หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
啧 แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นิยายแปล
คือเราพยายามเสริชแล้ว แล้วเห็นมี 啧啧啧 แปลว่า จุ๊ๆๆ ก็เลยงงๆค่ะ ไม่แน่ใจ สรุปว่ามันแปลว่าอะไรคะคำนี้ ***啧***
มาจากประโยค" 啧,养他这么久,她从来不知道他是这么无赖的家伙 " จะใช้คำภาษาไทยอะไรให้เข้ากับประโยคนี้ดี
รบกวนผู้รู้ทีค่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแนะนำนิยายแปลจีนแนวเกิดใหม่ขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยค่ะ
แนะนำเข้ามาได้เลยค่า แล้วขอแบบถูกลิขสิทธิ์ด้วยน้า จะได้อุดหนุนคนที่ทำถูกต้อง https://kawebook.co/d6U6 ตอนนี้เปลี่ยนจากอ่านนิยายไทยมาลองแบบนิยายแปลจีนบ้าง เพราะเห็นในพวกเว็บเด็กดี , Kawebook อะไรพวกน
สมาชิกหมายเลข 9228268
จริง ๆ แล้ว ประเทศไทยก็ถือเป็นประเทศที่มีชนเผ่าเยอะเหมือนกันใช่ไหม
ผมถาม AI มา บอกว่ามีมากถึง 60-70 ชนเผ่า แต่ไทยเราไม่ได้เจาะลึกแล้วบรรจุในบทเรียน ทำให้คนไทยด้วยกันเองยังไม่ทราบว่าประเทศไทยมีชนเผ่านี้ด้วย บางชนเผ่ามีความคล้ายกันจนเหมารวมเป็นอีกชนเผ่าก็มี เช่น ชนเผ่า
สมาชิกหมายเลข 9220526
ตามหานิยายครับ ชื่อ เกิดใหม่เป็นชาวประมง ข้าขอฝึกฝนจนบรรลุเซียน เป็นชื่อจีน
ใครรู้ชื่อจีนรบกวนด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
สอบถามครับ แบบนี้คือรา หรือไขมัน
เนื้อแดดเดียวแช่ตู้เย็น แล้วมีสภาพแบบนี้มีคราบสีขาวๆ ไม่แน่ใจเป็นรา หรือไขมันกันแน่อ่ะครับ ใครพอทราบช่วยให้ความรู้ทีครับ ขอบคุณครับ
อะลูมิไรท์
就算甩他巴掌,他照样嘻皮笑脸的吃她豆腐 แปลว่าอะไรคะ
รบกวนผู้รู้ทีนะคะ เราเรียบเรียงไม่ถูกค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5816355
รบกวนผู้รู้ทีครับ มังงะ Wu Dong Qian Kun
รบกวนผู้รู้ทีครับ มังงะ Wu Dong Qian Kun ตอนที่ 83 ตรงกับ นิยายตอนที่เท่าไหร่ครับ
สมาชิกหมายเลข 5170947
มีใครรู้จักนิยายไทย ที่ไม่มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษบ้างไหม
อยากได้นิยายที่เป็นภาษาไทยไม่ได้แปลมาจากอังกฤษ และยังไม่มีการนำไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ
สมาชิกหมายเลข 9215192
ปรึกษาการแปลนิยาย
..
สมาชิกหมายเลข 9244725
แนะนำนิยายแนวอดีตมายังปัจจุบันหน่อยค่ะ
คือตามหาแนวนี้หาไม่ค่อยเจอเลย ใครมีเรื่องมาแนะนำได้เลยนะคะะะะ
สมาชิกหมายเลข 5300369
แนะนำหน่อยคะ อยากอ่านนิยายจีนแปล แนวย้อนยุค แบบนางเอกย้อนเวลามาแก้แค้น
สมาชิกหมายเลข 9153764
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
啧 แปลว่าอะไร
มาจากประโยค" 啧,养他这么久,她从来不知道他是这么无赖的家伙 " จะใช้คำภาษาไทยอะไรให้เข้ากับประโยคนี้ดี
รบกวนผู้รู้ทีค่า