สอบถามเรื่องการโอนที่ดิน

แม่ของเราอยุ่ที่ไทย​ ได้ซื้อที่นา4ไร่
ตอนไปโอนที่ ที่กรมที่ดินเขาได้เปิดไปเจอนาสกุล​ฝรั่งอยุ่ในสำเนา​ทะเบียน​บ้าน​
เจ้าหน้าที่บอกว่า​ เงินนี้เปนเงินฝรั่งต้องจ่ายภาษีจำนวน5000บาท(แต่เงินนั้นแม่เก็บหอมรอมริบมานายด้วยตัวแกเองนะ)​ เราอยากรุ้ว่าแม่ต้องเสียค่าภาษี​เงินด้วยหรือค่ะ​(มีจ่ายค่าปากกา500บาท​ เจ้าหน้าที่บอกให้น้อย​ รบกวนท่านที่ทราบช่วยอธิบาย​ใก้ฟังด้วยค่ะ​ แค่อยากรุ้ว่าเราต้องจ่ายหรือไม่ค่ะ​ ขอบคุณ​ค่ะ​