หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาไทย
คำว่า pumpkin patch แปลว่าอะไรหรอค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงOh my pumkinมาแล้ว!!
เหมือนจะเพิ่งลงstreamingนะ ทำนองลื่นหู น่ารัก แต่ให้ความcoupling songมากกว่าเพลงหลัก ทำนองนีมันAKB48 Team4ชัดๆเลย รอดูFirst performanceพรุ่งนี้ได้เลย จะมีโอกาสเห็น2สาวจากชลบุรีเต้นไหมคะ (ตอนเพลงGE AKB
สมาชิกหมายเลข 5217922
ทำไมเพลงครบรอบ 20 ปี ต้องเป็นฟักทอง มีความหมายอะไรหรือไม่
เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี AKB48 ทางวงได้มีเพลงพิเศษคือ Oh My Pumpkin และได้แปลเป็นภาษาต่างๆ เลยอยากทราบครับว่า ทำไมต้องเป็น Pumpkin หรือฟักทอง ในภาษาญี่ปุ่น คำนี้ความหมายอื่นใดอีกหรือเปล่าครับ
สมาชิกหมายเลข 4398378
MV Nagorizakura AKB48 67th Single มาแล้วคิดเห็นยังไงกันบ้างครับ
https://www.youtube.com/watch?v=Aw2NpveLOFs ตอนฟังครั้งแรกก็ชอบแต่ไม่มากแต่พอเห็นตอนแสดงท่าเต้นน่ารักดีและแน่นอนว่าโมโมะกะก็น่ารักมาก แต่ยังรักอาสึจังมากกว่านิดๆนะ 55+ และที่ข้องใจคือทำไม MV ความชัด
สมาชิกหมายเลข 5396560
[Spoil] Scream Queens S01E05 Pumpkin Patch ใครดูแล้วมาคุยกันครับ
ตอนนี้มีหลายอย่างเกิดขึ้นมาก ทั้งพวก Chanel หมายเลขวางแผนจับ Chanel เข้าคุก แต่จริงๆแล้วซ้อนแผนทำให้ Chanel มีปัญหากับ Chanel #5 Denise เคยนอนกับ Chad ด้วย 555555 ไม่น่าเชื่อจริงๆ Chad นี่ได้ทุกคนละม
Neung Van Der Waals
จิตดิบ … จิตเล็กน้อย …จิตภาวนา
https://m.pantip.com/topic/43984748 สืบเนื่องกับ ธรรมในมุมมอง พุทธวิทยาศาสตร์ อุปมาดั่ง เหรียญมี 2 ด้าน กับ 1 สันเหรีญ ด้านหนึ่ง … วิทยาศาสตร์ฝรั่ง อ้างไิอน์สไตน์ นืวส์บอร์ห เพนรอส ด้านหนึ่
เซนเถรวาทปฐมสังคายนานิยม
ทำไมคนทุกวันนี้ใช้คำว่า ลาบ ได้เปลืองมาก
ลาบ เป็นอาหารของภาคอีสาน ภาคเหนือของไทย และประเทศลาว คำว่า "ลาบ" แปลว่า การนำเนื้อสัตว์หรือวัตถุดิบหลักมาสับให้ละเอียด แล้วปรุงรส จะแบบสุกหรือแบบดิบก็ได้ แต่ทุกวันนี้ แค่นำเนื้อไก่มาซอยๆเป็น
สมาชิกหมายเลข 8335273
ประกาศผลซิงเกิลแห่งปี 2025 บนเพจ OTAStory
:: ประกาศผลซิงเกิลแห่งปี 2025 บนเพจ OTAStory จากคะแนนโหวตทั้งหมด 4,300+ โหวต! :: ผลคะแนนรวม ณ วันที่ 17 ธันวาคม 2025 เวลา 10.00 น. 🥇 RUMOR : 48% (881 โหวต) 🥈 Colorcon Wink : 21% (372 โหวต) 🥉 Oh my
สมาชิกหมายเลข 6297124
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ