หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ไปเจอบทความนึงมามันโดน❤️มากเลยคะ รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยจ้า😄🤭🙏
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ฉันไม่ได้มองหาคนรวย
เพราะฉันเชื่อว่าฉันดูแลตัวเองได้
ฉันไม่ได้มองหาคนเก่ง
เพราะฉันเชื่อว่าทุกคนมีข้อดีของตัวเอง
ฉันไม่ได้มองหาอะไรที่มันยากซับซ้อน
ฉันมองหาคนที่ไม่ทำให้ชีวิตมันยากกว่าที่เป็นอยู่
และไม่ทำให้ชีวิตเหนื่อยกว่าเดิม
ความรักมันต้องง่าย
ขอแค่คนที่เป็นความสบายใจ ของกันและกัน
ในทุกๆวันก็พอ
😁🤭
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
“ฉันดีพอหรือยัง?”
“ฉันไม่เคยเป็นตัวเลือกแรกของใครเลย” ไม่ใช่ประโยคที่อยากพูด… แต่มันคือความรู้สึกที่ฝังอยู่ในใจมาตลอดชีวิต ตอนเด็ก…ฉันไม่ได้เป็นลูกคนโปรด ไม่ได้โดดเด่นในห้องเรียน ไม่เคยถูกเล
weiweija
ช่วงนี้ผมอ่านหนังสือ Beginners แล้วเจอประโยคที่ชอบมาก: “ถ้าไม่เรียนรู้ที่จะล้มเหลว เราก็จะล้มเหลวในการเรียนรู้”
ผู้เขียนชวนมอง “การเริ่มต้นใหม่” ผ่านมุมของเด็กทารก ซึ่งทำอะไรได้แย่เป็นเรื่องปกติ และนั่นแหละคือเหตุผลที่เขา “พัฒนาเร็ว” สิ่งที่ผมได้จากการเรียนแบบเด็กทารก (สรุปสั้น ๆ): - เรา
สมาชิกหมายเลข 9019000
เราจำเป็นต้องทำ Entertainment Complex กับ กาสิโน ทั้งสองอย่างเลยหรือ?
ทำไมเราไม่ทำ Entertainment Complex แบบไม่มีกาสิโนไปก่อนครับ เฟสแรกทำเป็นศูนย์รวมสถานบันเทิงครบวงจร รวมถึงการรักษาพยาบาลก็พอแล้ว ส่วนกาสิโนก็อาจจะศึกษาผลกระทบ หรือดูตัวอย่างจากประเทศอื่นก่อน ถ้ามันดีเร
สมาชิกหมายเลข 6558182
เพิ่งเข้าใจความหมาย don't thai to me
เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ
vision
ยินดีช่วยแปลภาษาไทย - อังกฤษสั้นๆ ครับ ใครอยากให้แปลอะไร เข้ามาได้ครับ :)
สวัสดีครับ ทุกๆ คน ผมตั้งกระทู้มาเพราะอยากฝึกภาษาอังกฤษหลังจากที่ศึกษามาสักพัก และรู้สึกรักการ แปลมาก อยากเก่งด้านนี้ (แต่ก็ยังไม่เก่งสักที อิอิ) ดังนั้นจึงตั้งกระทู้นี้เฝึกหัดตนเอง เพื่อนๆ ที่อยากแปล
สมาชิกหมายเลข 1539458
เรียนอังกฤษยังไงให้รู้เรื่องเเละใช่ได้จริงๆคะ
สวัสดีค่ะ จขกท.ตอนนี้อยู่ม.5ค่ะ กำลังเครียดเเละกังวลเกี่ยวกับการเตรียมตัวสอบเข้ามหาลัยค่ะ ทุกๆอย่างเเละทุกคณะที่เราสนใจต้องใช่คะเเนนวิชาอังกฤษหมดเลย ไม่ว่าจะเป็น ielt หรือการใช้ในการทำรายงานพูดนำเสนออ
สมาชิกหมายเลข 8774838
ประโยคนี้ เราเขียน ภาษาอังกฤษ ถูกไหมคะ?? รบกวนตรวจสอบและเกลาให้เราทีค่ะ
ขอบคุณสำหรับ iphone 16 ของขวัญวันเกิด จากครอบครัวของฉัน Thank you for the iphone 16 birthday gift from my family.
สมาชิกหมายเลข 3276604
เขาไม่อยากคุยกับเราหรือเปล่าคะ
สวัสดีค่ะ คือเราแอบชอบเพื่อนต่างห้องคนนึงมา2-3ปีแล้ว พึ่งรวบรวมความกล้าทักไปเมื่อสัปดาห์ก่อน นับมาถึงวันนี้ก็ประมาณ1อาทิตย์พอดี วันแรกเขาคุยกับเราแบบโต้ตอบหลายประโยคมาก พอเราบอกว่าเราจะจีบ เขาก็ตอบช้า
สมาชิกหมายเลข 8943473
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"อย่าเอาเป็นเยี่ยงอย่าง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ไปเจอบทความนึงมามันโดน❤️มากเลยคะ รบกวนช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยจ้า😄🤭🙏
เพราะฉันเชื่อว่าฉันดูแลตัวเองได้
ฉันไม่ได้มองหาคนเก่ง
เพราะฉันเชื่อว่าทุกคนมีข้อดีของตัวเอง
ฉันไม่ได้มองหาอะไรที่มันยากซับซ้อน
ฉันมองหาคนที่ไม่ทำให้ชีวิตมันยากกว่าที่เป็นอยู่
และไม่ทำให้ชีวิตเหนื่อยกว่าเดิม
ความรักมันต้องง่าย
ขอแค่คนที่เป็นความสบายใจ ของกันและกัน
ในทุกๆวันก็พอ
😁🤭