หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษาเหนือเป็นภาษากลางทีค่ะ😂
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
เปิ้ลจุ๊คิงม้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าไม่มีภูเขากั้นระหว่างเวียดนาม ลาว ไทย มวลกดอากาศสูงหรืออากาศหนาวจะไหลลงมาไทยมากกว่านี้แค่ไหนครับ
ตามนี้ครับ เวลาลมหนาว อากาศหนาวเข้าไทย จะมาแบบนี้ จีน > เวียดนาม > ลาว > ไทย ( อีสานที่แรก ตามด้วยภาคกลาง ภาคเหนือ ) เจอภูเขา เทือกเขาทางเวียดนามภาคเหนือ ลาวกั้นไปพอสมควร พอเข้าไทยก็เจอภูเขา
สมาชิกหมายเลข 6652492
น้องกวางเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วว่า คนเล่นหุ้นส่วนใหญ่มักขาดทุนจาก over-thinking + over-trade
คิดมากไป และเทรดซื้อขายบ่อยไป เหมือนเปลี่ยนม้ากลางศึก จะเพิ่มความเสี่ยงทางด้านกลยุทธ์ที่จะทำให้ไม่เป็นไปตามแผน บริษัทก็ไม่ได้กำไรเพิ่มทุกปี บางทีก็น้อยบ้างมากบ้าง ก็อยู่ด้วยกันไป ไม่ทิ้ง รอกำไรกลับม
สมาชิกหมายเลข 2798340
ตก ภาษาเหนือ ภาษากลางแปลว่าอะไรหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7464162
ชาวเหนือทุกท่านหรือผู้ใดก็ตาม ช่วยผมแปลเพลงนี้เป็นภาษาเหนือหน่อยครับ🥺
เพลงหน้าหนาวปีนี้ - ของคุณ เฟิร์น กัญญารัตน์ " แปลเป็นภาษาไทยกลางได้ดังนี้ครับ " 🥹 แหงนหน้ามองขึ้นไปบนฟ้า มันช่างว่างเปล่าไม่มีอะไร ไม่เหมือนตอนที่เราอยู่ด้วยกัน มองไปรอบข้าง มันไม่สวยงาม
สมาชิกหมายเลข 7452414
ทำไมโรงเรียนในภาคกลางไม่ให้ใส่ชุดประจำภาคเหมือนภาคเหนือบ้างคะ
ไปเห็นในทวิตคนถกเถียงกันเรื่องเค้าเจ้อการใส่ชุดประจำภาค คนภาคเหนือใส่กันเป็นปกติแล้วมันเป็นส่วนนึงที่ทำให้ชุมชนเขาเข้มแข็งมาก ถ้าภาคกลางทำบ้างก็คงดีค่ะ อยากให้โรงเรียนไทยกำหนดให้ใส่ชุดประจำภาคไปเลย1วั
สมาชิกหมายเลข 5951379
เราติดพูดสำเนียง "เหน่อ" คนทักบ่อยจนเราเสียความมั่นใจ
ตลอดชีวิตเราเลยค่ะ เราเป็นคนพูดเหน่อ คือเหน่อตั้งแต่เกิด ไม่ได้คิดว่าชีวิตเป็นปัญหา จนกระทั่งเราต้องเรียน ทำงาน ไม่มีช่วงชีวิตไหนเลยที่เราไม่เคยโดนทักว่าทำไมพูดเหน่อจัง เราเคยถามคนที่ถามเราว่ามันผิดป
สมาชิกหมายเลข 7784367
ทำไมภาษาไทยกลาง ต้องถูกทำให้ต่างจากภาษาถิ่นคะ ต้นฉบับของภาษาไทยกลาง มาจากภาษาของชาติพันธุ์ไหน ทำไมจึงเลือกใช้คำนั้น ๆ คะ
อย่างคำว่า ชิ้น ภาษาเหนือ ภาษาอีสาน แปลว่า เนื้อสัตว์ มีตกค้างในคำว่า ลูกชิ้น คำว่า ส้ม ภาษาถิ่นจะแปลว่า เปรี้ยว มีตกค้างในคำว่า สารส้ม น้ำส้มสายชู ปลาส้ม คำว่า กล้องดูด ภาษาถิ่นจะแปลว่า หลอดดูด หรือ
อวัยวะชิ้นนั้น
ระบบแปลภาษาในไทยของภาคต่างๆ
ผมอยากรู้ว่ามีคนทำเว็บแปลภาษาอีสาน ภาษาใต้ ภาษาเหนือ ภาษาสุพรรณ และอื่นๆไหมครับมันสะดวกมากๆเวลาไปภาคต่างๆ ได้รู้ว่าภาคไหนเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร หรือเล่นมุกต่างๆ ถ้าใครรู้ช่วยวาปมาหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้า
สมาชิกหมายเลข 9026585
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
💪✌️ “พีค-พีพี” ทุ่มสุดตัวฝึกเรียนขี่ม้า เตรียมรับมือ “คู่แข่งหัวใจ” กลางสนาม ใน “แสนรัก” 🎬
> https://www.newtv.co.th/m/news/?id=151615
สมาชิกหมายเลข 6738609
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษาเหนือเป็นภาษากลางทีค่ะ😂