หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา
กระทู้สนทนา
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือการ์ตูน
ภาษาถิ่น
มังงะ
ภาษาคำเมืองมีตัวอักษรเป็นของตัวเอง แต่ทำไมไม่มีคนแปลมังงะด้วยภาษานี้ เราจึงคิดลองแปลหลายเรื่องดู
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ
เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สถิติ! คนไทย 53% ตกเป็นเหยื่อมิจฉาชีพ เสียหายเกือบแสนล้าน
ภัยคุกคามออนไลน์ ปัจจุบันมีหลากหลายรูปแบบ หลากหลายประเภท โดยมีจุดประสงค์ไปในทางเดียวกัน คือ "เงิน" ในกระเป๋าของเรา ในช่วง 1 มีนาคม 2565 – 31 กรกฎาคม 2568 ระยะเวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้
สมาชิกหมายเลข 7918220
🐢 เมโอเลเนีย เต่าบกยักษ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตอยู่เมื่อประมาณ 20 ล้านก่อน
เมโอเลเนีย (Meiolania) คือเต่าบกยักษ์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตอยู่เมื่อประมาณ 20 ล้านถึง 50,000 ปีที่แล้ว (บางข้อมูลระบุถึง 2,000-3,000 ปีที่แล้ว) ขึ้นชื่อเรื่องหัวที่มีเขา และหางที่มีหนามเป็นปมค
เม่าบนยอดดอย
อยากทำ สื่อ เว็บไซต์ สิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับข่าวสาร สาระต่างๆ ในภาษาคำเมือง โดยใช้อักษรธรรมล้านนาทั้งหมด
อยากทำ สื่อ เว็บไซต์ สิ่งพิมพ์ เกี่ยวกับข่าวสาร สาระต่างๆ ในภาษาคำเมือง โดยใช้อักษรธรรมล้านนาทั้งหมด จุดประกายคือ ผมได้ติดตามเพจ Panglong https://www.facebook.com/PangLongShan/ และ Kengtung https://
Ferstist
อยากอ่านมังงะภาษาอังกฤษมีเว็บหรือแอพอะไรแนะนำมั้ยคะ
ปกติส่วนตัวเราเป็นคนที่ชอบดูอนิเมะมากและมีความต้องการที่จะฝึกภาษาอังกฤษด้วยเราเลยเปลี่ยนเสียงเปลี่ยนซับเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดละความอังกฤษนี้เราก็เลยอยากอ่านที่เป็นมังงะด้วยเพราะปกติดูอย่างเดียวเราก็เลย
สมาชิกหมายเลข 5589601
ไวรัลรับตรุษจีน "เดรโก มัลฟอย" กลายเป็นมาสคอตมงคลในจีน ชี้ "แชร์มัลฟอยแล้วจะโชคดี"
พ่อมดหนุ่มสุดแสบอย่าง "เดรโก มัลฟอย" ได้กลายเป็นสัญลักษณ์นำโชคในเทศกาลตรุษจีนปีนี้ ชาวเน็ตจีนปิ๊งไอเดียใช้ชื่อ "มัลฟอย" ที่พ้องเสียงกับคำว่า "ม้า" และ "โชคลาภ"
Magpies
รบกวนผู้รู้ดูตัวหนังสือนี้ให้หน่อยค่ะ (น่าจะเป็นภาษาพม่า)
พอดีได้ตัวอักษรมา เพื่อนบอกว่ามาจากอักขระใต้องค์พระ น่าจะเป็นภาษาพม่าค่ะ อยากรู้ว่าอ่านว่ายังไงและแปลว่าอะไร ขออนุญาตสอบถามนะคะ เผื่อมีเพื่อนคนไหนทราบข้อมูลค่ะ ขอขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 8552847
อักษรรูน เป็นของ Germanic แต่มั่นใจว่าบรรพชนไทย ก็มีอักษรที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้กัน มาช่วยกันทำวิจัยกันค่ะ สยาม/ขอม/ล้านนา
เดี๊ยนเขียนอักษรไทยธรรม และอักษรขอมไทย ไม่เป็น และขี้เกียจทำตารางเปรียบเทียบด้วย เราเลยมาอิงการสุ่มจากอักษรภาษาไทยกลาง ที่ใช้ปัจจุบันกันค่ะ มัน "เป็นกลาง" ดีด้วย มีคนใช้เยอะ มีคนต่างชาติเรีย
อวัยวะชิ้นนั้น
มีใครสนใจอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม
สวัสดีทุกคน มีใครอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม สาเหตุที่เราแปลเป็นเพราะว่า เราสงสัยในภาษาคำเมืองและอักษรล้านนา ว่าทำไมยังไม่มีใครเคยลองแปลมังงะภาษานี้ เราจึงทดลองแปลดู แป
สมาชิกหมายเลข 3374815
คำเมืองวันละคำสองคำ
คำเมืองวันละคำสองคำ เสนอคำว่า "ขาง" ขาง แปลว่า หวง ยกตัวอย่างเช่น อิพ่อทั้งหลายที่มีลูกสาวก่ะจะขางลูกเป็นพิเศษ แปลว่า คุณพ่อทั้งหลายที่มีลูกสาวก็จะหวงเป็นพิเศษ https://youtu.be/bd48nY8u2
สมาชิกหมายเลข 5366006
นี่การ์ตูนเรื่องอะไรหรอครับ!!
พอดีไปเจอในยูทูป เหมือนจะโหดใช้ได้ มีฆ่าตัดคอด้วย
Mr หมูสับ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
หนังสือการ์ตูน
ภาษาถิ่น
มังงะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา
ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ
เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์