หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
用膳 ศัพท์นิยายจีนโบราณคืออะไรเหรอคะ
กระทู้คำถาม
แต่งนิยาย
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
นิยายจีน
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีไปอ่านเจอแล้วนึกไม่ออกว่ามันแปลว่าอะไร แต่รู้แค่ว่าน่าจะใช้กับฮ่องเต้ เชื้อพระวงศ์รึเปล่าคะ 😂 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
贝勒爷 คำนี้แปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า 贝勒爷 เคยเห็นในซีรี่ย์จีน แปลว่าท่านชาย แต่พอนำมาให้กูเกิ้ลแปล ก็แปลไม่เข้า รบกวนแปลให้หน่อยค่ะ🥺🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 4414461
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ
เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ
สมาชิกหมายเลข 5620664
段狗 แปลว่าอะไรเหรอคะ
สอบถามผู้รู้หน่อยค่ะ เราเห็น 段狗 ในการ์ตูนจีนบ่อยๆแต่ไม่รู้ว่ามันแปลว่าอะไร เห็นหลายคำที่คล้ายๆกันเลยค่ะ 段狗,段老狗 ;-;
สมาชิกหมายเลข 6726666
ช่วยแปลภาษาจีนให้หน่อย
พอดีว่าอยากรู้ว่า ประโยคจีน 傻人有傻福,但傻逼没有… แปลว่าอะไรเหรอคะ พอดีลองแปลแล้วมันแปลกๆอะค่ะ ขอผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1964554
หยกที่งดงาม ในภาษาจีนเขียนยังไง
อยากถามคนที่มีเก่งจีนค่ะ ว่าคำว่า หยกที่งดงามในภาษาจีนมันเขียนยังไงคะพอดีลองเเปลหรือหาข้อมูลเเล้วเเต่ไม่เจอค่ะ 雅玲 มันเขียนเเบบนี้เเล้วอ่านว่า หย่าหลิง ที่เเปลว่
สมาชิกหมายเลข 7131672
ทำไมเตียซำฮงถึงประเมินว่าพลังภายในของก๊วยเจ๋งตอนท้ายภาค 2 พอๆกับยอดฝีมือแห่งยุคคนอื่น ทั้งที่ขาดการฝึกปรือถึง 16 ปี???
ตอนมังกรหยกภาค 3 เตียซำฮงสัมผัสได้ถึงพลังภายในที่กล้าแข็งของบ่อกี้ที่ถ่ายทอดมาเพื่อรักษาตัวเอง และเห็นแววตาบ่อกี้กระจ่างใสแฝงแววนวลใยชั้นนึง บ่งบอกถึงพลังการฝึก
สมาชิกหมายเลข 8810464
อสูรพลิกฟ้า รบกวนถามเนื้อเรื่องในอนาคตที่เกี่ยวกับ ฉู่เย่วฉานหน่อยนะครับ
ผมอ่านในกวีบุ๊คอ่ะครับพออ่านถึงตอนนาง ทำลายวิชาและเนรเทศตัวเอง นี่แบบเปลี่ยนฝั่งอวยเลยจาก องหญิงชางเย่ว มาเป็น ฉู่เย่วฉาน แบบเต็มตัวเลย พอซื้ออ่านถึงช่วงงานแต่ง
สมาชิกหมายเลข 3293036
ทำไม 6 ประหลาดสอนก๊วยเจ๋ง 10 ปีไม่คืบหน้า แต่เบ๊เง็กแอบสอนแค่ 1-2 ปี ฝีมือถึงก้าวหน้าแบบเห็นได้ชัดขนาดนั้น???
ก๊วยเจ๋งตอนอยู่มองโกล ทุ่มเทฝึกวิชากับหกประหลาดถึง 10 ปี ฝีมือย่ำอยู่กับที่ สู้อี่จี่เพ็งที่เข้าสำนักที่หลัง:)คังยังไม่ได้ แต่พอเบ๊เง็กแอบมาสอนให้ไม่กี่ปี ก๊
สมาชิกหมายเลข 8810464
ให้บอกชื่อหนังสือที่หนาที่สุด และใช้เวลาอ่านกี่วัน
ของเราถ้าเล่มเดียวจบคือเล่ม ดอนกิโฆเต้ ใช้เวลาเกือบอาทิตย์ อ่านแบบไม่รีบร้อน
สาวน้อยอ้อยควั่น
เล่าเรื่องหนังสือ The Perfect Son
เป็นนิยายแนวลึกลับ หักมุม ที่เล่าถึงชีวิตของ เอริกา แคส (Erika Cass) แม่บ้าน ผู้มีครอบครัวที่ดูสมบูรณ์แบบ ทั้งสามีที่ประสบความสำเร็จอย่าง เจสัน (Jason) และลูกๆ
สมาชิกหมายเลข 7918220
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แต่งนิยาย
หนังสือนิยาย
นิยายแปล
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
用膳 ศัพท์นิยายจีนโบราณคืออะไรเหรอคะ