ตัวสะกดภาษาอังกฤษในพาสปอร์ตกับเอกสารขอวีซ่าไม่ตรงกัน

ตามข้างต้นที่เราบอกไปเลยค่ะ ตัวสะกดนามสกุลเอกสารที่ใช้ขอวีซ่าอิงตามบัตรประชาชนค่ะ แต่สะกดไม่เหมือนกับพาสปอร์ต เรากำลังรวบรวมเอกสารขอวีซ่าอยู่ค่ะ แต่เอกสารภาษาอังกฤษที่ขอมา ตัวสะกดชื่อเราไม่ตรงกับตัวพาสปอร์ต จะมีปัญหาตอนทำวีซ่ามั้ยคะ?

เพิ่มเติมค่ะ
ตอนเราไปเที่ยวอังกฤษกับครอบครัว ประมาณม.3 ตัวสะกดภาษาอังกฤษบัตรประชาชนกับพาสปอร์ตก็ไม่ตรงกันค่ะ แต่วีซ่าผ่าน เราคิดว่าอาจจะเพราะมีญาติที่ไปด้วยสัญชาติอังกฤษ แต่รอบนี้เราไปคนเดียวเลยกลัวว่าจะมีปัญหาค่ะ