รบกวนชวนสุรินทร์-บุรีรัมย์ และพื้นบ้านส่วยเขมรช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ

ใครรู้บอกหรือสอนผมที

สวัสดีค่ะ พี่น้องชาวอีสานในบ้าน Pantip อยากทราบว่าในสุรินทร์ (หรือบุรีรัมย์) มีวัดใดบ้างคะที่ช่วยรักษาคนป่วย โดยเฉพาะใช้หลักการแพทย์พื้นบ้าน หมอแผนไทย จขกท อยากจะเข้าไปเก็บข้อมูลเพื่อการศึกษาค่ะ

ทำไมชาวบ้านสุรินทร์​ บุรีรัมย์ถึงอยากให้ปิดด่านถาวร​และไม่อยากค้าขายกับเขมรอีกครับ​ น่าจะมีประชามตินะครับ​ แต่ร.พ.​เราก็ใจดีเกินไปนะครับ​ ทำไมตอนนี้ไม่อยากค้าขายแล้วครับ​ ผมล่ะงงมาก​ กำไรเราได้มากนะคร

ไม่ได้มีเจตนาไรนะคะอันนี้เกิดความสงสัยจริๆที่ว่าทำไมเขมรที่สุรินทร์ถึงเยอะกว่าที่อื่นอย่างที่ศรีสะเกษกับบุรีรัมย์งี้คนที่พูดเขมรก็จะมีแต่อำเภอที่ติดกับประเทศกัมพูชาถ้าขึ้นไปทางเหนือของจังหวัดนี่มีแต่ค

ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน

ผมอยู่​เมือ​งบุรีรัมย์​ ฝั่งเหนือ​ ห่างจากชายแดน80กิโล ช่วงเช้ามืด​ ตี5 ได้ยินเสียงแปลกๆ​ คล้ายๆเสียง​ Bass​ ดังตุ๊บๆๆ​ (โดยรบรอบแรกไม่ได้ยินอะไรนะ​)​ ชาวบ้านในหมู่บ้าน​ได้ยินเป็นเสียงเอกฉันท์​ ไปเม้า

ทราบมาว่าแถวๆภาคอีสานตอนใต้บางพื้นที่พูดภาษาเขมรได้ อาจจะเป็นคนไทยเชื้อสายเขมร หรืออาจจะเชื้อสายอื่น แต่อยู่รวมกับคนไทยเชื้อสายเขมรก็เลยพูดได้ โดยเฉพาะแถวศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์ และบางส่วนของ นครร