หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลอิเหนาตอนบุษาเสี่ยงเทียนให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
วรรณคดี
เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง
เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี
เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี
เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ระเด่นบุษบาเจ็บแล้วไม่จำทำไมต้องไปรักอิเหนา
ตอนแรกโดนปฏิเสธไปแล้วด้วยซ้ำ ยังมาเผาเมืองของพ่อแล้วลักพาตัวอีก ทำไมบุษบาถึงรักคนแบบนี้
สมาชิกหมายเลข 4556503
แปลคำประพันธ์ อิเหนา บุษบา
ช่วยแปลคำประพันธ์อันนี้หน่อยครับ เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา&nbs
สมาชิกหมายเลข 7327186
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ
ครั้นถึงจึงถวายนมัสการ แล้วจึงจุดเทียนมิทันช้า เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา เทียนทองทั้งสามเล่มนี้ อธิษฐานตามความปรารถน
สมาชิกหมายเลข 8512159
บุษบาเสี่ยงเทียน
บทนำ เพลงบุษบาเสี่ยงเทียนได้ทำนองมาจากเพลงไทยเดิมคือเพลงลาวเสี่ยงเทียนจังหวะสองชั้น เนื้อหาแท้จริงในเรื่อง บุษบาได้หมั้นหมายกับอิเหนา แต่อิเหนาไปพบรักกับจินตราและอยู่ด้วยกันด้วยอิเหนาและบุษ
เดือนเอก
ช่วยถอดความให้หน่อยน่ะคะ
ด้วยระเด่นบุษบาโฉมตรู ควรคู่ภิรมย์สมสอง ไม่ต่ำศักดิ์รูปชั่วเหมือนตัวน้อง ทั้งพวกพ้องสุริย์วงศ์พงศ์พันธุ์ โอ้แต่นี้สืบไปภายหน้า จะอายชาวดาหาเป็นแม่นมั่น เขาจะค่อนนินทาทุกสิ่งอัน นางรำพันว่าพลางทางโศกา
สมาชิกหมายเลข 3037383
อิเหนา ตอนศึกกะหมังกุหนิง ม.4 แปล หน้า65
ช่วยแปลหน่อยนะคะ หนูพยายามแปลแล้วแต่แปลไม่ได้ค่ะ เมื่อนั้น &nb
สมาชิกหมายเลข 5450129
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP937 ♥♫♥♫
กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำคืนวันอังคาร ช่วงนี้อากาศหนาวเย็น ดูแลสุขภาพด้วยนะคะ (¯`°.•°•.★* บุษบาเสี่ยงเทียน *★ .•°•.°´¯) เทียนจุดเวียนพ
Queen BABowZ
ช่วยเช็คที่หนูถอดความอิเหนาหน่อยค่ะ TT
หนูไม่ค่อยเก่งภาษาไทย ช่วยเช็คหน่อยนะคะว่าหนูถอดผิดตรงไหนบ้างหนูต้องพรีเซนพรุ่งนี้แล้ว ขอบคุณมากๆค่ะะะ เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเรืองศรี ได้ฟังชื่นชมยินดี ครั้งนี้อิเหนาจะวายชนม์ ถอดความ ท้า
สมาชิกหมายเลข 4424168
ช่วยด้วยคร้าาาาาา
เมื่อนั้น ระเด่นมนตรีสูงส่ง กับระเด่นทั้งสามสุริย์วงศ์ ต่างองค์ผันแปรแลตาม อยากสอบถามว่า ระเด่นทั้งสามที่ว่านี้ คือใครหรอคะ อีกค่ะ เมื่อนั้น ท้าวกะหมังกุหนิงเป็นใหญ่ เห็นระเด่นทั้งสี่จึงถามไป เจ้าผู้
สมาชิกหมายเลข 4810863
จากเจ้าพระยาสู่อิรวดี ละครที่งดงามทั้งภาพและศิลป์กับวรรณคดีเรื่อง "อิเหนา"
อันอิเหนาเอามาทำเป็นคำร้อง สำหรับงานการฉลองกองกุศล ครั้งกรุงเก่าเจ้าสตรีเธอนิพนธ์ แต่เรื่องต้นตกหายพลัดพรายไปฯ ข้อความสั้น ๆ ที่นางปิ่น (อดีต) / นุชนาฏ (ปัจจุบัน) ได้พูดถึงในต
sawkitty
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
วรรณคดี
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลอิเหนาตอนบุษาเสี่ยงเทียนให้หน่อยครับ
เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี
เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี
เทียนทองทั้งสองเล่มนี้ ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย