หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีใครสนใจอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม
กระทู้คำถาม
นักแปล
หนังสือการ์ตูน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาถิ่น
มังงะ
สวัสดีทุกคน มีใครอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม
สาเหตุที่เราแปลเป็นเพราะว่า เราสงสัยในภาษาคำเมืองและอักษรล้านนา ว่าทำไมยังไม่มีใครเคยลองแปลมังงะภาษานี้
เราจึงทดลองแปลดู แปลด้วยอักษรล้านนา
อ่านได้ที่เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หลักฐานที่บ่งบอกว่า คนอยุทธยาก่อนรวมสุโขมัยคือกลุ่มคนเขมรมอญเดิม(แต่หนักยีนแบบมอญพะโค)
ถ้าในเอกสารจากนักประวัตศาสตร์สยามต้นรัตนโกสินทร์ อยุธยาไม่ได้รวมสุโขทัยอย่างสิ้นเชิง แต่มีการแทรกแซงอำนาจและลดทอนฐานะของสุโขทัยลงจนกลายเป็นรัฐบริวารในที่สุด โดยเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นในปี&nbs
สมาชิกหมายเลข 8987774
นาโปลีเล็งฮอยลุนด์แทนลูกากู, ซานโชเมินโรม่า! อัปเดตข่าวเด่นตลาดนักเตะรอบวัน (19 ส.ค. 68)
ตลาดนักเตะซัมเมอร์ยังคึกคัก! นาโปลีเร่งหาหอกใหม่เล็งยืม ราสมุส ฮอยลุนด์ หลัง ลูกากู เจ็บยาว ขณะที่ โรม่า เจอข่าวร้าย เจดอน ซานโช ปัดร่วมทีม แต่ยังได้ข่าวดีคว้า ลีออน เบลีย์ เสริมแนวรุกทันเวลา ด้านบิ๊ก
สมาชิกหมายเลข 8457357
มังงะภาษาคำเมือง อักษรล้านนา
ภาษาคำเมืองมีตัวอักษรเป็นของตัวเอง แต่ทำไมไม่มีคนแปลมังงะด้วยภาษานี้ เราจึงคิดลองแปลหลายเรื่องดู ไม่แน่ใจว่าแปลถูกไหมนะ เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์
สมาชิกหมายเลข 7722241
เปิดชีวิต 'เจ๊อ๋อ' จากถูกหวย 90 ล้าน เงินหมด คนที่เคยห้อมล้อมหาย ปัจจุบันใช้ชีวิตสมถะ รับจ้างดำนาวันละ 300
เปิดชีวิต ‘เจ๊อ๋อ’ จากถูกหวย 90 ล้าน เงินหมด คนที่เคยห้อมล้อมหาย ปัจจุบันใช้ชีวิตสมถะ รับจ้างดำนาวันละ 300 ชีวิตโคตรมีความสุข3 เปิดชีวิต นางวรรณลี หรือ “เจ๊อ๋อ” อายุ 51 ปี ชาว
An.mkII
ปรึกษาเรื่องหนูแฮมเตอร์
สวัดดีค่ะ คือเราเลี้ยงหนูแฮมเตอร์มาได้2-3เดือนกว่า เลี้ยง2ตัวแต่มีตัวนึงเสียชีวิตโดยไม่ทราบสาเหตุเราเลี้ยงหนูแฮมเตอร์ไว้ในกรงเดียวกัน ตัวผู้กับตัวเมีย ทั้ง2ตัว ตั้งแต่เอามาเลี้ยงไม่เคยกัดกัน(ซื้อมาพร้
สมาชิกหมายเลข 8801574
อักษรรูน เป็นของ Germanic แต่มั่นใจว่าบรรพชนไทย ก็มีอักษรที่ศักดิ์สิทธิ์ไม่แพ้กัน มาช่วยกันทำวิจัยกันค่ะ สยาม/ขอม/ล้านนา
เดี๊ยนเขียนอักษรไทยธรรม และอักษรขอมไทย ไม่เป็น และขี้เกียจทำตารางเปรียบเทียบด้วย เราเลยมาอิงการสุ่มจากอักษรภาษาไทยกลาง ที่ใช้ปัจจุบันกันค่ะ มัน "เป็นกลาง" ดีด้วย มีคนใช้เยอะ มีคนต่างชาติเรีย
อวัยวะชิ้นนั้น
อักษรล้านนา มรดกทางวัฒนธรรมของชาวล้านนาที่ทรงคุณค่า
อักษรล้านนา: มรดกทางวัฒนธรรมของชาวล้านนาที่ทรงคุณค่า อักษรล้านนา หรือที่เรียกกันว่า “ตั๋วเมือง” หรือ “อักษรตัวเมือง” เป็นระบบการเขียนโบราณที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในดินแ
สมาชิกหมายเลข 8682673
ไฟไหม้ “โรงแรมดาราเทวี” เชียงใหม่มูลค่าเกือบ 4,000 ล้านบาท -เสียดายความสวยดูภาพก่อนและหลัง
ไฟไหม้ “โรงแรมดาราเทวี” เชียงใหม่ กลางดึกวานนี้ – เช้านี้ยังคงฉีดน้ำสกัดไฟปะทุ เร่งสอบหาสาเหตุ หลังพบเพิ่งเปลี่ยนมือเจ้าของใหม่ มูลค่าเกือบ 4,000 ล้านบาท เชียงใหม่ – วันที่ 23
สนุกนะอย่าเครียดสิครับ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
หนังสือการ์ตูน
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาถิ่น
มังงะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีใครสนใจอยากอ่านมังงะภาษาคำเมืองบ้างไหม
สาเหตุที่เราแปลเป็นเพราะว่า เราสงสัยในภาษาคำเมืองและอักษรล้านนา ว่าทำไมยังไม่มีใครเคยลองแปลมังงะภาษานี้
เราจึงทดลองแปลดู แปลด้วยอักษรล้านนา
อ่านได้ที่เพจ ชีวิตของแฮมสเตอร์