หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำยืมบาลี-สันสกฤต หาเทียบอักษรเทวนาครีไม่เจอ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาบาลี
ภาษาศาสตร์
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอินเดีย
ผมต้องการเขียนคำยืมบาลี-สันสกฤต เทียบเป็นอักษรเทวนาครี แต่มีหลายคำที่หาคำเทียบไม่ได้ ค้นแต่ละเว็บก็มีแต่คำอ่านภาษาไทย ใครเชียวชาญภาษาฮินดี ภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต อักษรเทวนาครี โปรดช่วยทีครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครทราบบทสวดมหากรุณาธารณี ที่เป็นภาษาจีนถอดมาจากภาษาสันสฤกต คำต่อคำบ้าง
บทสวดมหากรุณาธารณี ทราบว่าต้นฉบับเดิมเป็นภาษาสันสกฤต ภายหลังถอดเทียบเสียงออกมาเป็นสำเนียงจีนและทิเบต มีสวดกันอย่างแพร่หลาย แต่มีปัญหาอยู่ว่า การถอดเสียงออกมาเป็
สมาชิกหมายเลข 7548897
วิธีหาคำภาษาอื่นที่ยืมจากภาษาสันสกฤต
จะหาคำในภาษาอื่น ที่ยืมจากภาษาสันสกฤต อย่างไรดีครับ หากูเกิ้ลแล้วไม่เจอเลย เช่น คำว่า पुर (ปุร) ที่หมายถึง เมือง รัฐ เขต ท้องที่ ดินแดน ภาษาไทยยืมมาเป็นคำว่า บุ
สมาชิกหมายเลข 6347795
อินทผลัม เขียนเป็นภาษาสันสกฤตอย่างไรครับ
กำลังค้นหารากศัพท์ของคำว่าอินทผลัมอยู่ครับ หาเจอว่ายืมมาจากภาษาสันสกฤต แต่ไม่เจอว่าเขียนเป็นเป็นอักษรเทวนาครีอย่างไร ท่านผู้รู้รบกวนด้วยนะครับ ขอบคุณครับ -เสริม
สมาชิกหมายเลข 6347795
คำไทยคำไหนบ้างที่มีรากจากภาษามอญครับ?
คือตอนนี้ผมเริ่มเห็นแล้วว่า คำลาว เขมร จีน มอญ เปอร์เซีย บาลี สันสกฤต มลายู ผสมผสานกันเป็นภาษาไทย อยากทราบว่า มีคำไทยที่มีรากจากมอญ? ผมรู้แต่คำว่า กะทิ ครับ ใ
music maniac
ขอถามภาษาบาลีครับ ผมสงสัยว่าภาษาบาลีไม่มีสระเอาะ แต่ทำไมถึงมี ยันต์ชื่อเฑาะว์ ได้
ขอถามภาษาบาลีครับ ผมสงสัยว่าภาษาบาลีไม่มีสระเอาะ แต่ทำไมถึงมี ยันต์ชื่อเฑาะว์ ได้ เนื่องจากผมพึ่งเริ่มสะสมพระเครื่อง และต้องการอ่านยันต์ภาษาบาลี ให้ได้บ้าง พบว่
สมาชิกหมายเลข 8480175
น่าแปลก... ทำไมคำว่า "ดิเรก" กับ "อดิเรก" ถึงไม่ใช่คำตรงข้าม??
พอดีผมนึกสงสัยเลย google ดู เจอคำตอบจาก AI ดังนี้ AI Overview คำว่า "ดิเรก" และ "อดิเรก" เป็นคำศัพท์ที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต มักพบในบริบทท
นกแคปหมู
เรียนภาษาบาลีที่ Oxford ต่างจากเรียนในมหามกุฏ กับ มหาจุฬายังไงบ้างครับ เห็นว่ามีคนได้ไปน้อย จบมาน้อยคน เค้ามีทุนให้มั้ย
ความรู้ต้องระดับไหนเห็นเค้าเปิดสอนอยู่ ทำไมพระเปรียญ 9 ไม่ยอมไปกันครับ อาจได้แง่คิดมุมมองการใช้ชีวิต แบบใหม่นะครับ พระก็เปิดโลกได้ ถ้าใจอยาก แต่ต้องฝึกอังกฤษเพิ
สมาชิกหมายเลข 9148441
กว่าจะมาจัดทำเป็น พระไตรปิฎก "ยาก" เพียงใด
ในปัจจุบัน เราคงเห็นพระไตรปิฏกมีมากมายหลายฉบับ เรียกว่าหลาย Version เช่น ฉบับแปลเป็นไทยอย่างพิสดาร (คัมภีร์ใบลาน) ฉบับ ส.ธรรมภักดี พ.ศ. 2481 – 2487 ฉบับแปลเป็นไ
สมาชิกหมายเลข 733938
💕 สองเรา 💕 กลบท ช้างชูงวง
“ สองเรา ” 💍ด้วยดวงจิต พิศวาส มาตรแม้นว่าเสน่หา ตราตรึง ซึ้งทรวงหนักสบดวงตา พาเคลิ้ม เติมให้รักศรลงปัก หักห้ามใจ ไม่ได้เลย 💍คงเป็นเพราะ เหมาะสม พรหมลิขิตวางเส
สมาชิกหมายเลข 3650985
อนุญาต อนุญาติ เขียนแบบไหน
อนุญาต เขียนแบบนี้ แต่หลายคนเขียนผิดเยอะมาก ไม่ได้อะไรนะ แค่เห็นแล้วมันขัดๆตา เขียนไว้กันลืม บางทีเห็นบ่อยๆ เดี๋ยวจำผิดเอาไปใช้
สมาชิกหมายเลข 1032683
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาบาลี
ภาษาศาสตร์
ภาษาต่างประเทศ
ประเทศอินเดีย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำยืมบาลี-สันสกฤต หาเทียบอักษรเทวนาครีไม่เจอ