คำศัพท์ในใบโปร์ไฟล์ ในส่วนของ เบี้ยเลี้ยง

มีเรื่องมาปรึกษาครับ ยินดีรับฟังทั้งมุมมองบริษัทและมุมมองพนักงานนะครับ เรื่องมันเกี่ยวกับสวัสดิการ allowance กับ reimbursement 1. ปกติเดินทางไปไซด์ลูกค้า จะสามารถเบิกค่ารถได้ตามจริงเป็นปกติอยู่แล้วท

ตามหัวข้อครับผม อยากทราบรายละเอียดงาน สวัสดิการเป็นไงบ้าง สัญญากี่ปี กะงานเป็นยังไงบ้างครับ ทั้ง Customer Service (Pick-up Counter) ของ Kingpower และ Lounge Attendant ของ Louis Travern เลยครับ ตำแหน่

search เจอมาว่าเบี้ยขยัน คือ Diligence allowance milage claim คือค่าน้ำมันรถ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าถูกต้องตามนั้นจริง ๆ รึเปล่า รบกวนขอทราบคำศัพท์ที่ถูกต้องของคำเหล่านี้ด้วยค่ะ รวมถึงศัพท์อื่น ๆ ที

ผมเพิ่งเริ่มเล่นหุ้น เพิ่งเข้ามาศึกษาจากห้องสินธร แต่อ่านบางคอมเมนต์ บางโพสแล้วมึน อย่างคำว่า ปอบ นี่แปลว่าอะไรครับ long? อีกหลายคำอยู่ เม่าน้อยตามไม่ทัน T T

คือเราอยากเก่งภาษาอังกฤษจะได้เข้ากับสังคมคนอื่นได้ ตอนเป็นเด็กคือเราดูพวกสื่อต่างประเทศบ่อยพออ่าน และพอรู้ศัพท์อยู่ แต่มีปัญหาหาคือเราไม่รู้จักการใช้วรรณกรและมีปัญหาการแปลคือข้อความสั้นๆ แปลได้แต่ ข้อ

คือแบบว่า มีบริษัทข้ามชาติเรียกสัมภาษณ์ฮะ แต่ภาษาเราแค่ระดับพูดได้อ่ะ คือปกติใช้ภาษาเวลาุคุยเล่นๆขำๆ ไปโทรลตามเพจฝรั่งอะไรเทือกนี้ ก็เลยบอกว่า Good ไป (เพราะเห็นเพื่อนที่ไม่ได้เรื่องแค่ไหน เราก็เห็นเ

กระทู้นี้ไม่ได้มีเจตนาจะลบหลู่ผู้ใหญ่หรือผู้เฒ่าใครนะครับ แต่เป็นการตั้งข้อสังเกต หรือ Remark สำหรับผู้ที่ชอบการแปล หรือลุงป้าน้าอาที่ชอบแปลให้ผู้อื่น และพี่ๆนิสิตบางคนที่กำลังเรียนวิชา Translation 1,