หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลคำประพันธ์ อิเหนา บุษบา
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
ช่วยแปลคำประพันธ์อันนี้หน่อยครับ
เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง
เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี
เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี
เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ (ถอดเป็นคำพูดเรา)
บัดนั้น จึ่งมาหาเสนาตำมะหงง พาระตูพี่น้องทั้งสององค์ มาเฝ้พระสุริย์วงศ์ทรงธรรม์
สมาชิกหมายเลข 8780572
แปลอิเหนาตอนบุษาเสี่ยงเทียนให้หน่อยครับ
เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย
สมาชิกหมายเลข 8735068
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ
ครั้นถึงจึงถวายนมัสการ แล้วจึงจุดเทียนมิทันช้า เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา เทียนทองทั้งสามเล่มนี้ อธิษฐานตามความปรารถน
สมาชิกหมายเลข 8512159
บุษบาเสี่ยงเทียน
บทนำ เพลงบุษบาเสี่ยงเทียนได้ทำนองมาจากเพลงไทยเดิมคือเพลงลาวเสี่ยงเทียนจังหวะสองชั้น เนื้อหาแท้จริงในเรื่อง บุษบาได้หมั้นหมายกับอิเหนา แต่อิเหนาไปพบรักกับจินตราและอยู่ด้วยกันด้วยอิเหนาและบุษ
เดือนเอก
อิเหนา แปลคำประพันธ์
ช่วยแปลกคำประพันธ์ ::ท้าวดาหาเสด็จออกรับทูตกะหมังกุหนิง:: ช่วยแปลหน่อยครับบ
สมาชิกหมายเลข 7327186
ช่วยถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อยค่ะ
เมื่อนั้น แจ้งว่าอิเหนาสุริย์วงศ์ มีความเกษมหรรษา ด้วยนัดดาเรืองอิทธิฤทธี พระเปรมปรีดิ์ดีใจอยู่ในพักตร์ จึงแย้มเยื้อนเอื้อนอภิปราย ตำมะหงงไปบอกให้ถ้วนถี่ เชิญให้เข้ามาในพารา พระปิ่นปักนัคเรศสูงส่ง มาช
สมาชิกหมายเลข 3028089
ช่วบถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะ อิเหนาตอนศึกกะหมังกุหนิง
สององค์ลงจากอาชา เสนาแวดล้อมแน่นนันต์ ครั้นถึงจึงแจ้งกิจจา เราผู้น้องระตูผู้บรรลัย บัดนั้น พาระตูพีน้องทั้งสององค์ วันทาทูลแถลงแจ้งคดี น้องระตูผู้ม้วยชีวัน เมื่อนั้น จ้านอยทั้งสองเป็นไหลไป จงโปรดปรานป
สมาชิกหมายเลข 8542146
พระราชประวัติสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ภาค1(ตอน4)
เมื่อหลายปีก่อน ได้เคยมีหนังเกี่ยวกับตำนานสมเด็จพระนเรศวร มหาราช มาให้เราได้ชมกัน แต่ก็ค่อนข้างรวบรัดเนื่องจากต้องจำกัดเวลาในการเล่าเรื่อง และผมเองได้มีโอกาสศึกษาและอ่านประวัติของสมเด็จพระนเรศวรไว้หลา
Revollio
[Poonie on the road] ลัดฟ้าไป China....สไตล์ชะนีติดซีรีย์จีนยุค 90
Hello สวัสดี การเดินทางรอบนี้เป็นบันทึกจากปักกิ่งเมืองจีนค่ะ กลับมารีวิวหลังหายไปหลายเดือนอยู่ ปูนเดินทางมาจีนเพราะ Free visa นั่นเองแต่ก่อนยังไม่มาเพราะยุ่งยากและอีกอย่างกลัวเรื่องห้องน้ำเพราะไ
panini.poon
จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี ละครที่งดงามทั้งภาพและศิลป์กับวรรณคดีเรื่อง "อิเหนา"
อันอิเหนาเอามาทำเป็นคำร้อง สำหรับงานการฉลองกองกุศล ครั้งกรุงเก่าเจ้าสตรีเธอนิพนธ์ แต่เรื่องต้นตกหายพลัดพรายไปฯ ข้อความสั้น ๆ ที่นางปิ่น (อดีต) / นุชนาฏ (ปัจจุบัน) ได้พูดถึงในต
sawkitty
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลคำประพันธ์ อิเหนา บุษบา
เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง
เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี
เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี
เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย