รบกวนชวนสุรินทร์-บุรีรัมย์ และพื้นบ้านส่วยเขมรช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยค่ะ

ใครรู้บอกหรือสอนผมที

ไม่ได้มีเจตนาไรนะคะอันนี้เกิดความสงสัยจริๆที่ว่าทำไมเขมรที่สุรินทร์ถึงเยอะกว่าที่อื่นอย่างที่ศรีสะเกษกับบุรีรัมย์งี้คนที่พูดเขมรก็จะมีแต่อำเภอที่ติดกับประเทศกัมพูชาถ้าขึ้นไปทางเหนือของจังหวัดนี่มีแต่ค

คือเราอยากจะไปสอบม.4ต่อที่ ตอน.ค่ะ แต่ไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ เคยแอบได้ยินมาว่าตอน.เขาจะรับเด็กเก่ามากกว่า รับเด็กใหม่เนี่ย น้อยมากๆเลยค่ะ เรากลัวว่าจะไม่ติดค่ะ มีใครเคยผิดหวังกับการต่อม.4ที่เตรียมน้อมม

ทราบมาว่าแถวๆภาคอีสานตอนใต้บางพื้นที่พูดภาษาเขมรได้ อาจจะเป็นคนไทยเชื้อสายเขมร หรืออาจจะเชื้อสายอื่น แต่อยู่รวมกับคนไทยเชื้อสายเขมรก็เลยพูดได้ โดยเฉพาะแถวศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์ และบางส่วนของ นครร

https://www.youtube.com/watch?v=CUo_-4BmCrg ชายแดนไทยเขมรระยะทางประมาณประมาณ 798 กิโลเมตร พาดผ่านจังหวัดทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันออกของไทย ได้แก่ อุบลราชธานี ศรีสะเกษ สุรินทร์ บุรีรัมย์ สระแก้ว

เห็นแม่พูดเรียกลูก อยากรู้มากๆเลยครับว่ามันแปลว่าอะไรครับ

ช่วงนี้มีความขัดแย้งบริเวณชายแดนระหว่างไทยกับกัมพูชา ผมเลยเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่า ทำไมคนไทยเวลาเอ่ยถึงคำว่า “เขมร” ในภาษาเขมร ถึงมักเรียกว่า “ขแมร์” ทั้งที่ตามความเป็นจริงแล้ว ใน