หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลคำประพันธ์ อิเหนา บุษบา
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
ช่วยแปลคำประพันธ์อันนี้หน่อยครับ
เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง
เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี
เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี
เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ
ครั้นถึงจึงถวายนมัสการ แล้วจึงจุดเทียนมิทันช้า เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา เทียนทองทั้งสามเล่มนี้ อธิษฐานตาม
สมาชิกหมายเลข 8512159
กาพย์เรื่องพระไชยสุริยา ช่วยแปลหน่อยครับ 3บท ฉบัง16
อยากให้แปลเฉพาะช่วง 3บทนี้ ๏ ตีม้าล่อช่อใบใส่เสา. วายุพยุเพลา สำเภาก็ใช้ใบไป ๏ เภตรามาในน้ำไหล ค่ำเช้าเปล่าใจ ที่ในมหาวารี ๏ พะสุธาอาศัยไม่มี ราชานารี อยู่ที่พร
สมาชิกหมายเลข 5206246
ช่วยถอดบทประพันธ์ เรื่องรามเกียรติ์ ตอน ทศกัณฐ์ล้มหน่อยค่ะ
ยานี จัดเป็นสุบรรณพยุหบาตร นิสราชเป็นเศียรปักษา เกยูรมายูรเป็นสองตา ปิงคลาเป็นปากสกุณี อันขุนกระบินทร์นิลขัน เป็นคอสุบรรณปักษี ปีกขวานิลนนท์มนตรี ปีกซ้ายกระบี่ท
สมาชิกหมายเลข 6637073
ช่วยวิเคราะห์บทประพันธ์หน่อยครับ
จากบทละคร เรื่อง อิเหนา ตอนศึกกะหมังกถหนิง สี่องค์ชำระสระสนาน สำราญสรรพางค์ผ่องใส สุคนธารกลิ่นฟุ้งจรุงใจ ต่างใส่สนับเพลาเชิงงอน ภูษายกแย่งครุฑภุชงค์ ฉลององค์ตาด
สมาชิกหมายเลข 5957404
เดียวดายสิบสองเดือน พระเยาวราชรำพัน
เดียวดายสิบสองเดือน พระเยาวราชรำพัน ถอดความจาก โคลงทวาทค่มาล่ สำนวนพระเยาวราช คำ “เยาวราช” ในโคลงบทนี้คือ “พระเยาวราช” ผู้เป็น พระราชโอรสของพระมหากษัตริย์ ซึ่งม
Sv
[รามเกียรติ์] หน้าอีก 9 หน้าของ "ทศกัณฐ์" มีไว้ทำไม ???
เข้าใจว่าเป็นคำสาปของพระนารายณ์เมื่ออดีตชาติ แต่พอลองมาดูแบบจริงจังแล้วก็ดูไม่มีผลอะไรกับเนื้อเรื่องนะ (พอ ๆ กับที่ว่าหนุมานมี 4 หน้า 8 มือ ไว้ทำไม) แต่อย่างยี่
สมาชิกหมายเลข 7289363
ท่ดนะ เป็นอะไร๊หรอ ตัวก็ไม่ร๊อนนิ
คือวันนี้เราพูดประโยคนี้บ่อยมากกกกับเพื่อน แล้วจู่ๆ เพื่อนเราก็ถามว่า เรื่องนี้คือเรื่องอะไร เราก็สงสัยเหมือนกัน เลยไปหา แต่ก็ไม่เจอ สรุปเรื่องนี้ที่เเพนเค้กแสด
สมาชิกหมายเลข 6004616
ช่วยแปลกลอนพระอภันมนีหน่อยครับ
อยากให้ช่วยแปลสองบทนี้หน่อยครับ * นางผีเสื้อเหลือโกรธพิโรธร้อง มาตั่งซ่องศีลาจะมีอยู่ที่ไหน ช่างเฉโกโยคีหนีเขาใช้ ไม่อยู่ในศีลสัตย์มาตัดรอน เขาว่ากันผัวเมียกับแ
สมาชิกหมายเลข 6891434
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่า
คือต้องส่งแล้วค่ะ แต่ว่าถอดไม่เป็นอันนี้คือไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย เป็นนิทานบ้านบรรทัดค่ะ กนกคนตลกชวนดวงกมลคนผอมรอชมภมรดมดอมดอกขจรสองคนชอบจอดรถตรงตรอกยอมทนอดนอนอด
สมาชิกหมายเลข 6472272
มีคำไวพจน์ที่มีความหมายว่า"มาก เยอะ"กับ"อย่า"บ้างมั้ย??
คือต้องแต่งอินทรวิเชียร แล้วมันเป็นครุ ลหุ แต่มันติดตรงลหุ ประโยค"แสนพิจิตรดังบุปผา" กับ"มิอย่าได้ ร เลยหนา" คิดยังไงก็คิดไม่ออก ช่วยหน่อยค่
สมาชิกหมายเลข 3111626
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลคำประพันธ์ อิเหนา บุษบา
เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง
เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี
เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี
เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย