หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แอปเปิ้ลเขียว(green apple) มีความหมายโดยนัยมั้ยคะใช้สื่อถึงอะไรได้บ้าง
กระทู้คำถาม
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
พายแอปเปิ้ล Apple Pie ถึงจะเรียกต่างกัน แต่อร่อยเหมือนกัน
จริงๆแล้ว Apple Pie เขาจะใช้แอปเปิ้ลเขียว(Granny Smith) มีรสชาติเปรี้ยวอมหวาน เนื้อแน่นกรอบ ทำออกมาแล้วได้รสชาติอร่อยมาก จขกท. ก็ทำให้สมาชิกที่บ้านกินหลายครั้ง ใช้แอปเปิ้ลเขียวนั่นแหละ แต่วันนี้ขอแหวก
Babycham
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ まにあ用
รบกวนทุกท่านช่วยแปลความหมายของคำนี้ให้หน่อยค่ะ https://pic.in.th/image/a.cZIKlE
สมาชิกหมายเลข 8955784
ทำไมในหนังหรือนิยายจีนแปลไทย ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม”
อยากทราบครับว่า ทำไมในภาพยนตร์ นวนิยาย หรือสื่อภาจีนที่แปลเป็นภาษาไทย เวลามีฉากที่พระภิกษุ นักพรต แม่ชี หรือผู้ถือศีลคุยกับคนทั่วไป ถึงมักใช้คำว่า “ประสก” แทน “โยม” ครับ เห็นทั
สมาชิกหมายเลข 4398378
ทำไมไทยถึงเสนอชื่อ “วิภา” ให้พายุโซนร้อน?
ทำไมไทยถึงเสนอชื่อ “วิภา” ให้พายุโซนร้อน? ชื่อพายุ “วิภา” ที่ไทยเสนอ หมายถึงความงดงามและรุ่งเรือง สะท้อนเจตนารมณ์เลือกชื่อที่เป็นมงคล เหมาะสมตามหลักสากล และสื่อถึงวัฒนธรรมไทย
สมาชิกหมายเลข 7920162
ทำไม ? ต้องสวมแหวนแต่งงาน หรือแหวนหมั้น ที่ "นิ้วนาง"
เพื่อนๆเคยสงสัยกันมั้ยครับ ว่าทำไม แหวนแต่งงาน หรือแหวนหมั้น ต้องสวมเฉพาะกับนิ้วนาง เท่านั้น ... ซึ่งความเชื่อนี้ จะเป็นแทบจะทุกวัฒนธรรม อาจจะแตกต่างไปบ้างเล็กน้อย สำหรับ ประเทศ เยอรมนี ,รัสเซีย ,อินเ
กระบือหน้าหวาน
"เลี่ยงบาลี" หมายถึงอะไร...? จงยกตัวอย่าง การเลี่ยงบาลีของชาวพุทธไทย ที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบัน...?
"เลี่ยงบาลี" แปลว่า อะไร...? เช่น กรณีไหน...?
สมาชิกหมายเลข 6916554
LiloStitch
รีวิวหนัง🎞️ Lilo & Stitch ⭐️ 8.5/10 แนะนำสำหรับคนที่จะพาเด็ก พาครอบครัว หรือเพื่อน ไปดูหนัง ❤️ หนังเป็นพากย์ภาษาอังกฤษ แต่มีซับภาษาไทยให้น้า 🔤 🎬 • คนแสดงฉบับล่าสุด ทำได้ดีในแง่ของความน่ารัก
สมาชิกหมายเลข 7073120
อยากทราบคำแปลไพ่ค่ะ
คือ เมื่อคืนอยู่ๆก็ฝันถึงเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันมานานมากๆ เลยอยากทราบว่าฝันนี้จะสื่ออะไรมั้ยคะ หรือว่าฝันไปเรื่อยเอง ได้ไพ่ Justice 4 ไม้เท้า 9 เหรียญ The sun ขอบคุณมากๆเลยนะคะ 😊
สมาชิกหมายเลข 7789944
🟥 BTS เป็นศิลปินที่มียอดวิวสูงสุดตลอดกาลบน Youtube Japan 🎉 แซงหน้าแม้กระทั่งศิลปินในประเทศญี่ปุ่น
✨All-Time Artist Total YouTube View Count Ranking (Period: 27/4/2018 – 26/6/2025) 1. BTS 2. Kenshi Yonezu 3. Mrs. GREEN APPLE 4. YOASOBI 5. TWICE musicnever
สมาชิกหมายเลข 1445123
ความหมายเซียมซีนี้ หมายถึง….?
เป็นคนไม่ค่อยเสี่ยงเซียมซี เลยแปลความหมายไม่ค่อยเข้าใจค่ะ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปล หรือตีความให้ที ได้สั้ยคะ เลขที่3 สมปองรัก สมัครสมาน ใยสวาทมิรู้ขาดมั่นสัมพันธ์ เกษมสันต์ในมุ้งทองผ่องแผ้วเอย ขอบพระ
สมาชิกหมายเลข 5573973
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แอปเปิ้ลเขียว(green apple) มีความหมายโดยนัยมั้ยคะใช้สื่อถึงอะไรได้บ้าง