หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
พอจะมีใครอ่านใบสั่งยาจีนได้ไหมคะ พอดีแม่ได้มาจากต้นตระกูล แล้วอ่านยากมาก ดูไม่ออกเลย
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาจีน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ครึ่งทางมหกรรมหนังสือ 7 แสนแห่ร่วม เพิ่ม 11.7% ท็อป 10 บูธมติชน พิธา ยังยืนหนึ่ง
ครึ่งทางมหกรรมหนังสือ 7 แสนแห่ร่วม เพิ่ม 11.7% ท็อป 10 บูธมติชน พิธา ยังยืนหนึ่ง เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม สมาคมผู้จัดพิมพ์และจำหน่ายหนังสือแห่งประเทศไทย (PUBAT) เปิดเผยตัวเลขผู้เข้าร่วมงานมหกรรมหน
parn 256
แแค่สงสัยเฉยๆ
ไม่ถามละ
สมาชิกหมายเลข 8353901
JJNY : 5in1 ปราสาทคนาเป็นของไทย│ทูตจีนพบสีหศักดิ์│กกต.แจงปมเอกสารหลุด│ท่องเที่ยวกัมพูชาดิ่ง│ครูญี่ปุ่น"ทำงานหนักที่สุด"
ผู้ใหญ่บ้านแนงมุด จ.สุรินทร์ โต้แม่ทัพภาคที่ 2 ปราสาทคนาเป็นของไทยhttps://www.pptvhd36.com/news/สังคม/258695..ผู้ใหญ่บ้านแนงมุด จ.สุรินทร์ โต้แม่ทัพภาคที่ 2 ปราสาทคนาเป็นของไทย เผยมีการปักปันแล้วเสร็จ
สมาชิกหมายเลข 3185622
รบกวนถามหาสูตร Excel ครับ ถ้าจะนำข้อมูลจากคนละชีทมาเพิ่มต่อกัน
คือจะทำข้อมูลลักษณะนี้นะครับ ข้อมูลที่ต้องการจะเพิ่มใน sheet3 อยากได้ข้อมูลของ sheet4 (ช่องชื่อคนขาย) มาเพิ่มครับ โดยในตัวอย่างใบสั่งซื้อเป็นข้อมูลที่สลับลำดับกันอยู่ มีสูตรหรือวิธีไหนง่ายสุดเร็วสุดคร
ไม้เมืองใหม่
เพื่อนสมาชิกคิดว่าเขามีสิทธิ์ไม่จ่ายเงินเราไหมคะ
สวัสดีค่ะ คือเรารับงานฟรีแลนซ์จากสนพ.แห่งหนึ่ง เป็นบ.ก.อิสระค่ะ เล่มนี้เป็นงานแปลจีนที่ต้นฉบับค่อนข้างเละมาตั้งแต่ต้นทางค่ะ ซึ่งทางฝ่ายสนพ.ก็ให้น้องในกองรีไรต์ไปแล้วรอบหนึ่ง ทีนี้พี่หน.กองข้างในก็ติดต
สมาชิกหมายเลข 6037585
ตามหาการ์ตูนเกี่ยวกับนักษัตรจีนที่เคยมีแปลไทย
มีใครพอจะทราบชื่อหนังสือการ์ตูนแปลไทยที่เกี่ยวกับนักษัตรจีน ช่วงประมานปี 2000 -แนวต่อสู้ระหว่างนักษัตร, ตลก, มีทะลึ่งบ้าง -ตัวละครส่วนใหญ่เป็นนักเรียน สามารถแปลงร่างใส่ชุดเกราะนักษัตรของตัวเอง
สมาชิกหมายเลข 1397778
อีกนิดเดียว คุณ น. คงแปลแบบคุยกับตัวเองแล้วครับ
จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ
สมาชิกหมายเลข 8366912
ควรเลิกฝันเป็นหมอ?
สวัสดีค่ะ เราเป็นเด็กม.4ที่อยากเป็นหมอค่ะ แต่เรามีเรื่องอึดอัดใจเยอะมากๆ 1.เรื่องแรกคือเรื่องเรียนของเรา เรารู้สึกว่าตัวเรียนไม่เก่งมากนัก แถมเรียนไปใกล้จะจบเทอม1เรารู้สึกว่าเราชอบฟิสิกส์ดาราศาสตร์มาก
สมาชิกหมายเลข 8759383
นิยายเล่ม 5 เรื่อง Monster Musume no Oishasan รักษาหนูหน่อย คุณหมอมอนสเตอร์
เรื่องนี้สำนักพิมพ์ animag ไม่แปลเรื่องนี้ต่อแล้วหรอครับ เล่ม4ที่ออกมาล่าสุดก็ผ่านมา4ปีกว่าแล้ว เล่ม5ยังไม่มาเลย สำนักพิมพ์เขาลอยแพเรื่องนี้แล้วหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 9052464
อยากทราบคติ การไว้หนวดเครา ของชาติพันธุ์โบราณต่าง ๆ อย่างเช่น สุเมเรีย และจีน ค่ะ
เดี๊ยนเป็นคนที่ขนบาง หนวด เครา หร็อมแหร็มมากเลย ยังนึกภาพไม่ออกเลย ว่าจะไว้เคราไว้ลูบแบบในหนังจีน หรือในงิ้วอย่างไร ส่วนของสุเมเรีย อันนี้เห็นตามประติมากรรมแกะสลักหินค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
พอจะมีใครอ่านใบสั่งยาจีนได้ไหมคะ พอดีแม่ได้มาจากต้นตระกูล แล้วอ่านยากมาก ดูไม่ออกเลย