หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลคำแปลเซียมซี 2 ใบนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ?
กระทู้คำถาม
เซียมซี
ภาษาไทย
นักแปล
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แปลเซียมซีใบที่28
สมาชิกหมายเลข 6146837
ช่วยแปลเซียมซีให้หน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2532522
ช่วยแปลเซียมซีวัดแชกง ให้หน่อยครับ
ช่วยแปลใบเซียมซีให้หน่อยครับ ขอบคุณนะครับ
สมาชิกหมายเลข 7574093
เซียมซีทักตรงกัน ชีวิตสุขีตลอดปี เสี่ยง 2 วันได้เลขเดียวกัน
ตามนั้น เหลือเชื่อมาก เสี่ยง 2 วัน ได้เลขเดียวกัน แถมเป็นใบที่ดีที่สุดด้วย เรื่องทุกข์ใจไม่มี ทั้งที่รบกันรุนแรงที่อิหร่าน เราก็ไม่ได้หวั่นใจอะไรเลย จริงๆ
สมาชิกหมายเลข 8619243
ช่วยตีความ เซียมซี ที่ครับ
สมาชิกหมายเลข 8806081
รบกวนผู้เชี่ยวชาญแปลความหมายของเซียมซีให้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3895161
ช่วยแปล เซียมซีใบนี้ ที
สมาชิกหมายเลข 8697839
แปล เซียมซีให้หน่อยได้มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 7663038
🧧จากเลขเซียมซี...สู่รางวัลที่ 5💵
ทุกวันที่ 1 และ วันที่ 16 ของทุกเดือน หลายคนก็อาจจะตั้งหน้าตั้งตารอลุ้น เผื่อว่ามีสักวัน มนุษย์เงินเดือนอย่างเราจะมีโชคครั้งใหญ่หล่นมาทับบ้าง วันนี้เลยอยากมาแชร์ประสบการณ์จากเลขเซียมซี...สู่รางวัลท
ลูกไหน คือ ลูกเกด
ช่วยแปลเซียมซีใบที่ 19 ของวัดแขกสีลมให้หน่อยครับ
รบกวนช่วยแปลงเซียมซีวัดแขกใบที่ 19 ให้หน่อยครับ ผมตั้งจิตอธิษฐานเจาะจงคำถามไปเลยว่า คนคนนี้ชื่อนั้นใช่เนื้อคู่ของเราหรือไม่ เซียมซีออกมาเป็นแบบนี้เลยแปลไม่ออกเลยครับ ควรแปลความหมายยังไงดีครับ ผมไม่ได
we_will_win
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เซียมซี
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลคำแปลเซียมซี 2 ใบนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ ?