แอพดูอนิเมะแอพไหนแปลซับดีที่สุดครับ

อยากดูโคนันเดอะมูฟวี่ตั้งแต่แรกอ้ะค่ะใครรู้จักชื่อตอนหรือเว็บดูโคนันดีๆมั้งค้าบอกหน่อยน้าา แปลไทยหรือ ซับก้อได้ค่ะ บอกทีเถิดดด Fc.คุโด้ ชินอิจิ

ก็นะ จากตอนที่ 371 มาดาโอะก็ใช่ว่าจะเป็นคนที่ไม่มีโชคเอาซะเลย และ ตอนที่ 374 คินทามะบทเรียนที่3 ช่วงซาดาฮารุคุยกับเจ้าลิงปาอึ(พุจิคุโซมารุ) คำถาม ถ้าแปลตามต้นฉบับญี่ปุ่น เค้าจะพูด/แปลว่ายั

หาเรื่องที่แปลดีๆ ผิดน้อยๆ ยากมากเลยครับ รบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณครับ

ใครรู้ช่วยเราหน่อย เราตามหามาหลายวันแล้ว เรากำลังดูอนิเมะ yahari ss3 แล้วก่อนจะขึ้นเรื่องมันจะขึ้นเบอร์walletของคนแปลซับไทยให้ดูแล้วขึ้นพร้อมเพลงประมาณ2นาที เราฟังแล้วชอบมากตามหามา3-4วันแล้ว มันจะร้อง

ตามหัวข้อเรื่องเลยครับ อยากหาอนิเมะแนวนี้Hunter X Hunter 2011  แต่เนื้อเรื่องต่างได้เลยครับ แค่อยากได้ลายเส้นแบบนี้ ดูสบายตาดีครับ ยิ่งไม่มีนางเอกยิ่งดี มีผญได้ครับ แค่อยากได้แบบไม่มีเลิฟซีนเฉยๆค

คือปกติเวลาดูอนิเมะบางทีเราก็จะดูซับแล้วค่อยดูพากย์ไทย หรือไม่ก็ดูพากย์ไทยแต่เปิดซับไปด้วย คือการเลือกใช้คำหรือรูปประโยคมันจะค่อนข้างต่างเลย สังเกตมาหลายเรื่องแล้ว อยากรู้ว่าเค้าไม่ได้ใช้บทแปลอันเดียว

ช่วงตอนที่ฮารุโผล่มาเต็มตัวครั้งแรก แล้วราคุช่วยไว้จากนักเลง สร้อยคอของราคุหายไปอยู่กับฮารุ ฮารุคิดว่าเป็นของเจ้าชายที่จินตนาการไว้ หลังจากจบตอนนี้ ก็เป็นตอนสาวน้อยเวทย์มนตร์ที่ไม่เกี่ยวกับเนื้อเรื่อง

คือ อยากดู แบบไม่มีซับอะค่ะ อยากลองฝึกภาษาด้วย

คือผมอ่านแต่ภาษาต้นฉบับเพื่อซึมซับสำนวนนักเขียน แต่นิยาย Romantic Comedy ผมอ่านต้นฉบับได้ลื่นไหลมาก แต่พอเป็นแฟนตาซี ผมอ่านต้นฉบับได้ไม่ลื่นไหล ต้นฉบับที่ว่าคือภาษาอังกฤษครับ ขอแท็กนวนิยายแฟนตาซีด้วยค