หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใจเย็นๆเป็นคำไม่สุภาพหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
วิธีรับมือผู้สูงอายุ
พจนานุกรม
ถ้าพูดกับผู้ใหญ่คำว่าใจเย็นๆเป็นคำไม่สุภาพหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ต้องเขียนคำไหนครับ เบ่งบาน หรือ แบ่งบาน
ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็
สมาชิกหมายเลข 4244608
ชื่อที่ดูธรรมดาๆ แต่พอเป็นภาษาอื่นอาจเป็นคำไม่สุภาพ ไปซะงั้น
คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก
สมาชิกหมายเลข 1620202
ในฐานะลูกหลาน ถ้าต้องสูญเสียญาติผู้ใหญ่ไปเพราะการฆ่าตัวตาย คุณ OK กับแบบไหนมากกว่ากันระหว่าง...
1.แอบไปฆ่าตัวตายเอง ลูกหลานรู้ทีหลัง 2.ประกาศว่าจะทำการุณยฆาต (สมมติถูกกฎหมาย) ร่ำลากันเรียบร้อย
สมาชิกหมายเลข 7087614
ผมอุทานว่า "อัยย๋า"
ผมอุทานคำว่าอัยย๋าครับ ตั้งเเต่เมื่อก่อนช่วงเเรกๆ อาจารย์ภาษาจีนของผมมักจะพูด "อัยย๋า..." บ่อยๆ ผมเลยติดมา มีใครอุทานเป็นคำนั้นบ้างไหมครับผมอยากรู้เพราะส่วนตัวผมไม่เคยเจอมาก่อน 555 (นอกจากอา
สมาชิกหมายเลข 8317493
แม่แฟนไม่อยากให้แฟนเราออกจากบ้านเลย!
ขอปูเรื่องก่อนนะคะ เรากับแฟนไม่ได้อยู่ด้วยกัน ตัวแฟนเราเองเป็นไรเดอร์ค่ะ ต้องออกมาวิ่งงานเพื่อหาเงิน แต่แม่จองเขาร้องห่มร้องไห้ ไม่อยากให้ลูกออกไปไหน อยากให้อยู่บ้าน ส่วนตัวเราเองก็ต้องการแฟนเหมือนกัน
สมาชิกหมายเลข 9065284
ถามกฏฟุตซอลของ FIFA ข้อหนึ่งที่เขียนว่า TACKLES OR CHALLENGES แปลว่าอะไรครับ
TACKLES OR CHALLENGES ข้อนี้ห้ามอะไรครับ มีคำว่า or challenges ด้วย รบกวนแปลให้หน่อยครับ google แปลว่า สกัด หรือความท้าทาย ดูมันแปลกๆ ไม่เข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 3863734
ใช้แทนครูที่เป็นบุคคลที่3ว่า“เขา”ผิดไหม
คือเรานอนอยู่ละนึกขึ้นมาได้เรื่องนึงตอนประถมค่ะ คือ ครูนามสมมุติ1 ให้ไปบอกกับครู2 ว่าอะไรสักอย่างเนี่ยแหละค่ะ และรีบมากด้วย เราก็วิ่งไปบอกด้วยความเหนื่อยอะค่ะก็พูดติดๆขัดๆละครูมองเสยเหมือนไม่สบอารมณ์
สมาชิกหมายเลข 9062055
ช่วยแต่งโครงสี่สุภาพหน่อยค่ะ
ช่วยแต่งโคลงสี่สุภาพที่เกี่ยวกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ของจีนโดยห้ามมีคำว่าเทศกาลไหว้พระจันทร์แต่มีคำบ่งบอกว่าเทศกาลนี้เป็นอย่างไร ( เป็นกลอนที่ให้คนอื่นเดาว่าเกี่ยวกับอะไร )
สมาชิกหมายเลข 9062536
สอบถามเพื่อนๆ หน่อยค่ะ ว่า USJ มีที่นั่งพักสำหรับผู้สูงอายุแบบกิจลักษณะบ้างมั้ยคะ
พอดีจะไปทริป Osaka, Kyoto มีผู้ใหญ่ไปด้วย มีอายุ 80-90 ปี, 65-70 ปี และตัวเรากับพี่สาว (รวม 6 คน) (ไปต้นเดือน พย นี้) ซึ่งจะมีวันนึงที่จะเข้า USJ (ตอนแรกกะไปกันแค่ 2 พี่น้อง ให้ผู้ใหญ่อยู่ที่พักหรือไป
porpors
ทําไม Asperger มักถูกภามทาง,ขอความช่วยเหลือ,มองหน้าแล้วขําจากมนุษย์ป้าบ่อยมาก
..
สมาชิกหมายเลข 5805321
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
วิธีรับมือผู้สูงอายุ
พจนานุกรม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 6
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใจเย็นๆเป็นคำไม่สุภาพหรอคะ