คนไทยที่อยู่ต่างประเทศ ถ้าเปลี่ยนชื่อที่ไทย แต่ยังใช้พาสปอร์ตชื่อเดิม จะมีปัญหาไหมคะ

ตอนนี้เราอาศัยอยู่ที่เนเธอร์แลนด์ แต่ถือพาสปอร์ตไทยค่ะ

อยากรู้ว่าถ้าเรากลับไปเปลี่ยนชื่อที่ไทย ชื่อในบัตรประชาชนก็จะเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่ แต่พาสปอร์ตยังเป็นชื่อเดิม แบบนี้เรายังสามารถใช้พาสปอร์ตเล่มเดิมบินกลับเนเธอร์แลนด์ได้ไหมคะ

คือที่เราคิดไว้คือ อยากรอให้พาสปอร์ตเล่มปัจจุบันหมดอายุก่อน แล้วค่อยทำพาสปอร์ตใหม่เป็นชื่อใหม่ไปเลย จากนั้นค่อยไปแจ้งเปลี่ยนเอกสารหรือ ID ที่เนเธอร์แลนด์ทีหลัง เพราะเข้าใจว่าชื่อใน ID น่าจะอิงตามพาสปอร์ต

เลยอยากถามคนที่เคยมีประสบการณ์เปลี่ยนชื่อขณะอาศัยอยู่ต่างประเทศค่ะว่า
สามารถทำแบบนี้ได้ไหม
จะมีปัญหาตอนเดินทางเข้าหรือออกประเทศหรือเปล่า

ส่วนตัวรู้สึกว่าขั้นตอนการเปลี่ยนชื่อที่เนเธอร์แลนด์ โดยเฉพาะถ้าต้องจัดการเอกสารหลายอย่าง น่าจะค่อนข้างยุ่งยากและมีค่าใช้จ่ายพอสมควร ในกรณีนี้เรายังไม่มีพาสปอร์ตดัตซ์ เลยอยากมาขอคำแนะนำค่ะ