ผมจะเขียนชื่อว่า "แชน" เป็นภาษาอังกฤษ

เราคุ้นเคยกับคำว่า เนอะ มาแต่เด็ก ตอนดูข่าว 3, 5, 7, 9, iTV, TPBS ก็ไม่มีการใช้คำพวกนี้ เพราะเป็นภาษาพูดทั่วไป ไม่ใช่ภาษาทางการ พอมายุคที่สื่อสารกันผ่านเน็ต มีเว็บบอร์ด ถึงเห็นว่ามีการพิมพ์คำว่า เนอะ

เอาแบบความรู้สึก​ค่ะ ไม่ต้องเปิดพจนานุกรมก็ได้ค่ะ

SHOT คำว่า ชอท ที่ใช้เรียกรายการหรือละคร ยกตัวอย่าง : "ชอบชอทนี้จังที่พระเอกบอกรักนางเอก" ** คือมีคนมาแย้งว่า ช็อตเขียนแบบนี้ แต่เราพยายามเซิทและหาจากเว็บพจนานุกรมแล้วก็ไม่มีหลักฐานชักเจนว

คือต้องการจะเปลี่ยนชื่อ แล้วชอบชื่อว่า กลินท์ และเห็นหลายคนก็ใช้ชื่อนี้ แต่พอไปค้นในพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิต ทั้งปี 2542 และ ปี 2558 กลับไม่เจอ เลยสงสัยว่าคำนี้มีที่มาอย่างไร แปลว่าอะไร รบกวนท่านผู้รู้ช

ตกลงปีบ เราต้องออกเสียง ปีบ ไม่ใช่ ปี๊บใช่ไหมครับ (ในพจนานุกรมบอกว่า ปี๊บ ก็ว่า ก็คือถ้าจะอ่านปี๊บก็ต้องเขียนปี๊บ) ส่วนดิฉัน ฉัน (เรียกแทนตัว) ถ้าให้ถูกต้องจริงๆ คือ ฉัน (เสียงจัตวา) ใช่ไหมครับ งั้น

เราสงสัยคำนึงเลยอยากถามว่าทำไมถึงออกเสียงแบบนี้ คำว่า 안녕하십니까 อ่านว่า อันนยองฮาชิมนิก๊า คำที่เราสงสัยก็คือคำว่า 십 ทำไมถึงไม่ออกเสียงว่าชิบคะ?  อยากรู้บอกหน่อยค่ะ คำอื่นๆที่ไม่ได้ยกตัวอย่างก็เช่

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราหาคำว่า ลฤณ แล้วไม่เจอความหมาย เลยสงสัยว่ามีความหมายเดียวกับคำที่ออกเสียงเหมือนกันรึเปล่า

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก

ได้ดูซีรี่ย์ตลกยุค 90 ของ UK เรื่องหนึ่งชื่อว่า Keeping Up Appearances ตัวละครหลักในเรื่องใช้นามสกุลที่สะกดว่า Bucket (บักเก็ต) แต่เจ้าตัวจะให้ทุกคนอ่านออกเสียงว่า Bouquet (บูเก้) อยากทราบว่ามันหมายถึ

คำศัพท์ภาษาอังกฤษวันละคำสำหรับพวกขะแมร์ INTRANSIGENT ข้อมูลภาพรวมโดย AIคำว่า "intransigent" ในภาษาอังกฤษหมายถึง ดื้อดึง หัวแข็ง ไม่ยอมประนีประนอม เปลี่ยนแปลงยาก หรือไม่ยอมทำต