หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเหนือเป็นกลางให้ทีครับ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
ภาคกลาง
อันปู้จายหัดอู้กำเมืองเนาะคนใต้น่าแฮงผ่อได๋ก็ตึงบ่ก่าย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาเหนือเป็นภาษากลางหน่อยนะครับ
เปิ้นมีก้าตั๋วบ่ะท่ากลัว ตั๋วหยังมาไจ๋ฮ้ายแต้ว่า
สมาชิกหมายเลข 4570671
จะใดเหียอยากทราบว่านิวชัยพลอู้เมืองชัดก่อ
ยินดีนักๆเจ้า
คุณหนู UFO
ช่วยแปลเป็นภาษากลางให้หน่อยครับ
แม่นอ้ายตี้มาตี๋กั๋นนี้รร.แม่เตินก่อ่า
สมาชิกหมายเลข 6762623
รบกวนข้อถามภาษาเหนือหน่อยค่ะขอบคุนค่ะ
...
สมาชิกหมายเลข 5326677
ฮักกับน้องแผว่าแดจ่างจะไปสนเน่อน้องบ่าได้เป็นจะนั้นผ่องกะหมู่มันจุ๊ทั้งใจกะมีปี่คนเดียวเนาะภาษาเหนือ
..
สมาชิกหมายเลข 7204145
ทำไมในหนังเรื่องสัปเหร่อ ถึงใช้คำว่า ปู่สังกะลา ย่าสังกะลี ??
ที่เคยได้ยินมาคือ ปู่สังกะสา ย่าสังกะสี แต่ทำไมในหนังเรื่องสัปเหร่อ ถึงพูดว่า ปู่สังกะลาย่าสังกะลีคะ หรือว่าในภาษาอีสานเค้าพูดแบบนั้นคะ ? ส่วนตัวคิดว่าไม่ใช่ แล
positive thought
จั่งแม่นอยากไปอยู่ใกล้เขาเนาะ
จั่งแม่นอยากไปอยู่ใกล้เขาเนาะ แปลเป็นภาษาไทยว่ายังไงคะ
BABYCRAZY
ช่วยตามหาเพลงนี้หน่อยครับ มาจากคอนเสิร์ตแถวบ้าน
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ https://drive.google.com/file/d/1DVF4_XcCkUk_xIDw7cwXaJd87jVnmCrT/view?usp=drivesdk ช่วยหน่อยะครับเพลงโจ๊ะมากแต่ผมไม่รู้จัดชื่อเพลง เพลงอ
สมาชิกหมายเลข 4219268
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
หนาวหลงฤดู 10-12 นี้ อีสาน เหนือ
สมาชิกหมายเลข 7150919
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
ภาคกลาง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเหนือเป็นกลางให้ทีครับ