หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนชวนสุรินทร์-บุรีรัมย์ และพื้นบ้านส่วยเขมรช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ศิลปะพื้นบ้าน
ภาษาต่างประเทศ
จังหวัดบุรีรัมย์
ภาคอีสาน
รบกวนช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ
“ เดทตอลตรา ”
ไม่มั่นใจว่าเขียนแบบนี้มัย พอดีได้ยินมา 2 วันแล้วหาคำตอบไม่ได้ มันคาใจมากๆ รบกวนคนเขมรด้วยนะคะ 🙇🏻♀️🙇🏻♀️
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยเขียนชื่อเราเป็นภาษาล้านนาให้หน่อยค่ะ
ชื่อ “ศิครินทร์” ที่แปลว่าดอย ค่ะ อยากได้เป็นอักษรล้านนาวอนผู้รู้ช่วยหน่อยนะคะ เคยเรียนตอนเด็กไปแล้วแต่จำไม่ได้ว่า ร์ ต้องเขียนแบบไหน ลักษณะคล้ายอักษรพม่าค่ะ รบ
TackTackky
รบกวนช่วยแปล อักษรจีนให้ทีค่ะ
享受人生 แปลว่าอะไรหรอคะ พอดีสนใจอยากสัก เลยอยากทราบความหมายแบบถูกต้องแน่ๆ แปลใน Google ประมาณว่า ใช้ชีวิตให้สนุกนะ ความหมายจริงๆประมาณนี้ไหมคะ ขอถามผู้ที่รู้หน่อยค
ขนมปังไส้ครีมนม
เพื่อนๆ ชาวพม่า/กะเหรี่ยง หรือคนที่รู้ภาษาพม่า/กะเหรี่ยง ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
แม่บ้านที่บ้านเราเป็นคนกะเหรี่ยงหรือพม่านี่แหละค่ะ พอเราสั่งอะไรเค้าก็พยักหน้า แต่จะทำไม่เหมือนที่สั่งตลอดเลย เลยกะจะเอากระดาษไปแปะไว้เป็นภาษาพม่าอ่ะค่ะ เค้าจะไ
สมาชิกหมายเลข 2411270
รบกวนผู้รู้ภาษารัสเซียช่วยตรวจคำสั้นๆ ให้หน่อยค่ะ
เราต้องการเขียนสรรพคุณสินค้า ประมาณว่า "บรรเทาอาการปวดเมื่อย เคล็ดขัดยอก" เป็นภาษารัสเซีย ไม่แน่ใจว่าเขียนแบบนี้ ถูกรึเปล่าคะ Для снятия боли и мышечн
Viva Tam
ผู้รู้ภาษาพม่า รบกวนเข้ามาหน่อยค่ะ
พอดีว่าเราต้องไปศึกษาที่พม่า 7 วัน ค่ะ แล้วเราต้องมีชื่อภาษาพม่าด้วย รบกวนผู้รู้ภาษาพม่าช่วยตั้งชื่อให้หน่อยค่ะ เราชื่อ จันทร์วดี แปลว่า งามเหมือนดวงจันทร์ ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3769533
หลวงพ่อเยื้อน ขันติพโล ปฏิบัติไม่นานก็พ้นโลกได้
หลวงพ่อเยื้อน ขนฺติพโล "พระราชวิสุทธิมุนี" หรือ “ท่านเจ้าคุณเยื้อน” เจ้าคณะจังหวัดสุรินทร์ (ธรรมยุต) และ เจ้าอาวาสวัดเขาศาลาอตุลฐานะจาโร จังหวัดสุรินท
เมฆน้อยคอยดาว
ร่างขาวใต้ต้นโพธิ์วันออกพรรษา
เรื่องนี้เป็นเรื่องที่แม่เราเล่าให้เราฟัง คือบ้านเราอยู่ อ.ศีขรภูมิ จ.สุรินทร์ เรื่องมันมีอยู่ว่าตอนที่แม่เราเรียนอยู่ป.6 ปีนั้นน่าจะประมาณปี28 ตอนนั้นเป็นวันออ
สมาชิกหมายเลข 9273809
ผีโพง กับผีเป้า เป็นผีชนิดเดียวกันมั้ยครับ
เคยอ่านเจอในเนทที่ไหนสักแห่งว่าจริงๆ เป็นผีชนิดเดียวกัน ชอบกินของสด และมีแสงเรืองๆออกจากจมูก แต่คนไทยจะเรียกผีโพง คนอีสานเรียกผีเป้า ไม่แน่ใจว่าข้อมูลที่ได้ยินม
Love Intruder
ถามการใช้คำว่า Congratulations ค่ะ
เห็นบางคนเขียนว่า Congratulations+ชื่อคน บางคนก็ Congratulations to+ชื่อคน เลยสงสัยว่าที่ถูกต้อง ต้องมีคำว่า to ด้วยไหมอ่ะค่ะ จริงๆสงสัยอีกเรื่องด้วยค่ะ คือเท่า
สมาชิกหมายเลข 1184638
โคลอมเบีย กับ โคลัมเบีย
ผมเชื่อว่าคนไทยจำนวนไม่น้อยนะ ที่ยังสับสนระหว่าง "โคลอมเบีย" กับ "โคลัมเบีย" (Colombia & Columbia) มาดูกันครับว่า สองคำนี้ ใช้ต่างกันยัง
สมาชิกหมายเลข 8956716
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศิลปะพื้นบ้าน
ภาษาต่างประเทศ
จังหวัดบุรีรัมย์
ภาคอีสาน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนชวนสุรินทร์-บุรีรัมย์ และพื้นบ้านส่วยเขมรช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ
“ เดทตอลตรา ”
ไม่มั่นใจว่าเขียนแบบนี้มัย พอดีได้ยินมา 2 วันแล้วหาคำตอบไม่ได้ มันคาใจมากๆ รบกวนคนเขมรด้วยนะคะ 🙇🏻♀️🙇🏻♀️