ช่วยแปลอักษรจีนในกระบี่ให้ทีครับ

ขอรบกวนเพื่อน ๆ - ท่านผู้รู้ ช่วยแปลความหมายของอักษรจีนบนแสตมป์นี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ขอบพระคุณค่ะ

วันก่อนมีเพื่อนแชร์ภาพนี้มาให้ หัวข้อตามชื่อกระทู้ครับ เลยอยากแบ่งให้เพื่อนๆ ชาวพันทิบดูบ้าง บางเรื่องผมไม่ได้แน่ใจว่า คนคิดตั้งใจแซวเรื่องอะไรที่ผมไม่รู้จักหรือเปล่า เอาเป็นว่า พยายามแปลให้ดีที่สุด ใ

มีโอกาสได้ดูตำนานอักษรกระบี่ รู้สึกอินมากๆเลยค่ะ เลยอยากถามว่า 1 ถ้าฮั่วชิงถงไม่หลีกทางให้พระเอกจะเลือกใคร 2 พระเอกชอบหรือรักใครมากกว่ากันค่ะ

ในจีนสมัยก่อนก็ต้องเป็นตามนี้ถึงจะเก่งด้วยใช่ป่ะครับ

เมืองละโว้(ลวปุระ)เป็นเมืองเก่าแก่ของไทยแต่ถูกนักประวัติศาสตร์จัดให้เป็นเมืองของชนชาติเขมรเนื่องจากไปพบจารึกด้วยอักษรเขมรโบราณเต็มไปหมด บางส่วนก็พบอักษรมอญโบราณในเมืองละโว้ก็บอกว่าชาวมอญเคยปกครองที่นี