หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือการ์ตูน
ภาษาถิ่น
มังงะ
ภาษาคำเมืองมีตัวอักษรเป็นของตัวเอง แต่ทำไมไม่มีคนแปลมังงะด้วยภาษานี้ เราจึงคิดลองแปลหลายเรื่องดู
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ
เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนผู้รู้ดูตัวหนังสือนี้ให้หน่อยค่ะ (น่าจะเป็นภาษาพม่า)
พอดีได้ตัวอักษรมา เพื่อนบอกว่ามาจากอักขระใต้องค์พระ น่าจะเป็นภาษาพม่าค่ะ อยากรู้ว่าอ่านว่ายังไงและแปลว่าอะไร ขออนุญาตสอบถามนะคะ เผื่อมีเพื่อนคนไหนทราบข้อมูลค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 8552847
อักษรรูน เป็นของ Germanic แต่มั่นใจว่าบรรพชนไทย ก็มีอักษรที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้กัน มาช่วยกันทำวิจัยกันค่ะ สยาม/ขอม/ล้านนา
เดี๊ยนเขียนอักษรไทยธรรม และอักษรขอมไทย ไม่เป็น และขี้เกียจทำตารางเปรียบเทียบด้วย เราเลยมาอิงการสุ่มจากอักษรภาษาไทยกลาง ที่ใช้ปัจจุบันกันค่ะ มัน "เป็นกลาง" ดีด้วย มีคนใช้เยอะ มีคนต่างชาติเรีย
อวัยวะชิ้นนั้น
นักภาษาโบราณ กรมศิลปากร ต้องรู้ภาษาอะไรบ้างครับ
ผมรู้สึกสนใจในอาชีพนี้ครับ ตอนนี้กำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่1 คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ วิชาเอกภาษาไทยที่มหาวิทยาลัยแห่งหนึ่งในภาคอีสาน ผมอยากทราบว่าการที่จะทำอาชีพนี้ได้ต้องมีความรู้ทางด้านภาษาไหน,อัก
สมาชิกหมายเลข 6943209
หนูแฮมเตอร์หนีออกจากกรงเพื่อมาหาหนูอีกตัวนึงที่เราเลี้ยงอยู่แต่คนละพันธ์ุ
คือหนูเราเป็นหนูแฮมเตอร์พันธุ์วินเทอร์1ตัวกับไจแอนด์1ตัวแล้วไอ้ตัวพันธุ์วินเทอร์เนี่ยมันชอบแทะกรงออกมาฟิวหนีออกจากบ้าน5555แต่พอมันออกมาได้ แล้วมันจะชอบเดินไปหาหนูอีกตัวของเราคือพันธุ์ไจแอนด์แล้วมันทำแ
สมาชิกหมายเลข 9039406
มีใครสนใจอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม
สวัสดีทุกคน มีใครอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม สาเหตุที่เราแปลเป็นเพราะว่า เราสงสัยในภาษาคำเมืองและอักษรล้านนา ว่าทำไมยังไม่มีใครเคยลองแปลมังงะภาษานี้ เราจึงทดลองแปลดู แป
สมาชิกหมายเลข 3374815
ถ้าไทใหญ่รวมกับล้านนา ตั้งประเทศของตัวเอง จะเป็นอย่างไร
1. ภูมิประเทศ แลนด์ล็อค, ที่ราบสูง, ป่าไม้หนาแน่น (มีหิมะ) 2. เมืองหลวง (เชียงตุง, เชียงใหม่, ยองห้วง, แสนหวี, นาย) 3. ระบอบการเมือง (แบบมาเลเซีย, แบบยูเออี, แบบกัมพูชา, เผด็จการทหาร, คอมมิวนิสต์)
สมาชิกหมายเลข 6918982
นาโปลีเล็งฮอยลุนด์แทนลูกากู, ซานโชเมินโรม่า! อัปเดตข่าวเด่นตลาดนักเตะรอบวัน (19 ส.ค. 68)
ตลาดนักเตะซัมเมอร์ยังคึกคัก! นาโปลีเร่งหาหอกใหม่เล็งยืม ราสมุส ฮอยลุนด์ หลัง ลูกากู เจ็บยาว ขณะที่ โรม่า เจอข่าวร้าย เจดอน ซานโช ปัดร่วมทีม แต่ยังได้ข่าวดีคว้า ลีออน เบลีย์ เสริมแนวรุกทันเวลา ด้านบิ๊ก
สมาชิกหมายเลข 8457357
คำเมือง จ.เชียงใหม่ เชียงราย เรียก "หลวงพี่" ว่าอย่างไรครับ
บ้านผมอยู่แพร่ เวลาเราเรียก "หลวงพี่" ก็จะเรียกว่า "ตุ๊ปี้" คือเรียกตามคำเรียกพี่ชายว่า ปี้ ส่วนคำว่า "ตุ๊" แปลว่า พระ เวลาเรียกเจ้าอายุมากๆ ก็มักจะเรียก "ตุ๊ลุง&quo
เด็กชายก้อง
อาหารเชียงใหม่ แย่ลงมาก คนเชียงใหม่รู้สึกถึงความเปลี่ยนแปลงไหม
ผมไปเชียงใหม่ยี่สิบปีติดต่อกันมาแล้ว ช่วงแรกๆ ที่ไปมีความสุขมาก บรรยากาศล้านนา มันใช่ จนอยากย้ายมาเชียงใหม่ถาวร ไปถึงก็เริ่มกินข้าวมันไก่เก่าแก่ชื่อดัง แล้วก็หาข้าวซอยกิน แต่สามสี่ปีให้หลังรู้สึกว่าไ
สมาชิกหมายเลข 8366912
ลูกเทนนิส Wimbledon ใช้แล้วช่วยหนูนา
. .. https://www.youtube.com/watch?v=LF0X5B0Pgu0 . The Surprising Second Life of Wimbledon Balls .. .. ในแต่ละปี มีการใช้ลูกเทนนิสจำนวนมาก ในระหว่างการแข่งขันวิมเบิลดัน ซึ่งใช้กันจำนวนมากก
ravio
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือการ์ตูน
ภาษาถิ่น
มังงะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ
เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์