สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ

ตามหานิยายวายที่มีคำอธิบายเรื่องประมาณนี้ครับ โดยเป็นนิยายจีนซึ่งนายเอกในยุคจีนโบราณเหมือนจะเป็นพ่อบ้านหรือสายลับนักฆ่านี่แหละถูกจับได้และถูกขึงแขนขาไว้กับม้าและให้ม้าวิ่งร่างจึงถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆแล้ว

สำหรับปลายปี2568-ปี2569มีซีรีย์จีนอะไรน่าดูมั้งค่ะ แนะนำหน่อยค่ะ กำลังเบื่อหาซีรีย์ดูเล่นอยู่

เกิดใหม่เป็นทารกหญิง ในนิยาย ดั้งเดิม ฮูหยินตรอมใจเพราะคนใช้ปีนขึ้นเตียงสามี (แต่จริงๆสามีเป็นคนดี) นายท่านเลยจะอยู่เฝ้าฮูหยิน แต่ฮูหยินให้ไปพักห้องหนังสือ พอทารกคลอด ทุกคนในบ้านได้ยินเสียงใจ พี่ชาย

มีซีรีย์จีนโบราณเรื่องนึงน่ะค่ะที่ตามหาอยู่ในเรื่องมีองค์ชาย5? องค์ชาย8? ไม่มั่นใจเท่าไหร่แต่ผมตัวละครชายมันหายไปครึ่งนึงน่ะค่ะ แล้วก็มัดยาวลงมา ตอนนี้ตามหาไม่เจอค่ะ นางเอกของเรื่องเป็นผู้หญิงคนนึงอัน

คือดาราที่เราตามไม่ได้แมสในไทยส่วนกระแสในจีนไม่ทราบ พวกคลิปจากแฟนจีนก็จะมีแค่สนามบินกับอีเว้นหนังเลยแล้วเราจะรู้ตารางอีเว้นจากไหนได้บ้างคะ ไม่เล่นจีนโบราณด้วย🥹🥹🥹

ในซีรีย์จีน บางเรื่อง เทพเซียนจีนแต่งงานมีลูกได้ แต่ถ้าเอาตำนานเทพเซียนจริง ๆ ไม่อิงนิยาย มันมีแบบนี้ใหม

ปกติ 博士 แปลว่า ปริญญาเอก , ดร. ใช่ไหมคะ แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า

สวัสดีค่ะ ตามหัวข้อเรื่องเลยค่ะ ช่วงนีเราอยากอ่านแฮรี่ฉบับภาษาไทยมาก แต่รู้สึกว่ามันมีหลายฉบับมาก อยากได้เล่มที่แปลแล้วอ่านง่ายๆ เข้าใจได้ ภาษาสวยๆ เรายังไม่เคยอ่านนิยายเลยนะคะ แต่ว่าดูภาพยนตร์ครบหมดแ