คำศัพท์ในใบโปร์ไฟล์ ในส่วนของ เบี้ยเลี้ยง

คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ​ดั้งเดิม ​มันมันมีที่มาจาก Closed shoes ​​คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั

มีเรื่องมาปรึกษาครับ ยินดีรับฟังทั้งมุมมองบริษัทและมุมมองพนักงานนะครับ เรื่องมันเกี่ยวกับสวัสดิการ allowance กับ reimbursement 1. ปกติเดินทางไปไซด์ลูกค้า จะสามารถเบิกค่ารถได้ตามจริงเป็นปกติอยู่แล้วท

search เจอมาว่าเบี้ยขยัน คือ Diligence allowance milage claim คือค่าน้ำมันรถ แต่ก็ไม่แน่ใจว่าถูกต้องตามนั้นจริง ๆ รึเปล่า รบกวนขอทราบคำศัพท์ที่ถูกต้องของคำเหล่านี้ด้วยค่ะ รวมถึงศัพท์อื่น ๆ ที

ตามหัวข้อครับผม อยากทราบรายละเอียดงาน สวัสดิการเป็นไงบ้าง สัญญากี่ปี กะงานเป็นยังไงบ้างครับ ทั้ง Customer Service (Pick-up Counter) ของ Kingpower และ Lounge Attendant ของ Louis Travern เลยครับ ตำแหน่

เป็นคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษอีกทีน่ะค่ะ เป็นภาษอังกฤษที่สวยหรูด้วย เช่นคำว่า Serendipitty (n.) finding something good wiyhout looking for it หรืออย่างเช่นคำว่า Fluffy ที่แปลว่านุ่มแ

คืออย่างนี้ค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยที่แปลว่าไม่เก่งจริงๆประโยคที่ใช้ในชีวติประจำวันภาษาอังกฤษหนูก็พูดไม่ได้ คำศัพท์ก็พอทีรู้บ้างระดับเด็กป1 คือตอนนี้หนูอยู่ม4แล้วค่ะ หนูไม่เก่งอังกฤษเลยหนูกลัวมันกระทบก

…

จากการรบชายแดนไทย เขมร รวมถึงสามจังหวัดชายแดนใต้ มีทหารบาดเจ็บล้มตายเป็นจำนวนมาก โดยเฉพาะทหารชั้นผู้น้อย ทหารเกณฑ์ ทหารพรานที่มีสถานะเป็นลูกจ้าง คนไทยหลายคนเสนอให้เพิ่มเงินเดือน ค่าตอบแทนทหารให้สูงๆ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

บริษัท มีค่าที่พักให้ 4,000 และเบี้ยเลี้ยงให้ 200 บาท/วัน คิดเป็นเดือนละ 6,000 รวมเป็น 10,000 บาท/เดือน กรณี ทำงานต่างจังหวัด แต่บริษัทนำส่วนนี้มาคิดเป็นรายได้ และหักภาษีผม ทำให้ได้รับจริงแค่ 7,500/เ