หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
คำประพันธ์
ครั้นถึงจึงถวายนมัสการ แล้วจึงจุดเทียนมิทันช้า เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา เทียนทองทั้งสามเล่มนี้ อธิษฐานตามความปรารถนา กัลยาออกนามตามจำนง ปักลงตรงหน้านวลหง ปักลงเบื้องขวาเทวี อยู่เบื้องซ้ายบุษบามารศรี ขอจงเป็นที่เสี่ยงทาย ฯ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลคำประพันธ์ อิเหนา บุษบา
ช่วยแปลคำประพันธ์อันนี้หน่อยครับ เล่มหนึ่งเทียนระเด่นบุษบา ปักลงตรงหน้านวลหง เล่มหนึ่งเทียนอิเหนาสุริย์วงศ์ ปักลงเบื้องขวาเทวี เล่มหนึ่งเทียนท้าวจรกา อยู่เบื้อง
สมาชิกหมายเลข 7327186
ช่วยถอดบทนี้หน่อยคับ
บัดนั้น ชมพูพานผู้มียศถา ก้มเกล้ารับราชบัญชา กราบกับบาทาแล้วทูลไป เขาหนึ่งตรงเกาะลงกานั้น ชื่อคันธกาลาสูงใหญ่ อยู่ที่ริมเนินสมุทรไท เป็นชัยภูมิสถาวร ขอพระผู้ปิ่
สมาชิกหมายเลข 6767675
อยากให้ช่วยถอดคำประพันธ์ของบทประพันธ์จากเรื่องรามเกียรติ์ให้หน่อยได้ไหมครับ
ได้ฟังถ้อยคำอนุชา ตบมือสรวลร่าแล้วตอบไป ตัวเป็นไส้ สงคราม พระรามก็จะยกเมืองให้ ฝ่ายกผู้ออกมา ชิงชัย ก็จะซ้ำให้ซึ่ง ราชธานี ลงกาเป็นสองเมืองหรือ ให้น้องแล้วจะ
สมาชิกหมายเลข 7225410
ช่วยถอดบทประพันธ์ เรื่องรามเกียรติ์ ตอน ทศกัณฐ์ล้มหน่อยค่ะ
ยานี จัดเป็นสุบรรณพยุหบาตร นิสราชเป็นเศียรปักษา เกยูรมายูรเป็นสองตา ปิงคลาเป็นปากสกุณี อันขุนกระบินทร์นิลขัน เป็นคอสุบรรณปักษี ปีกขวานิลนนท์มนตรี ปีกซ้ายกระบี่ท
สมาชิกหมายเลข 6637073
ช่วยถอดคำประพันธ์เรื่องรามเกียรติ์ ตอนทศกัณฐ์ล้มหน่อยครับ
ว่าแล้วจึ่งสองทหาร เหาะทะยานไปโดยเวหา ดั้นหมอกออกกลีบเมฆา ตรงมาที่ประทับโยธี ฯ ฯ ๒ คำ ฯ ๏ ครั้นถึงนบนิ้วบังคมบาท พระนารายณ์ธิราชเรืองศรี ถวายดวงใจอสุรี แล้วทูลพ
สมาชิกหมายเลข 6364577
ถอดคำประพันธ์ เรื่องพระอภัยมณี
อยากให้พี่ๆ ลองช่วยดูหน่อยว่าแปลถูกรึป่าว โอเคไหม มีอะไรควรลดเพิ่มตรงไหนอีก ขอขอบคุณล่วงหน้าเลยค่าา ฝ่ายผีเสื้อเมื่อจะจากพรากลูกผัว แต่พลิกตัวกลิ้งกลับไม่หลับให
สมาชิกหมายเลข 5002513
ช่วยถอดคำประพันธ์พระอภัยมณี ตอน หนีผีเสื้อมหาสมุทรที่ครับ
แปลตรงที่ขีดปากกาแดงไว้ครับ
สมาชิกหมายเลข 7568072
ช่วยแปลคำกลอนเรื่องพระอภัยมณีตอนพระอภัยมณีหนีนางผีเสื้อสมุทรหน่อยได้มั้ยคะTT
พระอภัยใจอ่อนถอนสะอื้น อุตส่าห์ฝืนพักตร์ว่านิจจาเอ๋ย แม่ผีเสื้ิอเมื่อไม้เห็นในใจเลย พี่ไม่เคยอยู่ในถ้ำให้รำคาญ คิดถึงน้องสองชนกที่ปกเกล้า จะสร้อยเศร้าฌสกาน่าสงส
สมาชิกหมายเลข 8271537
ช่วยถอดคำประพันธ์หน่อยค่ะโคลงภาพพระราชพงศาวดาร
ภูบาลบำเหน็จให้ โทษถนอม ใจนอ พันไม่ยอมอยู่ยอม มอดม้วย พระโปรดเปลี่ยนโทษปลอม ฟันรูป แทนพ่อ พันกราบทูลทัดด้วย ท่านทิ้งประเพณี
สมาชิกหมายเลข 7687980
ช่วยถอดคำประพันธ์ให้หน่อยค่ะ🙏
ช่วยถอดคำประพันธ์แค่ถ่อนนี้ให้หนีอนได้ไหมคะ แม้นจะหนีผีเสื้อด้วยแรงรุทร์ เห็นไม่สุดสิ้นแดนด้วยแสนไกล แต่โยคีมีมนต์อยู่ตนหนึ่ง อายุถึงพันเศษถือเพทไสย อยู่เกาะแก้
สมาชิกหมายเลข 8214120
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คำประพันธ์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถอดคำประพันธ์นี้ให้หน่อยครับ