หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
นิยายจีน
นิยายแปล
เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
น้องนาย กรชิต ชุดจีนโบราณ "สมมติว่า หม่านตี้โตขึ้น" 📸💖🦅
ภาพจาก IG / weibo / X ของน้องนาย กรชิตและค่าย Insight Artist "น้องนาย" กรชิต บุญสถิต์ภักดี หรือ เกาชิงเฉิน เสียวจิ่ว (高卿尘 Nine) ศิลปินนักร้องนักแสดงจากประเทศไทย และกำลังโด่งดังจากบทบาท &qu
แมวสีเทาตุ่น
ชอบนิยายจีนโบราณ แนะนำเรื่องไหนสนุกๆ บ้างค่ะ
โดยส่วนตัวนะค่ะ ชอบทั้งนิยายและซีรีย์จีนกำลังภายใน พอจะมีนิยายหรือซีรีย์ ที่สนุกๆ บู๊กระจายๆ แนะนำหน่อยค่ะ
เจ้าจอมน้ำตา
แนะนำซีรีย์จีนโบราณที่คล้ายเรื่องป่วนรักวิวาห์ว้าวุ่นหน่อยค่ะ
ตามชื่อเลยค่ะ ช่วยแนะนำหน่อย ขอเป็นจีนโบราณ ชอบแนวนี้มากปลื้มมม
สมาชิกหมายเลข 7346933
อยากเป็นนักแสดงซีรีย์จีนโบราณควรเริ่มจากตรงไหน
คือเราอยากเป็นนักแสดงที่ประเทศจีนมากๆเลยค่ะ แล้วอยากจะแสดงซีรีย์จีนมากๆ จริงๆก็คืออยากแสดงซีรีย์แนวย้อนยุคหรือจีนโบราณอะคะ ยิ่งแนวเทพเซียนเราชอบมากๆเลย ควรเริ่มจากตรงไหน แล้วควรทำยังไงถึงจะได้แสดงซีรี
สมาชิกหมายเลข 7251552
สงสัยเรื่องเทพเซียนจีนครับ
ในซีรีย์จีน บางเรื่อง เทพเซียนจีนแต่งงานมีลูกได้ แต่ถ้าเอาตำนานเทพเซียนจริง ๆ ไม่อิงนิยาย มันมีแบบนี้ใหม
ไม่รู้ว่าจะตั้งชื่ออะไรดี
แนะนำนิยายจีนแปลไทยให้หน่อยค่า
พอดีเพิ่งกลับเข้าวงการอ่านนิยายแปลจีนหลังจากอ่านนิยายวายอยู่หลายปี เลยอยากได้ลิสต์นิยายสนุก ๆ มาอ่านค้าบ เรื่องที่เคยอ่านไปแล้วก็จะมี - นิยายของเชียนซานฉาเค่อทุกเล่ม - ข้าผู้นี้วาสนาดีเกินใคร - นิยา
สมาชิกหมายเลข 4099035
สงสัยเกี่ยวกับคำว่า 博士 ค่ะ
ปกติ 博士 แปลว่า ปริญญาเอก , ดร. ใช่ไหมคะ แต่ว่าอ่านเจอในนิยาย (ที่เป็นแนว 古代) เลยคิดว่าคงไม่ได้แปลว่า ดร. แน่ะๆ อยากรู้ว่า ความหมายของคำว่า 博士 ในสมัยก่อนหมายความว่าอะไรหรอคะ มีชื่อเรียกภาษาไทยหรือเปล่า
สมาชิกหมายเลข 764672
มินิซีรีย์จีนแนวตั้ง
ช่วงนี้ติดมินิซีรีย์จีนแนวตั้งมาก ๆ ดูทุกวันเลย ใครมีเรื่องไหนสนุก ๆ แนะนำบ้างคะ ขอแนวโบราณ วังหลัง กลับชาติมาเกิด อะไรทำนองนี้ค่ะ (เน้นพระเอกหล่อ น่ารัก นะคะ)
สมาชิกหมายเลข 7872578
ปรมาจารย์ลักธิมาร
เราอยากสอบถามค่ะ ในปรมาจารย์ลัทธิมารตอนที่เวินหนิงพูดว่า “ไม่เคยเกรงกลัวหากสักวันต้องเป็นศัตรูกับคนทั้งโลก ขอเพียงแค่ท่านเห็นว่าสมควรก็เพียงพอ” มันคือตอนที่เท่าไหร่คะ หรือมีในนิยายในซีรีย์
สมาชิกหมายเลข 9204452
แนะนำหนังจีนแนวทะลุมิติทีค่า
ใครมีหนังจีน ซีรีย์จีนแนวทะลุมิติ ไปยุคโบราณๆ บทดี นางเอกสวย พระเอกหล่อ แนะนำหน่อยค่ะ กำลังหาหนังจีนดูอยู่(และดูได้ในไหน) ขอหลายๆ เรื่องเลยน้าคะ
สมาชิกหมายเลข 8503681
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
นิยายจีน
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ