คือพูดด้วยคำที่เป็นทางการบ่อยๆ เช่น
เดียวเอ๋ไปทำหนังสือถึงลูกค้าแจ้งขอเลื่อนนัดหมายการเข้าพบนะ
ทำไมไม่พูดง่ายๆว่าเดียวเอ๋ทำหนังสือแจ้งเลื่อนลูกค้าด้วยนะ
หรือ ทำหนังสือขออนุมัติการพิจารณาจาก กรรมการผู้จัดการด้วยนะ
ทำไมไม่พูดว่า ขออนุมัติ กจ. ด้วยนะ
คือเป็นการพูดกับคนใกล้ชิด พูดกันเอง ทำไมเขาต้องพูดให้ยากด้วย เท่ากับผมต้องเสียเวลาฟังนานขึ้น และต้องมาแปลสิ่งที่เขาพูดอีกรอบ แถมทำไปก้อไม่ได้ประโยชน์อะไร คือดูเท่ห์แหละแต่มันไม่มีประโยชน์
มีใครเป็นแบบผมบ้าง เบื่อคนที่พูดเป็นภาษาเขียน เสียเวลาฟัง เสียเวลาตีความมาก
เดียวเอ๋ไปทำหนังสือถึงลูกค้าแจ้งขอเลื่อนนัดหมายการเข้าพบนะ
ทำไมไม่พูดง่ายๆว่าเดียวเอ๋ทำหนังสือแจ้งเลื่อนลูกค้าด้วยนะ
หรือ ทำหนังสือขออนุมัติการพิจารณาจาก กรรมการผู้จัดการด้วยนะ
ทำไมไม่พูดว่า ขออนุมัติ กจ. ด้วยนะ
คือเป็นการพูดกับคนใกล้ชิด พูดกันเอง ทำไมเขาต้องพูดให้ยากด้วย เท่ากับผมต้องเสียเวลาฟังนานขึ้น และต้องมาแปลสิ่งที่เขาพูดอีกรอบ แถมทำไปก้อไม่ได้ประโยชน์อะไร คือดูเท่ห์แหละแต่มันไม่มีประโยชน์