มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา

อยากทำ สื่อ เว็บไซต์ สิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับข่าวสาร สาระต่างๆ ในภาษาคำเมือง โดยใช้อักษรธรรมล้านนาทั้งหมด จุดประกายคือ ผมได้ติดตามเพจ Panglong https://www.facebook.com/PangLongShan/ และ Kengtung https://

ปกติส่วนตัวเราเป็นคนที่ชอบดูอนิเมะมากและมีความต้องการที่จะฝึกภาษาอังกฤษด้วยเราเลยเปลี่ยนเสียงเปลี่ยนซับเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดละความอังกฤษนี้เราก็เลยอยากอ่านที่เป็นมังงะด้วยเพราะปกติดูอย่างเดียวเราก็เลย

คือเมื่อหลายปีก่อนเรามีโอกาสได้อ่านเว็บตูนเรื่องนึง แล้วเราชอบมากแต่จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย เนื้อเรื่องคร่าวๆก็จะประมาณว่า นางเอกเหมือนอยู่ในยุคที่มีโรงเรียนเวทมนต์อ่ะค่ะ ในเรื่องก็จะมีแบ่งแยกออกมาเป็นพ

คำเมืองวันละคำสองคำ เสนอคำว่า "ขาง" ขาง แปลว่า หวง ยกตัวอย่างเช่น อิพ่อทั้งหลายที่มีลูกสาวก่ะจะขางลูกเป็นพิเศษ แปลว่า คุณพ่อทั้งหลายที่มีลูกสาวก็จะหวงเป็นพิเศษ https://youtu.be/bd48nY8u2

เดี๊ยนเขียนอักษรไทยธรรม และอักษรขอมไทย ไม่เป็น และขี้เกียจทำตารางเปรียบเทียบด้วย เราเลยมาอิงการสุ่มจากอักษรภาษาไทยกลาง ที่ใช้ปัจจุบันกันค่ะ มัน "เป็นกลาง" ดีด้วย มีคนใช้เยอะ มีคนต่างชาติเรีย

คือตอนนี้สงสัยอยู่ว่ามังงะ yofukashi no uta แปลไทยมีมากี่เล่มแล้วหรอครับ พอดีตอนนี้ที่ผมมีแค่7เล่มที่เป็นภาษาไทย ที่เหลือเป็นมังงะภาษาญี่ปุ่นหมดเลยครับ ไม่รู้จะหาซื้อมังงะแบบภาษาไทยได้จากไหน หรือว่าตั

คือเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเอามังงะมาแปลไทยลงเว็บต่างๆ แล้วก็มีใส่หน้าเครดิตใส่พวกช่องทางโอนเงินโดเนทอะไรทำนองนั้น แล้วตอนนี้ผมก็มาเห็นเรื่องที่ผมเคยแปลเพิ่งจะมีลิขสิทธิ์ในไทย อยากสอบถามว่ามีสิทธิ์ที่จะโด

สอบถามค่ะ พอดีว่าดูอนิเมะ jujutsu kaisen แล้วอยากเก็บมังงะด้วยอ่ะค่ะ เลยอยากสอบถามว่า แปลไทยของสยามอินเตอร์แปลดีมั้ยอ่ะคะ เห็นมีคนบอกว่า แปลไม่ค่อยดี