หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะโดนแฮ็กมั้ยครับ
กระทู้คำถาม
เพื่อนต่างชาติ
นักแปล
คือเรื่องมันมีอยู่ว่ามีคนต่างชาติทักเมสเสจมาครับไม่แน่ใจว่าประเทศอะไรผมก็เลยตอบเป็นภาษาอังกฤษเชิงว่าแบบคุณต้องการอะไรเขาก็ตอบผมมาเป็นภาษาบ้านเขาซึ่งผมแปลไม่ออกจนต้องเข้าแปลภาษาแปลไปผมก็งงไปคือมันจะไม่อะไรเลยครับถ้ามันไม่ใช่ประโยคนี้ "Pasahi nalang guro ko load paytss na"เอาไปแปลได้ประมาณว่า"เอาไปให้อาจารย์ผมโหลดแล้วครับ" ผมเลยตกใจกลัวว่าจะโดนแฮ็กมาก
คือผมจะโดนแฮ็กมั้ยครับผมอยากรู้จริงๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Domestic na kanojo ชื่อเรื่องมันแปลว่าอะไรหรอครับ
ผมพึ่งมาอ่านเรื่องนี้เพราะรู้จักจากอนิเมะได้ไม่นานนี้เองครับ ส่วนตัวอ่อนภาษาอังกฤษมากๆเลยครับ 555555 เลยอ่านไทยได้ถึงแค่ 44 ที่เหลือถึง 144 ก็ดูจากกระทู้ที่มีคนแปลไว้ให้ครับ นอกจากนั้นก็แปลไม่ออกเลย
สมาชิกหมายเลข 5106779
เพลง REBORN แปลเป็นภาษาไทย
ผมเห็นมีคนแปลเพลง REBORN เป็นภาษาไทยแบบร้องตามเพลงญี่ปุ่นได้ เลยเอามาฝากกันครับ ความหมายดีมาก อยากให้ BNK48 ทำออกมาใหม่จัง เรียบเรียงโดย Sarawut Nimrasri ท้องนภา...ที่แสงเรืองรองส่องอยู่นั้น too ku
mangnoon
อยู่ๆเขาก็บอกว่ารู้สึกแย่กับตัวเอง
สวัสดีครับ นี่เป็นครั้งแรกของผมที่พึ่งจะเคยเขียน กระทู้ ขึ้นมาโดยตัวเองปกติเป็นคนตอบเม้นสะส่วนมาก คือ เขาที่แปลว่าแฟนเก่าของผม เราคุยกันในเชิงแบบฟิลแฟนกันมาจะ2ปีแล้วครับ แล้วเมื่อวันอาทิตย์ที่ 7 กันยา
สมาชิกหมายเลข 9043640
Dictionary ซื้อดีมั้ย
คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ
สมาชิกหมายเลข 8566145
แปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ
สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม
สมาชิกหมายเลข 6805512
มากดไลค์ มาคอมเม้นท์ มาดูทุกสตอรี่เค้าไม่ได้ชอบแปลว่ามรรยาทดีเฉยๆใช่ไหมคะ ?
มากดไลค์ มาคอมเม้นท์ มาดูทุกสตอรี่เค้าไม่ได้ชอบแปลว่ามรรยาทดีเฉยๆใช่ไหมคะ ? คือเราเล่น tt แล้วมีผู้ชายแบบสเปกเลยมากด LIKE มา COMMENT โพสต์อะไรคือมาพูดมาเม้นท์ตลอด แต่ไม่ได้เป็นฝ่ายทักมาชอบมาจีบเรานะ
สมาชิกหมายเลข 6063346
หลุมนอนแมว(หรือจะเรียกชามนอนแมวดี) วัดขนาดแบบี้ถูกมั้ยครับ ไม่แน่ใจว่าร้านส่งมาผิดขนาดรึเปล่า
หลุมนอนแมว วัดขนาดอย่างนี้ ถูกมั้ยครับ ซื้อจากร้าน(จีน)ในแอปส้ม ที่เขียนว่า 42 ซม แต่ทางร้านส่งมาแค่ 32 ซม เลยสงสัยว่า หรือขนาด42ซม. ที่เค้าบอกจะรวมความเว้าของชามด้วย พอบอกเรื่องขนาดไม่ตรงกับที่ซื้อไป
สมาชิกหมายเลข 8648408
พอจะมีใครช่วยหาชื่อเพลงสากลเพลงนึงหน่อยได้ไหมครับ?
ช่วยหาเพลงอังกฤษ ที่ความหมายพูดถึงชายหนุ่มที่เลิกกับคนรักแล้วคิดว่าตัวเองสามารถใช้ชีวิตอยู่ต่อได้แบบไม่เป็นไรภายในบ้านของตัวเอง จนกระทั้งวันนึงพึ่งรู้สึกตัวขึ้นมาได้ว่าความจริงที่ไม่มีคนรักอยู่ด้วยแล้
สมาชิกหมายเลข 3297083
นี่คือสิ่งที่ผมสนทนากับAI ครั้งที่ 2 หัวข้อ : ทำไมข่าวปลอมจากกัมพูชาจึงได้รับความเชื่อถือมากกว่าความจริงจากไทย
หัวข้อ : ทำไมข่าวปลอมจากกัมพูชาจึงได้รับความเชื่อถือมากกว่าความจริงจากไทย?” AIตอบ : คำตอบไม่ได้ง่าย เพราะมันเกี่ยวข้องกับทั้ง กลไกของสื่อโลก, ภาพลักษณ์ประเทศ, และ กลยุทธ์การประชาสัมพันธ์ ที่กัมพ
สมาชิกหมายเลข 6797714
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"?
ทำไมเลข 11 กับ 12 ในภาษาอังกฤษ ไม่อ่านว่า "วันทีน" กับ "ทูทีน"? เคยสงสัยไหมว่า ทำไมตัวเลขตั้งแต่ 13 ถึง 19 ในภาษ
Dear Nostalgia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพื่อนต่างชาติ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะโดนแฮ็กมั้ยครับ