Me and my f_cking heart เป็นฟีลประมาณไหนเทียบกับ Me and my broken heart

I lie awake at night See things in black and white I’ve only got you inside my mind You know you have made me blind I lie awake and pray That you will look my way I have all this longing in my

สงสัยคะ ทำไมฝรั่งต้องพูดคำซ้ำเช่นเรื่อง snowwhite เลยคะ ที่ควีนถามกระจกว่า Mirror mirror on the wall , bring me you heart my dear dear snowwhite ไรงี้อ่ะคะส่วนตัวเข้าใจความหมายนะคะแต่สงสัยทำไมต้องพูด

As you close your eyes tonight, I pray that you will see the light, That's shining from the stars above. ประโยคนี้ที่ขึ้นต้นด้วย As ควรแปลว่ายังไงคะ As ในที่นี้หมายความว่ายังไงค่ะ สามารถขึ้นต้นประโยคด

https://www.youtube.com/watch?v=mFvd7bUbfNI https://www.youtube.com/watch?v=Soa3gO7tL-c "......: Green Day :: Boulevard Of Broken Dreams :......" I walk a lonely road

https://www.youtube.com/watch?v=pxK911-A2uA YouTube / Uploaded by Jonathan G You've made up your mind It was time It was over After we had come so far But I think there's enough pieces of for

ฝากรับชมด้วยคับ พึ่งทำเสร็จหมาดๆ :) http://www.youtube.com/watch?v=bQUKe-QGOkg

คือเราก็ไม่ได้คลุกคลีกับฝรั่ง หรือการใช้ภาษาอังกฤษมากนัก ก็เลยไม่แน่ใจว่าเข้าใจถูกไหม อารมณ์ของการใช้คำแสลงแบบนี้ อยากให้ช่วยอธิบายฟีลของประโยคนี้หน่อยค่ะ