หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอนแปลนิยายหน่อย
กระทู้คำถาม
นิยายแปล
นิยายจีน
นักแปล
เรามีปัญหาเรื่องการแปลนิยาย เกี่ยวกับชื่อตัวละคร
ที่เป็นอังกฤษผมแปลไม่เป็นช่วยหน่อยครับนิยายจีน
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เลือกเรียนภาษาไหนดีระหว่างจีนกับอังกฤษเครียดมากค่ะ
คือเราอยากได้คำแนะนำจากคนในกระทู้ค่ะ ว่าเราคสรทำไงดี เราเรียนสายภาษาแบบจริงจังนะคะ ส่วนตัวแล้วถนัดภาษาอังกฤษมากๆค่ะ อ่านได้ทุกแปลได้มีพื้นฐานของภาษาอังกฤษอยู่แล้วด้วยค่ะ แต่ในอนาคตเราไม่รุ้้หมือนกันค่
สมาชิกหมายเลข 7096111
มีนิยาย, ซีรี่ย์จีนรีเม็คที่สร้างใหม่แล้วนำมาออกอากาศในไทยโดยใช้ชื่อตัวละครเป็นภาษาแต้จิ๋ว
ดังที่เราได้รู้กันว่าหนังจีน ซีรี่ย์จีนหลังจากอังกฤษส่งคืนฮ่องกงให้จีนแผ่นดินแล้ว มักจะใช้ชื่อตัวละครเป็นภาษาจีนกลาง แต่ปรากฏว่ามีซีรี่ย์จีนอยู่หลายเรื่องในยุคหลังๆ ที่ออกอากาศแล้ว ชื่อตัวละครก็ยังใช
สมาชิกหมายเลข 5079677
ตามหานิยายแปลจีน เกิดใหม่เป็นแม่ ลูกหลายคน ช่วงฟื้นฟูเศรษฐกิจค่ะ
นางเอกเกิดใหม่ หรือทะลุมิติ ไปช่วงหลังจีนแพ้สงครามค่ะ ไม่แน่ใจว่าเรียกปฏิวัตอุสาหกรรมได้ไหม ยังมีการจำกัดอาหาร มีการทำงานแล้วแลกอาหาร พระเอกเหมือนเป็นทหารเก่า แล้วกลับมาทำงานในชุมชน ทำงานแลกอาหารให้คน
สมาชิกหมายเลข 6415801
ข้อสงสัย ความหมายของระดับพลัง ในอนิเมะ หรือนิยายจีน
ผมสงสัยครับ ว่าระดับพลังที่เรียกว่าจักรพรรดิยุทธ์นี้คืออะไรกันแน่ หวงกับตี้ ความหมายคือจักรพรรดิใช้ไหมครับยกตัวอย่าง ระดับอนิเมะจีนเรื่องหนึ่งเรื่องThe Strongest Sect of All timeนิกายที่แข็งแกร่งที่สุ
สมาชิกหมายเลข 7269241
นิยายจีนแปล
เพื่อนๆช่วยแนะนำนิยายจีนแปลที่ทุกคนคิดว่าสนุกจนวางไม่ลงและหยิบมาอ่านได้เรื่อยๆไม่มีเบื่อหน่อยค่ะ ขอแนวดราม่าน้ำตาแตก แบบอ่านจบแล้วร้องไห้3วัน4คืนได้เลยยิ่งดีค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8151845
อยากได้นิยายจีนแปลโบราณแนวพระเอกไม่ชอบ/เย็นชาต่อนางเอก แต่สุดท้ายก็หลงนางเอก
ชอบแนวแบบพระเอกกลืนน้ำลายตัวเองหรือเกลียดนางเอกมาก่อน กับแนวที่นางเอกก็แสร้งทำเป็นดูแลพระเอก แต่ที่จริงไม่ได้รู้สึกอะไรด้วยเลย ที่อ่านแล้วก็คือ... เต้าหู้ไซซี (ชอบมาก) ผลาญ ปรปักษ์จำนน ว่าด้วยอาชีพนา
สมาชิกหมายเลข 6556421
แนะนำนิยายแปลอ่านฟรีให้หน่อยครับ
ช่วงนี้ผมติดนิยายแนวระบบมากวันนี้เลยอยากมาแลกเปลี่ยนนิยายกันหน่อยใครมีเรื่องอื่นสามารถแนะนำไหมครับ https://www.readawrite.com/a/1c1f5bbcd89047240124d3cb157ae9cc https://www.readawrite.com/a/177726ffce
สมาชิกหมายเลข 9001902
ช่วยแนะนำนิยายเบาสมองให้หน่อยครับ
ช่วยแนะนำนิยายแปลเบาสมองที่พระเอกรวยเวอร์ๆหรือกว่านางเอกรวยก็ได้ครับขอแบบอ่านฟรีนะครับตอนนี้ไม่มีนิยายอ่านแล้วครับในเว็บอะไรก็ได้หรือว่าในRawจะดีมากคับ
สมาชิกหมายเลข 9001902
แนะนำนวนิยายที่สอนภาษาอังกฤษให้ดีที่สุดหน่อยครับ
ผมต้องการ ที่สอนภาษาอังกฤษตั้งแต่ระดับพื้นฐานจนถึง ระดับสูงเลยครับแบบใช้ภาษาไทยแบบเป็นทางการก็ได้ครับแบบที่มันสอนในเล่มนั้นอย่างละเอียดนะครับ หรือว่านิยายแนว ต่อสู้ที่คุณว่าสนุกแล้วก็ได้รับความนิยมก็ไ
สมาชิกหมายเลข 8880151
หานิยาย เจ้าสำนัก
หานิยายเรื่องหนึ่ง พอดีจำชื่อไม่ได้ นานแล้ว ...พระเอกเป็นเจ้าสำนัก ผมจำรายระเอียดไม่ค่อยได้มาแต่จำได้ว่าพระเอกมันมีระบบ มันได้สมบัติของเผ่ากิเลนมา แล้วก็วุานวายกับเผ่ากิเลนพักหนึ่งก่อนทั้งเผ่าจะมาขออย
สมาชิกหมายเลข 5019023
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นิยายแปล
นิยายจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอนแปลนิยายหน่อย
ที่เป็นอังกฤษผมแปลไม่เป็นช่วยหน่อยครับนิยายจีน