หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
idwttu ... พิมพ์มาอย่างงี้เลยแปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ชีวิตวัยรุ่น
นักแปล
พิมพ์มาอย่างงี้งงอีกแล้ว คำว่า hmph.. ยังพอรู้นะ แต่อันนี้มันย่อมาจากอะไรอีกล่ะเนี่ย ผู้ใดรู้บอกที
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามค่ะ คำว่า "ขิง" กับคำว่า "นก"ที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันหมายความว่าอย่างไรคะ
คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ
สมาชิกหมายเลข 6719494
W.I.T แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ เราอยู่ในกรุ้ปที่มีคนอเมริกาแล้วมีคนนึงเค้าพิมพ์มาว่า W.I.T ค่ะ อยากทราบว่าย่อมาจากคำว่าอะไรแปลว่าอะไรคะ คือมันน่าจะเป็นคำศัพท์หรือตัวย่อวัยรุ่นบ้านเค้ารึเปล่า นี่ข้องใจมากสงสัยว
สมาชิกหมายเลข 6208180
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า จัว เจี๊ยะ ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
เท่าที่ทราบ แปลว่า เงินใต้โต๊ะ คำนี้เขียนอย่างไรครับ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุก ๆ คำตอบครับ
สมาชิกหมายเลข 2191538
(ภาษาเกม) คำว่า EZ และ Noob ที่ฝั่งตรงข้ามพูด เป็นคำแบบไหนเหรอคะ ทำไมมีแต่คนพูดใส่เรา???
ดูในกูเกิ้ล มันก็บอกว่า GG EZ แปลว่า เกมนี้ง่ายมากๆ ชนิดที่เล่นมือเดียวยังได้ แล้ว EZ ย่อมาจาก คำว่า ง่ายๆ นี่มันง่ายแบบไหนเหรอคะ ต่างกับ GG EZ ตรงไหน แล้วคำว่า Noob จริงๆ คือ คำด่า หรือไม่ ปล ส่วนตั
สมาชิกหมายเลข 5264381
Fukigen na mononokean เมื่อไหร่จะมีแปลไทยออกมาคะ
คือเราเป็นแฟนการ์ตูนเรื่องนี้ พบว่าคนก็เริ่มรู้จักตัวอนิเมะขึ้นมาบ้างแล้ว แต่มังงะยังไม่มีค่ายไหนรับไปแปลใช่ไหมคะ? แล้วเมื่อไหร่จะได้สะสมเล่มล่ะเนี่ยT______T
สมาชิกหมายเลข 4798003
คำย่อศัพท์วัยรุ่นคำว่า ปว. แปลว่าอะไรเหรอครับ?
สมาชิกหมายเลข 4577748
Mr. ไม่ได้ย่อมาจาก mister (แต่คือ “master") และ Mrs. ก็ไม่ได้ย่อมาจาก missus (แต่คือ "mistress")
ปัจจุบันเราอาจจะใช้มัน Mr. = Mister บ่อยจนชินไปแล้ว ซึ่งไม่ผิดเลยที่เราจะคิดว่า Mr. ย่อมาจาก mister (เพราะเดี๋ยวไม่มีใครเรียกอีกฝ่ายว่า master แล้ว นอกจากในบริบทที่ทางการมาก ๆ หรือลูกน้อง/คนงาน/ค
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
มิเกะเนะโกะ โฮล์มส์ ตอนนี้อยู่(สำนักพิมพ์)หนใด?
หลังจากติดตามเจ้าเหมียวน้อยมา ตั้งแต่อยู่กับ Bliss จนย้ายมาอยู่กับ Talent 1 ตอนนี้ Talent 1 ก็ไม่แปลหนังสือเล่มใหม่ๆ ออกมาอีกแล้ว แล้วแบบนี้ ผู้หมวดคาตายาม่า ยังจะได้ออกมาโลดแล่นอีกไหมครับ? แล้วแบบนี
vim_forcare
AOMG ค่ายเพลงของ Jay Park ย่อมาจากคำว่าอะไรครับ
AOMG ย่อมาจาก?? > แปลว่าอะไร??
สมาชิกหมายเลข 4472719
ทำไม "input" ออกเสียงว่า "IM-put" (และทำไม in- ถึงกลายเป็น il-, ir ในคำว่า illegal และ irresponsible)
คำว่า "input" (แปลว่า การป้อนเข้า / ข้อมูลที่นำเข้า) เวลาออกเสียงจริง ๆ จะกลายเป็น "IM-put" ไป ทำไมเสียง /n/ มันกลายเป็น /m/ ในคำนี้ครับ? . ผมจะพยายามอธิบายว่า input มันกลายเป็น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ชีวิตวัยรุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
idwttu ... พิมพ์มาอย่างงี้เลยแปลว่าอะไร