ถามเรื่องภาษาบาลี/สันสกฤต

สวัสดีครับ ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ สงสัยว่าชื่อและนามสกุลของคนไทย โดยเฉพาะชื่อ นามสกุลยาวๆเพราะๆสมัยนี้ใช้ภาษาบาลีหรือสันสกฤตครับ และเหตุผลอะไรถึงใช้ภาษานั้นแทนที่จะเป็นอีกภาษานึงครับ ขอบคุณครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นคนสนใจด้านภาษาศาสตร์คนหนึ่ง เคยอ่านเรื่อง Anglish คือถ้าอังกฤษไม่ทำคำศัพท์จากภาษาทางลาตินมาใช้และคงความ germanic ให้มากที่สุด เช่น Onlook = respect Nameknown = famous แต่ถ้าเป็นภาษ

อยากทราบพอเป็นความรู้ครับว่า คนเรียนเอกภาษาไทย หากไปศึกษาต่อต่างประเทศ จะเรียนในสาขาใดได้บ้าง ที่พอจะเกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่เรียนมาตอนปริญญาตรี โดยส่วนตัวคิดว่า น่าจะเป็นสาขาภาษาศาสตร์ หรือไม่ก็สาขาบู

จะชื่อครับ แต่จะเอาพยัญชนะ มาไมครบได้ไหมครับ คำว่า อาชาไนย คือจะเอาแค่ อาชาไน  ไม่เอา ย เราตั้งชื่อแบบนี้ได้ไหมครับ ความหมายจะคงเดิมไหมครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ ถ้าให้ประโยคมา เราจะดูยังไงว่าคำไหนเป็นคำไทย คำไหนเป็นบาลี-สันสกฤตคะ?

ผมติด0ช่วยผมแก้หน่อยครูให้ท่องพยัญชนะวรรคแล้วพยัญชนะวรรคมันมีเศษวรรคด้วยแบบว่าเศษวรรคมันก็มีทั้งบาลีแล้วก็สันสกรฤตแล้วผมก็ไม่รูั0่วยผมด้วยครับ

ขอ ย้ำ ณ ที่นี้ว่า เป็น ความเห็นส่วนตัว ครับ ตั้งแต่ บุราณกาล ผู้ฅนทั่วไป ในสังคมบ้านเรา ใช้ การพูดคุย เป็นหลัก การ ละเล่น ขับร้อง จึงเน้น เสียง จังหวะจะโคน เป็นสำคัญ และ ไม่ได้มี เกณฑ์ ชัด บ่งถึงว่

ผมจะเปลี่ยนชื่อ-นามสกุลใหม่ เบื้องต้นผมลองเขียนแล้ว แต่ไม่มั่นใจว่าถูกต้องตามหลักการไหม อยากรบกวนขอผู้มีความรู้/ความเชี่ยวชาญช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ชื่อ-นามสกุลใหม่ ขออนุญาตส่งผ่านข้อความนะครับ ข