโบราณ จำได้ว่าอ่านหลายปีแล้วมากๆ แต่อยู่ๆเนื้อเรื่องก็วนมาในหัว แต่นึกชื่อไม่ออกค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่าพระเอกไปเป็นตัวประกันที่เมืองหนึ่ง ได้เจอนางเอกซึ่งนางเอกเคยถูกทำนายว่าอะไรสักอย่างค่ะ

ช็อคโก ช็อคโก

นิยายหมอยาโคมแดง 13 เล่มนี้แปลแปลก จนอ่านแล้วขัดสุดๆ

หมอยานิยายเปลี่ยนคนแปลไม่ซ้ำจำไม่ได้ แก้ชื่อตัวละครก็หลายรอบ รู้ละว่านิยายญี่ปุ่นเซ็ตติ้งจีน มันมีปัญหาเรื่องออกเสียงชื่อ ในเรื่องเลยปนมั่วเลย พี่ชายจะชื่อจีน น้องชายจะชื่อญป แต่เล่มนี้ที่แปลกคือ กา

สมาชิกหมายเลข 2027886

ในซีรี่ย์จีน เวลาฮ่องเต้ หรือ พระสนม เชื้อพระวงศ์เสด็จ ต้องมีเครื่องอิสริยะยศอะไรบ้างคะ ที่บ่งบอกถึงตำแหน่ง???

ในซีรี่ย์จีน เวลาฮ่องเต้ หรือ พระสนม เชื้อพระวงศ์เสด็จ ต้องมีเครื่องอิสริยะยศอะไรบ้างคะ ที่บ่งบอกถึงตำแหน่งแต่ละองค์บ้างคะ ? จักรพรรดิ : จักรพรรดินี (ฮ่องเต้หญิง) : ไทเฮา : ฮองเฮา : อ๋อง : สนม : เชื้อ

สมาชิกหมายเลข 5111989

#### แอบสงสัยว่าทำไมคนจีนดูชื่นชมเชื้อพระวงศ์ไทย

เคยมีเพื่อนคนจีน และก็ได้คุยเรื่องราชวงศ์ เราก็พูดคุยเท่าที่ดูหนังจีนอะ ว่าเขามีฮ่องเต้ แล้วตอนนี้ฮ่องเต้เขาอยู่ไหน เพื่อนก็ตอบว่า รู้ว่าเชื้อสายที่สืบต่อกันมาคือใคร ทำงานที่ไหน แต่ไม่ได้รักนับถืออะไร

หมาเหงาเกาหลัง

แนะนำนิยายวายจีนโบราณ เคะกล้าม เคะเมะรักกันดี เหมือนเรื่อง ภรรยาข้าเป็นบุรุษหุ่นล่ำให้หน่อยค่ะ

ตามหัวเรื่องเลยค่ะ คือชอบเคะกล้ามมากแต่ปกติอ่านแต่มังงะพึ่งเคยอ่านนิยายที่มีเคะกล้าม แล้วติดใจเคะกล้ามเวอร์ชั่นนิยายมากกกกกกกก ขอเป็นแนวจีนโบราณนะค่ะ ช่วงนี้กำลังอิน ใครเคยอ่านเรื่องไหนดีมาแบ่งปันกันไ

สมาชิกหมายเลข 9206399

ค่าเข้าสถานที่ท่องเที่ยวของจีนที่ค่าเข้าแพง เป็นเพราะเป็นราคาต่างชาติใช่มั้ยครับ คนจีนจ่ายถูกกว่าต่างชาติรึป่าวครับ

อย่างค่าเข้าสุสานจิ๋นซี ฮ่องเต้ 120 หยวน ค่าเข้าจิ่วจ่ายโกว 280 หยวน เป็น พันบาทเลย ฯลฯ ราคานี้ เป็นราคาต่างชาติใช่มั้ยครับ คนจีนจ่ายถูกกว่าต่างชาติกี่เท่าครับ ขอบคุณครับ

สมาชิกหมายเลข 6392772

ตามหานิยายจีนโบราณคับ

เมื่อก่อนเคยอ่านเรื่องหนึ่งนานมากแล้วแต่จำชื่อไม่ได้คับ เนื้อเรื่องประมาณเป็นช่วงกลียุคพระเอกเป็นคนนำทัพคอยรวบรวมแคว้นต่าง ๆ ถ้าจบเรื่องจะให้นางเอกเป็นฮองเฮา ส่วนนางเอกก็คอยตามกองทัพดูแลคนบาดเจ็บ ม

สมาชิกหมายเลข 3745843

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ แต่งนิยาย หนังสือนิยาย นิยายแปล นิยายจีน

{room_name}

用膳 ศัพท์นิยายจีนโบราณคืออะไรเหรอคะ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ