บทแปลโคลงโลกนิติ

ขอบคุณ ผองเพื่อน เว็บไซต์อารมณ์กลอน masapaer ยินดี  จากใจ   มอบไว้   ให้เธอ @ "รัก" จากใจมอบไว้...ให้"เธอ" พรพระ โปรดดล เสมอ...ปรกให้ "เธอ"

ขอบคุณ ผองเพื่อน เว็บไซต์อารมณ์กลอน masapaer ยินดี จากใจ มอบไว้ ให้เธอ @ "รัก" จากใจมอบไว้...ให้"เธอ" พรพระ โปรดดล เสมอ...ปรกให้ "เธอ"ผู้ทุกข์ เจอะเจอ...สันติ สดชื่นยิน

ริเริ่ม : "@free"    ข้าพเจ้า สร้างกลอนแปดเป็นกลบท บังคับเสียงวรรณยุกต์ครบ 5 เสียง ทุกวรรค จริง ๆ แล้วยากตรงที่ออกแบบผัง ถึงวันนี้ยังไม่ได้ผังที่เป็นแบบแผนฉันทลักษณ์   

@ รัก รักนั้นใช่ต้อง คู่กัน รัก ใช่ร่ำรำพัน โศกเศร้า รัก มั่นมุ่งใฝ่ฝัน สร้างสุข รัก รักแท้รักเร้า สละสิ้นตัวกู @ รัก รักแท้สละสิ้น เพื่อชน รัก มุ่งสรรค์สร้างผล แก่หล้า รัก ยอมทุกข์เพื่อสกล สบสุข รัก

มีมิตรจิตอย่าให้ สนิทนัก อันใช่มิตรอย่ารัก ร่วมไร้ ผิดพ้องหมองใจจัก แสวงโทษ ตนนา มีเท่าใดรู้ไซร้ ส่อสิ้นทุกอัน มันแปรว่าอะไรหรอคะ

ไปเรือนท่านไซร้อย่า  เนานาน พูดแต่พอควรการ       กลับเหย้า ริร่ำเรียนการงาน        เรือนอาต มานา ยสกเท่ายากอย่าเศร้า  เสื่อมสิ้นความเพียร แปลว่าอะไรคะ

ใส่โค้ด

@ ใส่ใจพร้อมถี่ถ้วน คำนึง ภัยเภทเหตุคลายลด เลี่ยงได้ ความรู้คู่สติพึง มุหมั่น ปฏิบัติมั่นไซร้ให้ สุขสันต์ @ ก่อนสิ้นคืนค่ำนี้ นะสหาย ประเสริฐเลิศธรรม์พร ปรกคุ้ม วันใหม่ใช่ภัยคลาย เศร้าสร่าง เหตุทุกข์