สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง

ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ

จำได้ว่าเคยดูนานแล้วแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้ค่ะ จำได้แค่ว่านางเอกปลอมตัวเป็นผู้ชายแล้วเข้าไปในโรฃเรียนเพื่อสืบหรือแก้แค้นอะไรนี่แหละ

หามินิซีรี่ย์ที่เนื้อเรื่องประมาณว่า นอ.ช่วยรักษาพร.ที่เป็นโรคร้าย พร.ให้สัญญาว่าจะแต่งตัวนางออกเป็นชายา แต่สุดท้ายพร.ไปแต่งงานกับคนอื่น สุดท้ายนอ.เป็นเจเาหญิงจากเมื่ออื่น * * * ช่วยหาด้วยนะคะ หามาหลา

เป็นนิยายวายแปลเซ็ตติ้งยุคปัจจุบัน เคยมีแปลเถื่อนในรีดอะไรท์ แนวๆ นายเอกย้อนเวลากลับมา (ย้อนไม่ใช่เกิดใหม่) ชาติก่อนนายเอกปฎิเสธการแต่งงานกับพระเอกและน่าจะโดนจับขังคุกแทนคนในตระกูลที่ไปทำผิด คุ้นๆว่าโ

ตามหัวข้อเลยค่ะ อยากอ่านนิยายที่นางเอกทะลุมิติหรือมีความทรงจำจากยุคปัจจุบัน ช่วยแนะนำทีจะนางเอกสู้ชีวิต เป็นคุณหนู คนในวัง ก็ได้ค่ะแค่ให้ได้ใช้ความรู้จากยุคปัจจุบันมาเลี้ยงชีพหรือพัฒนาบ้านเมือง ไม่จำก

อย่างที่ได้บอกไว้เลยครับผมไปเจอเว็บไซต์นึงให้บริการที่นักมังงะนวนิยายจากเกาหลีหรือจีนที่ดูแล้วเหมือนจะผิดลิขสิทธิ์หมดเลยเพราะไม่มีการแจ้งหรือไม่มีการแจ้งว่าได้รับการอนุญาตจากนักเขียนโดยตรงแต่ทางเว็บไซ

ฟังมาว่า ตถาคต ถ้ามาแปลภาษาธรรมเข้าใจง่ายๆ ก็คือผู้มาเปิดโลกอันมืดมิดก็คือให้แจ้ง คำว่าตถาคตนี้แปลความหมายก็คือว่า ผู้มาเปิดของคว่ำให้มาเป็นของหงาย คือดึงจากคนมืดมาสู่โลกสว่าง “และก็นำความคิดเห็

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

แนน หมายถึง ใย ใย หมายถึง แนน ชื่อ เต็มๆของอีกความหมายหนึ่งของคำว่า สายแนน คือ สายใย สายสัมพันธ์ สายใย สายสัมพันธ์ ที่แปลว่า สายแนน ถ้าชื่อในนิยาย สายแนนสันนิวาส คือ สายใยความผูกพัน หรือ สายใยของการอย