ช่วยเเปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ

เห็นข่าวคนเขมรมาตะโกน don't thai to me อยู่ เราก็นั่งคิดว่าหมายถึงอะไร คิดได้ว่า Thai mean free ไทยแปลว่าอิสระ คนเขมรคงไม่อยากมีอิสระ ขอเป็นทาสฮุนเซนตลอดไปนั่นเอง ใครเก่งอังกฤษช่วยต่ออีกประโยคให้คนเ

ช่วยเเปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ  " 这并不代表那份恋心消失了，" ขอขอบคุณล่วงหน้าครับ

ขอให้คุณมีความสุข, เป็นเด็กดีเเละน่ารักเเบบนี้เสมอ วานช่วยเเปลให้หน่อยนะคะ เอาเเบบใกล้เคียงก็ได้ค่ะ เราลองเเปลเเล้วรู้สึกเเปลกๆ(ไม่รู้ตรงประโยคเป็นเด็กดีเเละน่ารักจะเขียนยังไง) เลยลองมาให้ทุกคนช่

แล้วล้านนา รับวัฒนธรรมนี้ มาจากพม่า ใช่หรือเปล่าคะ หรือจากอังกฤษ หรือจากโปรตุเกสคะ หรือตอนเจ้านายเสด็จประพาสเกาะชวา - บาหลี พอดีเห็นของอินโดนีเซีย เหมือนยาสูบหรือยาขื่น จะใส่เครื่องเทศหลายชนิด ไม่รู้

เท่าที่เรารู้กัน ตอนนี้นิวฯ ยังหาใครมาแทนอิซัคไม่ได้ เลยไม่ยอมปล่อย แต่ถ้าได้ 150 ลป. ทำไมถึงกล้าปล่อยล่ะ ก็ไหนบอกยังหาใครมาแทนไม่ได้ ??? ส่วนตัวผมเชื่อว่า นิวฯ วางแผน โดย.... แอบไปดีลกับนักเตะบางคนไว

มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม

พอดีผมคำถามครับ อยากทราบว่า คำว่า mabelz ในภาษาอังกฤษ เขาอ่านออกเสียงเป็นภาษาไทยว่าอย่างไร และอยากทราบว่า คำว่า mabelz ในภาษาอังกฤษ ความหมายในที่นี้เขาหมายถึงอะไรครับ ใครรู้คำตอบก็ขอบคุณด้วยนะครับ

ก่อนอื่นขออนุญาตอธิบายคำว่า “ชะล่าใจ” ให้เข้ากันตรงกันก่อนครับ มันหมายถึงอาการที่เรา “ฮึกเฮิมจนประมาท” แล้วสุดท้ายก็ทำเรื่องผิดพลาดลงไป (เรามักใช้บ่อยในความหมาย “รอนานจนท

ถ้าเราแปลตรงตัวอาจจะใช้ประโยคประมาณ “Don’t take (someone) as your role model." โดยวลี role model แปลว่า บุคคลที่เป็นแบบอย่างที่ดี (model อ่าน “ม๊อด-เดิ่ลฺ” (UK) หรือ &ldqu