หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
///survive ประโยคนี้ จะแปลให้สวยๆว่าอะไรดีครับ///
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
He is dead and survived by his two sons.
เขาเสียชีวิตลงและสืบทอดตระกูลโดยลูกชายสองคนของเขา
เขาเสียชีวิตลง โดยมีลูกชายสองคนของเขาเป็นผู้สืบทอดตระกูล
เขาเสียชีวิตลง ทิ้งให้ลูกชายสองคนของเขาเป็นผู้สืบทอดตระกูลต่อไป
ประมาณนี้ไหมครับ ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครพาจะแปลประโยคนี้ให้หน่อยครับ
ผมแบบว่าไม่เก่งเลย ภาษาอังกฤษ แบบว่าอยากให้ช่วยแปลประโยคนี้หน่อย หรือใครใจดีแปลให้ผมได้บ่อยๆ แบบไม่ต้องตั้งกระทู้ขอเฟสก็ได้ครับ จะได้ไปรบกวนถามบ่อยๆ เผื่อจะช่วยให้ภาษาอังกฤษพัฒนาได้บ้าง ประโยคที่ให้แ
nanocombatt
DNA เล่าเรื่องบรรพบุรุษเราได้ไกลแค่ไหน
DNA เปรียบเสมือนสมุดบันทึกทางพันธุกรรมที่เก็บข้อมูลบรรพบุรุษของเราไว้ โดยข้อมูลนี้สามารถย้อนรอยไปได้ไกลหลายพันจนถึงหลายแสนปี ขึ้นอยู่กับชนิดของ DNA ที่เราศึกษาและความเสถียรของข้อมูลทางพันธุกรรมเมื่อเว
สมาชิกหมายเลข 4013564
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แนะนำนิยายน่าอ่าน : พรสวรรค์ มาทุกสิบวัน พอเป็นแวมไพร์ตัวฉันก็โกงเวอร์
เด็กหนุ่มมัธยมปลาย ผู้สืบทอดโรงงานเล็กๆ ต่อจากพ่อ ต้องเผชิญโชคชะตาเลวร้ายเมื่อถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (ALS) ซึ่งรักษาได้เพียงการใช้พลังเหนือธรรมชาติที่มีราคาแพงลิบลิ่ว เมื่อทางเลือกแบบม
สมาชิกหมายเลข 8360392
ปลาอาจิฟุรุอิ อร่อยจนต้องค้นหา🐟🍚😋
วันนี้อยากกินแซลมอนก็เลยสั่งจากร้านชินคันเซ็นมา เจอมีเมนูปลาอะจิฟุราอิด้วยก็เลยสั่งมา เพิ่ม เคยไปกินในซูชิโระแล้วอร่อยดี ติดใจ ไป Search หาข้อมูลใน Google มา เพิ่งรู้ว่า ปลาอะจิ มันคือ ปลาตระก
KoolkyBear
KinnPorsche The Series rerun
"KinnPorsche The Series" . เรื่องราวของตระกูลมาเฟียที่ยิ่งใหญ่และทรงอิทธิพล "ธีรปัญญากูร" ที่สืบทอดอำนาจจากรุ่นสู่รุ่น และต่อสู้กันมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เพื่อสร้างทายาทที่
สมาชิกหมายเลข 6514648
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
///survive ประโยคนี้ จะแปลให้สวยๆว่าอะไรดีครับ///
เขาเสียชีวิตลงและสืบทอดตระกูลโดยลูกชายสองคนของเขา
เขาเสียชีวิตลง โดยมีลูกชายสองคนของเขาเป็นผู้สืบทอดตระกูล
เขาเสียชีวิตลง ทิ้งให้ลูกชายสองคนของเขาเป็นผู้สืบทอดตระกูลต่อไป
ประมาณนี้ไหมครับ ขอบคุณครับ