มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา

อยากทำ สื่อ เว็บไซต์ สิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับข่าวสาร สาระต่างๆ ในภาษาคำเมือง โดยใช้อักษรธรรมล้านนาทั้งหมด จุดประกายคือ ผมได้ติดตามเพจ Panglong https://www.facebook.com/PangLongShan/ และ Kengtung https://

ปกติส่วนตัวเราเป็นคนที่ชอบดูอนิเมะมากและมีความต้องการที่จะฝึกภาษาอังกฤษด้วยเราเลยเปลี่ยนเสียงเปลี่ยนซับเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดละความอังกฤษนี้เราก็เลยอยากอ่านที่เป็นมังงะด้วยเพราะปกติดูอย่างเดียวเราก็เลย

สวัสดีทุกคน มีใครอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม  สาเหตุที่เราแปลเป็นเพราะว่า เราสงสัยในภาษาคำเมืองและอักษรล้านนา ว่าทำไมยังไม่มีใครเคยลองแปลมังงะภาษานี้  เราจึงทดลองแปลดู​ แป

1. ภูมิประเทศ แลนด์ล็อค, ที่ราบสูง, ป่าไม้หนาแน่น (มีหิมะ) 2. เมืองหลวง (เชียงตุง, เชียงใหม่, ยองห้วง, แสนหวี, นาย) 3. ระบอบการเมือง (แบบมาเลเซีย, แบบยูเออี, แบบกัมพูชา, เผด็จการทหาร, คอมมิวนิสต์)

วิธีทับศัพท์​ภาษา​ไทย,ภาษา​ต่างประเทศ​ แบบใหม่ อักษร​เหล่านี้เท่าที่เจอมาจะใช้ตรงกับการออกเสียงมากกว่า บางอักษรก็เป็นอักษร​โบราณ​ที่ออกเสียงนั้นจริงๆ บางทีอาจจะต้องทำแป้นพิมพ์​ขึ้นมาเพื่อใช้อักษร​พวกน

คำเมืองวันละคำสองคำ เสนอคำว่า "ขาง" ขาง แปลว่า หวง ยกตัวอย่างเช่น อิพ่อทั้งหลายที่มีลูกสาวก่ะจะขางลูกเป็นพิเศษ แปลว่า คุณพ่อทั้งหลายที่มีลูกสาวก็จะหวงเป็นพิเศษ https://youtu.be/bd48nY8u2

คือเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเอามังงะมาแปลไทยลงเว็บต่างๆ แล้วก็มีใส่หน้าเครดิตใส่พวกช่องทางโอนเงินโดเนทอะไรทำนองนั้น แล้วตอนนี้ผมก็มาเห็นเรื่องที่ผมเคยแปลเพิ่งจะมีลิขสิทธิ์ในไทย อยากสอบถามว่ามีสิทธิ์ที่จะโด

https://www.youtube.com/watch?v=O9M1UMj-vwE โอดะบอกว่า เขาจะปลดผนึกเก็บกู้กล่องนี้กลับมาอีกครั้งจากใต้ทะเลหลังจากที่ วันพีซถึงตอนอวสาน แล้วคำตอบของสิ่งที่อยู่ในกล่องนั้น คือ อะไร อาจเป็นคำตอบว่า วั