ช่วยแปลเหนือเป็นกลางให้ทีครับ

จขกท.แต่งฟิคขึ้นดอยค่ะ อยากให้มีอู้กำเมืองนิดหน่อยเลยอยากว่าจะพูดยังไงให้ดูเหมือนเป็นคนเหนือจริงๆ ไม่แปลกๆคะ

หลงก๋ดเข้ามาอะน่อออ ไค่ฮู้ว่าตังในมันเป๋นจะใด เขียนอะหยังไว้พ่องแม่นก่อ 5555+ เอาอี้ละกั๋น ตี้หันนี่มันเป๋นกำเมือง หรือ ภาษาเหนือเน้อครับ ดังนั้นแล้ว ถ้าอู้ถึงภาษาเหนือ กำตี้เจ็บหัวตี้สุด ตี้คนภาคอ

สวัสดีค่ะ คือพอดีเราอยากแต่งนิยายเป็นภาษาเหนือน่ะค่ะ เลยอยากได้คำแปล แล้วเราจะได้เจอกันอีกไหม อยากได้คำปรึกษาเพิ่มด้วยค่ะะ

ปํญหาที่ว่านี้หมายถึงปัญหาเรื่องการใช้ภาษาของคนภาคอื่นๆ ที่มีภาษาถิ่นของตัวเอง เช่น ภาคเหนือ, ภาคอิสาน,ภาคใต้ ส่วนคนภาคกลางไม่น่าจะเจอปัญหานี้ เพราะประเทศไทย ใช้ภาษาไทยภาคกลางเป็นภาษาราชการหรือภาษากล

ชื่องานวิจัย : Maternal Genetic History of the Mon in Thailand งานวิจัยนี้วิเคราะห์ความหลากหลายของสายพันธุกรรมทางมารดา (mtDNA) โดยใช้ข้อมูลจาก 112 ตัวอย่าง Mon จากภาคกลางและภาคตะวันตกของไทย และเปรียบเ

คือสตเรามีเพื่อนเป็นคนตากค่ะนุอ่ะะะอยากอู้กำเมืองจ้าววววววว แต่หนูพูดไม่ได้้้้ด้เ้้แงงงหนูคนใต้ค่ะะะ