ภาษาเหนือแปลว่าอะไรค่ะ

อยากรู้ว่าเพลงปะแล๊นปะแล่นมีควาหมายยังไงท่อนที่ร้องว่า มาเตะประดังเข้าในแก่นต๋า มาสัปปะลี่ปะแล๊ดปะแล่น มาทำทะเล้นเป็นน้องหน้ามนคนใดหนา อยากเป็นคนนั้นตี้เดินจับมือ แล้วเบอร์มือถือปะแล๊ดปะแล่น ถ้าอยากเป

เรื่องมีอยู่ว่าพอดีน้องขับรถกะบะอยู่ดี ๆ มีคนขับรถ จยย.มาชนแล้วตายคาที่ เขาขับ จยย.ข้ามเลนมาชนตายคาที น้องอยู่เลนของน้อง พ่อแม่คนตายไม่เอาเรื่อง ที่บ้านช่วยค่าศพไป สี่หมื่นและซ่อมรถยนต์เอง ประมาณแสน แ

สอบถามคนเหนือ คำว่า หาต๋ายหยัง ภาษาเหนือ มันแปล กลางว่าอะไรคะ เป็นคนเหนือเหมือนกันแต่แปลไม่ออกจริงๆค่ะ5555

พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ

เพื่อนผมบอกว่า บ่มีกำปากละ ผมรู้แค่ว่า บ่มี แปลว่าไม่มี แต่ กำปาก แปลว่าอะไรครับ ช่วยบอกผมที

อีกแหล่ว

ตั้งแต่กี้กะบ่ทันผู้งามตอนนี้กะทันได้งามคือนั้นเนอะ

ประโยค ลมบ่จอย อารมณ์บ่จอย ที่แปลว่าอารมณ์ไม่ดีในภาษาเหนือ คำว่า "จอย" ภาษาเหนือในประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ

การที่เรางอล เราควรบอกออกไปป่าว หรือเก็บใว้แล้วมันหายเอง บางทีมันเหมือนกับมันจะระเบิด เพราะมันสะสม แต่ตอนนี้ยังคุมได้อยู่ ไม่บอกละกัน รักตัวเองก่อน หาความสุขให้ตัวเองโดยไม่ต้องพึ่งใครดีที่สุด

มีสุนัขตัวหนึ่งถูกทิ้งแล้วโดนสุนัขเจ้าถิ่นไล่ มาหลบในบ้าน ก็เลยให้อาหารมันกิน แต่พอดีที่บ้านไม่สะดวกจะเลี้ยงไว้ และยังไม่คิดจะเลี้ยงสุนัข เพราะถ้าเลี้ยง็ต้องพร้อมที่จะดูแลมันค่ะ จึงอยากทราบว่าถ้านำไปไ