สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ

ตอนผมเล่นเกม mafia the old country ผมสงสัยว่า ในประวัติศาสตร์จีน ทั้ง นิยาย หนัง ซีรีย์จีนที่เกี่ยวกับ เจ้าพ่อ อังยี่ มาเฟียจีนทั้งหลายมีบุคคล และตัวละครใดที่คล้ายกับ สาม ตัวละคร จาก mafia the old cou

"ปรนนิบัติ" เห็นคำนี้บ่อยมากค่ะในนิยายจีนโบราณโดยเฉพาะแนววังหลัง ซึ่งแม้จะไม่เขียนออกมาโดยตรง แต่ก็เข้าใจได้ทันทีว่าหมายถึงมีเพศสัมพันธ์กัน เช่น พระสนมถวายการปรนนิบัติฮ่องเต้ อยากรู้ค่ะว่าภา

ในซีรีย์จีน บางเรื่อง เทพเซียนจีนแต่งงานมีลูกได้ แต่ถ้าเอาตำนานเทพเซียนจริง ๆ ไม่อิงนิยาย มันมีแบบนี้ใหม

อยางที่ทุกคนทราบมาข้างต้นแล้วว่าการเข้ามาในวงการนี้นั้นออกยากขนาดไหน บางคนถึงขนาดที่ซีรีย์แค่เรื่องเดียวนั้นก็สามารถเป็นแรงบรรดารใจในการเรียนต่อได้ หรือตัดสินใจไปเรียนการแปลที่จีน เพื่อที่จะกลับมาแปรน

เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปลที่ทุกคนคิดว่าสนุกจนวางไม่ลงและหยิบมาอ่านได้เรื่อยๆไม่มีเบื่อหน่อยค่ะ ขอแนวดราม่าน้ำตาแตก แบบอ่านจบแล้วร้องไห้3วัน4คืนได้เลยยิ่งดีค่ะ

เนื้อเรื่องคือมีเด็กสาวที่อยากจะไปแทนที่ลูกชายของคนข้างบ้าน แล้วก็วางแผนเล่นซ่อนหาลูกชายหายตัวไป พอดีเราไปเจอในเฟสบุ๊คมาอต่ไม่มีชื่อเรื่อง

อ่านเจอแล้วงง ไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไรค่ะ