ถ้าไทยไม่ยืมคำภาษาบาลีสันสกฤตมาใช้จะเป็นอย่างไร

กระทู้คำถาม

ภาษาไทย ภาษาบาลี ภาษาถิ่น กระทรวงวัฒนธรรม

สวัสดีครับ ผมเป็นคนสนใจด้านภาษาศาสตร์คนหนึ่ง เคยอ่านเรื่อง Anglish คือถ้าอังกฤษไม่ทำคำศัพท์จากภาษาทางลาตินมาใช้และคงความ germanic ให้มากที่สุด เช่น
Onlook = respect
Nameknown = famous

แต่ถ้าเป็นภาษาไทยบ้างจะเป็นอย่างไรครับ คำไทยแท้ๆ เป็นไปได้มั้ยที่จะใช้แทนคำบาลีสันสกฤตบางคำ

ปล.ขอแท็กภาษาถิ่นกับกระทรวงวัฒนธรรมเผื่อมีใครให้คำตอบได้